被遗弃的日子(5)_埃莱娜·费兰特

五

　　不知道过了多长时间，我忘记了狗，忘记了自己身处何处。时间在不知不觉中溜走了，我满脑子都是和马里奥相爱时的场景，我带着柔情蜜意和一丝兴奋，带着怨恨想着那些事情。是我的声音让我从记忆的深渊中清醒过来，我像是吟唱一首歌那样，不断告诉自己：“我很美，我很美。”这时，我看到了卡拉诺——我们的邻居，他是个乐手。我看见他正在走过那条小路，向小广场、大门走去。

　　他腿很长，黑色的身影弯着腰，背着沉重的乐器。他经过距离我一百米的地方，我希望他没看到我。那是个很害羞的男人，和别人打交道时经常不懂分寸。如果他们失去耐心，态度会失去控制；如果他们很客气，会变得黏糊糊的，像蜜糖一样。他经常和马里奥打交道，有时是因为我们的洗手间向楼下渗水，有时是因为奥托的叫声吵到他了。他和我的关系也不怎么样，没什么具体的原因。有几次遇到他，我从他眼中看到一种明确的兴趣，让我觉得很尴尬。那并不是因为他的目光很粗俗，他其实没法表现得粗俗。但我觉得，女人，所有的女人，都会让他激动不安，在女人面前，他的目光、动作、话语就会变得不对劲儿，他的欲望会不由自主地流露出来。他自己也知道这一点，每当出现这种情况，他会觉得很羞愧，可能他是无意的，但我也不由自主地被卷入了这种羞愧。因此我尽量回避他，不和他打交道，我对他说“早上好”“晚上好”都会觉得很不自在。

　　我看着他走过那个小广场，他个子很高，因为乐器盒的缘故，影子显得更高。他头发灰白，很瘦，但脚步沉重。忽然间，他不紧不慢的步子好像向后仰了一下，差点儿滑倒。他努力平衡了一下身体，停下来看了看右面鞋底，骂了句什么。这时他看到我了，抱怨说：

　　“您看到了吗？我的鞋子毁了。”

　　虽然这不是我的错，但我很尴尬，马上向他道歉。我开始着急地呼唤奥托，就好像要狗自己向我们的邻居解释，让我可以洗清所有罪责。但奥托的黄色身影很快经过路灯的亮光，消失在黑暗中。

　　那个乐手在路边的草地上蹭着鞋底，看起来很烦躁，他仔细查看有没有搞干净。

　　“您不需要道歉，把狗带到别的地方去遛吧，这里有人已经开始抱怨了……”

　　“对不起，我丈夫通常都很注意……”

　　“您丈夫？请原谅，他很没教养……”

　　“现在没有教养的人是您，”我忍不住说，“又不是只有我们家养了狗。”

　　他摇了摇头，张开手做了个手势，好像说他不想吵架。他最后嘀咕了一句：

　　“告诉您丈夫，不要太过分了。我知道有些人会毫不犹豫地在这个小区里放满拌了毒药的肉丸。”

　　“我不会跟我丈夫说这些话。”我怒气冲冲地说，前言不搭后语地加了一句，就好像在告诉我自己：

　　“我已经没有丈夫了。”

　　我把他一个人撇在那条小路上，在草地上奔跑起来了。我跑向了灌木丛，黑漆漆的树木下面，我大声呼喊着奥托，就好像那个男人想要跟踪我，我需要狗来保护。当我气喘吁吁地转过身时，看见那个乐手最后一次查看了鞋底，迈着虚弱的步子，消失在大门里。

虚阁网(Xuges.com)