虚阁网 > 外国文学 > 邪恶克星 | 上页 下页 |
五八 |
|
他们在湖边交谈着。太阳几乎要落山了,低低的云风景画般地被柔柔的光照耀着。岸边松林新奇别致地交织在一起,根茎的下面沙子轻轻地落下来。青蛙发情地叫着,鱼在岸边扑通扑通地跳着,在水面上留下了一个个圈形的波纹,而疯狂的老鼠几乎分成两队,在温暖的空气中胡闹。 基本上是柳特说,而科通在注意听,有时连声说是,但最多还是怀疑地摇头,总之,盗贼头子不太相信别人。 “我录了和扎沃德诺依的谈话,”涅恰耶夫从日袋里拿出带有录音带的录音机,在录音带上录制了对米特罗法诺夫审讯的情况,然后他打开了开关。 阿列克赛听了很久,并且很注意,但一点也没对录音做出评论,但是,他那种不相信的态度有点渐渐地消失了。 但最终他还是问;“如果这不是在森林里录的,而是在苏哈列夫的别墅呢?” “如果你不相信就和我一起去。”当然,柳特非常清楚老人所处的这种处境,因此他没为他所提的问题而生气。 “到警察局?到检察官那儿?到苏霍伊那儿?” “如果我想把你交到警察那儿,那我就不是一个人来了。”对方反驳道。显然,像通常那样,他很难从逻辑上拒绝了。 “而你为什么来的?就是为了把这一切通知给我吗?”盗贼头子不明白。 “我觉得,您是惟一能帮助我的人。”从前的克格勃军官真诚地回答道。这个秘密组织从前的工作人员立刻就明白了,承认这一点听起来至少是很荒谬,很奇怪。 “是……这……这么回事啊,也就是说……在苏霍伊那儿?” 那依琴柯的脸突然变得无法理解。 “结果就是这样,他再也没有熟人那里可去了。”马克西姆等待地看了一眼对方,现在谈话已进行到极点了。 “噢……噢……”盗贼头子神经质地用细细的、由于尼古丁而变得发黄的手指揉了一下满满的‘它玛丽娜“香烟,”而检察官说什么了?“ “他说,方案有两种:第一,钱在苏霍伊那儿,而第二……”柳特做了一下不大的,但相当有意义的停顿,“在您手上,不在扎沃德诺依手里,他不相信波兰人把钱拿走了,顺便说一下,我也和他们一样。” 盗贼头子嗯了一声:“他总是这么让人能理解。这个检察官,而你怎么认为钱是在我这儿?或者是在那个有踏板的马——苏霍伊那儿?” “反正是在苏哈列夫那儿……”马克西姆慢慢地、几乎是一个音节一个音节说的,尽量在老人的脸上猜到反应,而科通的眼睛完全是不可理解的,因此他继续逻辑推理,“对他是有利的,他只借用了波兰‘事务所’的手就消灭了自己的生产,为了他的人,扎沃德诺依不付钱给你,间接地,是从他的口袋里。然后在波兰人来了之后,他拿了钱,并试图用它们在这里,在俄罗斯组织生产。这对苏霍伊是有利可图的。结果,现在他不受任何人限制,而把一切都推到和他有协议的波兰人身上。他牺牲了小的,却得到了大的,一亿美金,而主要是完全的自由。” 阿列克赛。尼古拉耶维奇没看对方,吸起了烟,他眯着眼睛,聚精会神地看着远方河岸的景色,老人的眼睛眯成了一条缝,瞳孔变成了显微镜的一点。风从科通理得很短的头发上吹走极细的烟圈,烟卷在无声地阴燃,烟灰掉在了浸胶防水上衣的防水布上,但老人甚至都没把它抖落到地上。 沉默持续的时间有点过分了,但柳特也不好先破坏这种寂静。“白玛丽娜”吸完了,烟卷头掉下来了,只是在这之后,老贼才用狮身人面像那种不生气的表情很感兴趣地问道:“你为什么要做这一切呢?” 涅恰耶夫自然没有预料到这么简单同时又是这么复杂的问题。但他还是准备回答这个问题…… 讲述是简短的:年表、事实,没有任何自己的评价。检察官把他放到有刺的铁丝里“保存起来”,又从那里把他放出来,就像从仓库里取出忘记的东西;伞和手提包一样……而现在他已别无出路。 “我明白,你是能履行诺言的人,在领导面前你有誓言,又有责任感,而领导先是利用了你,就像利用了一个廉价的妓女,然后又把你扔到了水注,而当你又有利用价值时,就重新把你拾起,对你所做的一切是一目了然的。”阿列克赛。尼古拉耶维奇用某种平淡出奇的声音在评判着,“明白,我倒是明白……而你自己如何看待这一切呢?” “我反对所有这些游戏,从前我认为检察官是惟一正直的人,而结果呢,他却是那么个卑鄙小人和恶棍,就像所有其他人一样。”马克西姆很诚恳地承认。 不自然的微笑使老人薄薄的、没有血色的嘴唇有点扭曲。 “那么你到我这儿来,就是为了把这一切通知给我吗?” “我到您这里来,是为了另外的事,”涅恰耶夫不知为什么没看对方,而看着录音机,‘“我完全受人的愚弄,就像两年前一样。 因此我觉得,我们现在有共同的利益……我不希望您的侄女是这场游戏中的牺牲品,大概对我来说,她是惟—一个能使我感受到某种特殊感情的人。正是这一点把我们连在一起……而以后,所有这些情况之后,我又得知了有关‘俄罗斯性亢进剂’的情况……这不仅仅是一种麻醉剂,这是控制人的一种方法。“ “可能。”科通平淡地回答。而柳特看了他一眼,在想,老贼从来没有像现在这样,他像知道能立刻改变一切秘密的人。 这时,他突然想起了,在汽车里还放着一本录像带,如果相信扎沃德诺依,慈爱的伯伯就应该看这本录像带。 “阿列克赛。尼古拉耶维奇,您可以找到录像机吗?”柳特突然对老贼感兴趣地问。 这个仪器科通那儿是有的。 “抬起左脚,现在举起右手,拍巴掌。” 毫无疑问,这些命令是苏霍伊发出的。柳特的记忆力特别的好,他已经永远地记住了苏霍伊的声音。 马克西姆还没有看过“俄罗斯性亢进剂”的牺牲品,所以他不眨眼地盯着屏幕。尽管图像不太清楚,但娜塔莎听话的机械动作还是立刻就收到马克西姆的眼睛之中。 无论是科通,还是柳特,都已经很长时间没见到她了,几乎有两年了。看来,最好还是别看见她才好…… “现在表演一下狗叫。”看不见的驯兽员在下达着命令。 “汪、汪、”姑娘非常清楚地发出这声音,因此听起来非常的可怕。 科通把眼睛转向一边,屏幕死一般的发亮的光点映在老人布满皱纹的脸上,因此,它显得更为可怕。科通像猛兽一样发怒了。假如苏霍伊在此的话,他立刻就会把这个恶棍吞下去。 而在电视里还在播放着机械的、残酷的、无能为力的东西,这点已证明了最坏的怀疑:“瞧,怎么样?她会做一切。而你说,为了什么目的,为了什么……她是幸福的,并且什么也不去想。因此,为这一感觉,她将去做让她做的一切事情,并且她再也不能像从前一样生活了,因为任何明白什么是真正幸福的人,永远也不想不幸福……可以不把她关起来,把她放到牧场去,和牛、鸭、鹅放在一起。但用不了三天,她就会跑来求我们,让我们再给她点‘俄罗斯性元进剂’,你明白这是什么意思吗?” “什么?”老人不由自主地颤抖了一下,毫无疑问,这个问题是米特罗法诺夫提出的。 “扎沃德诺依在说。”涅恰耶夫解释道。 “我自己知道……”老人很困难地呼吸着,回答道。 而录在录像带上的可怕图像还在继续着…… “什么?” |
虚阁网(Xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |