虚阁网 > 外国文学 > 冒失鬼 | 上页 下页
第五幕 第十二场


          出场人:西丽,玛斯加里尔。

西丽:(玛斯加里尔低声向她说话之后,向玛斯加里尔)尽管你怎样说,尽管人们
  怎样建议,我觉得展期启程是没有什么希望的。刚才你不是看见了吗?他们是
  很不容易妥协的。至于我呢,我曾经对您说过:象我这样的心,我是不愿意为
  着这一个就害那一个的。虽然情形各有不同,而我和他们二人的关系之密切是
  一样的。李礼依仗的是他的爱情和势力;安德烈则依仗他给我的恩惠。我因为
  感恩之故,决不能私自计划去害他。是的,我以为这是对的。我虽然不能顺从
  他的愿望,拿我的心去迁就他的爱情,但是,至少我应该把拒绝他的事也拒绝
  了别人,至少我应该拂逆我的希望,象拂逆他的希望一般!这是我的责任,由
  这责任就生出了种种的困难,你想一想看,你还能希望我什么呢?

玛斯加里尔:老实说,这些障碍是非常麻烦的,我一时也找不出什么奥妙的好法子。
  但是,我要用尽我的力量,升天入地,四面八方去设法,务必找得一个两全的
  妙计。一会儿我再告诉您解决的方法。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页