虚阁网 > 外国文学 > 冒失鬼 | 上页 下页 |
第二幕 第一场 |
|
出场人:李礼,玛斯加里尔。 玛斯加里尔:唉!我终于不能不顺从您的请求;我虽然发了誓,到底还不能坚持。 我本来想不再管您的事了;谁知一时不忍,又为您冒了许多危险。由此看来, 我是一个好说话的人;假使上帝把我降生做一个女子,您想……用不着我说下 去了。但是,您不要因为我好说话,又来破坏我的计划!真的,您不要再误我 的事了!我打算在安斯模的跟前替您道歉;但是,从今以后,如果您再不小心, 我就撒手不管,永远不管您那恋爱的事了。 李礼:是的,我往后一定小心,您不要怕:将来你看…… 玛斯加里尔:好,您就记着吧。我已经运用了一个胆大包天的计策:您的父亲老不 肯死,老不让您达到您的希望。刚才我把他弄死了,当然不是真死,只是口头 上把他弄死罢了。我向外面宣传,说这老头子忽然中了风,一会儿就去世了。 但是,为着更容易造假起见,我又哄他到他的田庄上去。我差了一个人去告诉 他,说他的工人们在掘地的时候发现了一处宝藏。他受了骗,象飞似地赶到乡 下去了;我们家里,除了您和我之外,一个个都跟着他走了。现在呢,在每个 人的心目中,我已把他弄死了,并且还替他做了一个假的尸首,已用殓布缠好 了。总之,我把一切的诡计都告诉了您,就请您好好地扮演您的角色吧;至于 我呢,如果您发觉我说错了半个字,尽管把我叫做糊涂虫就是了。 |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |