虚阁网 > 外国文学 > 冒失鬼 | 上页 下页 |
第二幕 第七场 |
|
出场人;李礼,玛斯加里尔。 玛斯加里尔:怎么!刚才您出去了吗?我到处找您呢!好,现在我们总算达到目的 了,是不是?最狡猾的人,我让他试六次,他也许还办不到我们所做的事。请 您把钱给我,我就买我们那丫头去:买来之后,您的情敌一定会觉得奇怪的。 李礼:唉!可怜的玛斯加里尔。我们的运气又变了!你猜得着我们的坏运气吗? 玛斯加里尔:怎么!是怎么一回事? 李礼:安斯模知道了我们的诡计,就说他的金钱是假的,要给我换一换;于是,他 借给我们的钱又被他骗回去了。 玛斯加里尔:您也许是开我的玩笑吧? 李礼:我哪里肯说谎呢? 玛斯加里尔:真的吗? 李礼:真的。我伤心极了。这么一来,您应该怒发冲冠了。 玛斯加里尔:我吗?先生!我是这样的傻瓜吗?怒气是能伤身的;无论遇着什么事, 我总是笑口常开。西丽自由也好,做奴也好;李安特买了她也好,没有买也好, 和我有什么相干?我肯瞎操心吗? 李礼:唉!你对于我的事情,不要这样太不关心了!我这一次偶然糊涂,你应该原 谅我。除了最后我仍免不了失败之外,你该承认我扮演得好。当我扮演孝子的 时候,哭得那样悲哀,最聪明的人也会当是真的呢! 玛斯加里尔:真的,您也有可以夸口的地方。 李礼:好!我有错误我承认。但是,如果你关心我的幸福,就请补救这一场祸事, 帮一帮我的忙吧。 玛斯加里尔:对不起,我没有工夫。 李利:玛斯加里尔,我的好孩子。 玛斯加里尔:不行。 李礼:帮我这个忙吧。 玛斯加里尔:不,我不能。 李礼:如果你再坚持,我只好自杀了。 玛断加里尔:也好,请便。 李礼:我不能叫你回心转意了? 玛斯加里尔:不能了。 李礼:你看我的剑预备好了没有? 玛斯加里尔:预备好了。 李礼:让我插进胸膛去吧。 玛斯加里尔:您高兴怎样就怎样。 李礼:你见死不救,将来不会后悔吗? 玛斯加里尔:有什么好后悔的? 李礼:告别了,玛斯加里尔! 玛斯加里尔:一路顺风,先生! 李礼:怎么!…… 玛斯加里尔:快点儿自杀呀!哪里有这样慢的? 李礼:你希望得到我的衣服,所以巴不得我做傻瓜,巴不得我自杀! 玛斯加里尔:我难道看不出您是装腔作势吗?现在的人,尽管发誓要自杀,有几个 真的死了的? |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |