闁靛棌鍋�
闁告瑣鍊曢崥鈧柡鍌氭搐椤掞拷闁绘粓顣﹂崬顒勫棘閸パ屽妳闁告艾绉撮宥夊棘閸ヮ剚鑲�闁告瑨灏欓惈鍕储閸℃钑�闁惧繑宀稿鎸庯純閺嶎厹鈧拷閻熷皝鍋撻柟顖氭噹閻剛鎷犻敓锟�濞撴熬闄勭敮浼村箳閵娧勫€�闁告劖绋愮花銊╁礃濞戞瑦鈷�缂佸鍨垫径鐔轰焊韫囨凹鍤�闁哄啳娉涢惃濠氭⒓閸涢偊鍤�
濠㈣埖鐗曞ù妤呭触瀹ュ牊鍟�濞磋偐濮鹃鍥╃棯椤忓嫮鏉�婵炴搩鍨拌ぐ鎾棘閸パ屽妳閻犲洦顨夐惁婵嗩潰瀹€鍐偞闁告瑣鍊曢崥鈧悘蹇撶箺椤曪拷婵繐缂氱欢铏逛焊韫囨凹鍤�闁绘粌瀚径鐔哥附閸ワ妇娉�鐟滄媽绮鹃~瀣焊韫囨凹鍤�缂佸矁鍎荤粔铏光偓璇″亰濡拷闂傚牊甯楀Σ顒勫冀閳ヨ櫕鐤�
虚阁网 > 外国文学 > 冒失鬼 | 上页 下页
第四幕 第九场


            出场人:爱嘉斯特,玛斯加里尔。

爱嘉斯特:马斯加里尔。我来告诉你一个消息,你的计划因此又要受大大的打击了。
当我此刻说话的时候,一个少年的吉卜赛人就要来了。他的皮肤不黑,也很象一个
文雅的人:有一个很黄很瘦的老妇人伴着他。他似乎很爱你们所希望得到的那个西
丽,所以他要到特路发登的家里来赎她。

玛斯加里尔:这一定是西丽说过的她那爱人了。我们的命运真是不顺得很!刚逃脱
  了一层困难,我们又陷入另一层困难。我听说李安特快要放弃他的计划,不再
  和我们作对了;他万想不到他的父亲会突然回来,使伊波里特占了上风。他受
  了父亲的严命,不得不服从,于是一切都变了,今天就可以签订婚约了。然而
  这只是一场空欢喜;一个敌人去了,另一个敌人又来了,比前一个更凶,以致
  我们的一线希望都断绝了。不过,凭着我的高明的手段,我想我可以使他们迟
  :一些动身到这儿来;于是我可以有充分的时间去努力完成好事。近来发生了
  一件大窃案,大家不知是谁干的;但是,吉卜赛人的名誉平常就不很好,我想
  :要略施妙计,使这一位吉卜赛人摊上盗窃的嫌疑,累他坐几天监牢。我认识
  些警察官,他们对于这种事,是很容易说话的。当他们渴望着几个钱的贿赂的
  时候,他们就甘心闭了眼睛,任人播弄。被告的人有罪无罪,姑且不管;有钱
  袋就是有罪,非叫他受罪不可!


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页