虚阁网　>　外国文学　>　印加宝藏　|　上页　下页

六一

“我要到负责酒类的服务生那儿看一下。”她眨了眨睫毛膏涂得过多的眼睛，一摇一摆地走回了厨房。 　　“我刚才忘了跟你说一下这儿的服务品质。”盖斯基尔笑着说。 　　拉格斯岱尔小心翼翼地把汤匙伸进汤里，满脸狐疑。他慢慢地啜了一口匙中的东西，就好像品酒师在品尝葡萄酒一样。然后，他睁大了双眼，左右打量着火车间。“老天爷，有雪莉酒、洋葱、蒜苗、迷迭香和3种不同的蘑菇。这汤的味道真好。”他朝盖斯基尔的盘子里瞥了一眼，“你点的是什么，鸡肉吗？” 　　盖斯基尔斜端起盘子，让拉格斯仍尔看了看。“你猜得很接近了。这是该店的特产，上面是烤腌鹌鹑，底下的配菜是干麦片、小葡萄干、青葱、胡萝卜酱、韭菜和姜片。” 　　拉格斯岱尔看起来就像他妻子给他生了3胞胎似的。“你把我骗倒了。” 　　盖斯基尔一副受委曲的样子。“我原以为你比较想到一个好餐馆吃饭。” 　　“这太奇妙了。拥挤的顾客在哪里？他们应该在外面排队等候吧。” 　　“顺便提一下，这儿的老板兼厨师过去一直在伦敦的丽池大酒店工作。他们通常在星期一公休。” 　　“那他为什么单独为我们开放呢？”拉格斯岱尔敬畏地问。 　　“他们英国老家中的一套中世纪炊具曾被人偷走，并走私到了迈阿密，是我帮他们找回来的。” 　　女服务生走回来，把一瓶酒推到拉格斯岱尔面前，以便让他能看清上面的标签。“给你，亲爱的。1878年产的尚蒂伊城堡酒。你是喝酒的行家，但你能买得起这瓶价值8干美元的酒吗？”拉格斯岱尔盯着那只落满灰尘的酒瓶和上面字迹模糊的标签，惊得目瞪口呆。“不，不要这个，一瓶加州红葡萄酒就可以了。”他嗫嚅道。 　　“你还是听我的吧，亲爱的。一瓶1988年产的波尔多葡萄酒怎么样？大约30美元一瓶。” 　　拉格斯伤尔默默点点头，表示同意。“我简直不相信这是真的。” 　　“我认为这地方真正吸引我的，”盖斯基尔说着，停下来尝一点鹌鹑肉。“是它的不协调之处。有谁会想到，在这样的一家小餐馆里可以找到这样的美食佳酿呢？” 　　“这世界真是乱了。” 　　“咱们再继续刚刚的话题吧，”盖斯基尔说，用他那双大手灵巧地把鹌鹑肉上的一块骨头剥下来，“在一次窃盗案中，我差点儿就抓到了‘幽灵’。” 　　“哦，我听说过你们那次一无所获的监视活动，”拉格斯岱尔嘟嚷道，费了好一阵子才把注意力集中到正事上来，“是一具包在金甲中的秘鲁人木乃伊，对不对？” 　　“那叫作蒂亚波罗金甲。” 　　“你们在哪儿出了差错？” 　　“主要关键在于时间安排得不好。就在我们监视那个收藏者的顶楼公寓时，一群假扮成家具搬运工的盗贼从下一层公寓中进去，把那人的木乃伊给偷走了。在那间公寓中，藏着大量来路不明的艺术品和文物。” 　　“这汤真是妙极了，”拉格斯诺尔说，试图引起女服务生的注意，“我最好再看看菜单，要一份主菜。你编好目录了吗？” 　　“要这个周末才能编完。我想在这个嫌疑犯的秘密收藏室中，大概有三四十件文物都在你们联邦调查局的失窃艺术品清单上。” 　　女服务生拿着酒走了过来，拉格斯伤尔又点了一份烧烤鲑鱼，配菜是甜玉米、香菇和菠菜。。这菜点得很好，亲爱的。”她边拧开瓶盖边拖着长腔说道。 　　拉格斯岱尔惊奇地摇了摇头，然后注意力转回到盖斯基尔身上。