冒失鬼第五幕第四场

第五幕第四场

　　　　　　出场人：西丽，安德烈，玛斯加里尔（假扮一个瑞士人）。

安德烈：瑞士先生，您是这房子的主人吗？

玛斯加里尔：岂敢！岂敢！

安德烈：我们可以租赁这房子吗？

玛斯加里尔：是的；我有些带家具的房子是预备租给外国人的，但是，来历不明的
　　人我却不租。

安德烈：您的房子是没有什么暖味的事情的，是不是？

玛斯加里尔：我看您的脸孔，就知道您不是本地人。

安德烈：不是的。

玛斯加里尔：这位女士是和您结了婚的吗？

安德烈：什么？

玛斯加里尔：她是您的妻子呢，还是您的妹妹呢？

安德烈：都不是。

玛斯加里尔：呃！她长得美。——您到此地来，是为做生意呢，还是为告状？如果
　　为告状，我就劝您不要告状，告状是要化钱的！审判官都是些强盗，律师们也
　　都不是好人。

安德烈：我不是为这个来的。

玛斯加里尔：那末，您是陪着这位姑娘来游览这城市的了？

安德烈：这个，您不必多管。（向西丽）等一会儿我就回来。我要去把那老婆子唤
　　来，同时也要吩咐他们给我们预备旅行的车子。

玛斯加里尔：她的身子不很舒眼？

安德烈：她头疼。

玛斯加里尔：我有的是很好的葡萄酒和很好的干酪。请进来吧，请到屋子里来。

　　　　　　西丽，安德烈玛斯加里尔都进屋内。

虚阁网(Xuges.com)