“收藏这些失窃艺术品的人叫什么名字？” 　　“叫阿道夫斯·拉梅尔，是芝加哥一位富有的废铁收购商。他的名字让你想起了什么吗？” 　　“没什么，我从未听过一个住处对外公开的著名黑市购买者与收藏家。拉梅尔有可能透露些什么情况吗？” 　　“根本不可能，”盖斯基尔有点遗憾地说，“他已经聘请了律师，正企图透过诉讼要回他那些被没收的艺术品。” 　　“这个被临时聘来的家伙，”拉格斯岱尔厌恶地说，“是那些受到控告的黑市艺术品贩子和收藏者的朋友和卫士。” 　　“看看他以往所接的案子，我们应该为他没有为杀人犯和毒品商辩护过而感到幸运。” 　　“是谁偷走了金甲，有没有线索？” 　　“一点也没有。这起案件干得实在是太干净俐落了。也许我了解得不很确切，但我猜是‘幽灵’干的。” 　　“不可能，除非他起死回生，那现在也有90多岁了。” 　　盖斯基尔端起酒杯，拉格斯岱尔为他斟上了酒。“假如他有个儿子，或者他建立起了个继承家族传统的王朝。” 　　“那只是一种推想。不过，这50多年来，在艺术品抢劫案现场没有出现过圈了日期的日历。” 　　“或许他们已经改弦更张地从事走私和仿造活动，放弃了那种陈腐的把戏。今天的职业盗贼知道，现代的办案技术可以轻而易举地从那些故意留下的日历中获得逮捕他们的足够证据。” 　　“也许是吧。”女服务生端来他点的鲑鱼时，拉格斯诺尔停住话头，闻了闻鱼香，欣喜地凝视着这道菜。“我希望它的味道和它的样子一样令人满意。” 　　“包你满意，亲爱的，”女服务生咯咯地笑说，“否则不收你的钱。” 　　拉格斯岱尔喝干杯中的酒，又倒上一杯。“你在想些什么？” 　　“无论是谁盗走金甲，都不会是只为了从另一位黑市收藏家那获得一个更高的价钱。”盖斯基尔回答说，“我曾对那件装木乃伊的金甲做过一些研究。根据报道，那上面刻满象形文字，这些文字隐藏着一支运送大量财宝——包括一条巨型金链——的印加船队的漫长航线。我认为，那些盗贼偷它是为了找出一条通向这批财宝的路线。” 　　“根据传说，那些财宝被埋在二个内陆海中的岛屿上。你的鲑鱼怎么样？” 　　“是我所吃过最好的鲑鱼，”拉格斯岱尔高兴地说，“请相信我，这是一句赞美的话。那么，你现在要干些什么？” 　　“金甲上刻的文字必须破译出来才行。印加人不像马雅人那样拥有一种记述或说明事情的方法，但从金甲第一次在西班牙被盗前所拍摄的照片上看，有明确的迹象显示，上面刻着一种图形文字。那些盗贼必须靠一位专家的帮助，才能解读出那些图形文字的意思。能解读古代图形文字的专家并不是很多。” 　　“那么，你是打算查出是谁担任这项工作的喽？” 　　“这根本不必费什么力气。在这方面只有五位著名的专家。其中有两位是一对夫妻，姓莫尔。他们俩被认为是这个领域的权威。” 　　“你已经做好了准备工作。” 　　盖斯基尔耸耸肩。“盗贼的贪心是我获得的惟一线索。” 　　“如果你需要联邦调查局帮助，”拉格斯岱尔说，“你尽管打电话给我好了。” 　　“对此我非常感激，弗兰西斯，谢谢你。” 　　“还有一件事。” 　　“什么事？” 　　“你能不能为我引见这儿的厨师？我想请他特别照顾一下，在星期六晚上为我留个好位子。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页