危情使馆(78)_莱斯利·沃勒

七八

　　“有点像我，不过根本谈不上英俊。”

　　“看到问题在哪儿啦？”

　　“耐德，跟我说说你那些普通的很讲友谊的爱尔兰共和军的投弹手是什么模样。还有你的那些美国南方专爱射穿别人膝盖的红色旅的好佬。”

　　又一次出现了沉默。耐德在椅子上动了动身子，但一言未发。夏蒙把手中的卡片整整齐，也是一声不吭，时间在一分一秒地流逝。

　　“好吧。”耐德拿定了主意。“没什么可怕的了。我已经有解决问题的办法了。”

　　“你快吃两颗阿司匹林。如果这个问题再次冒出来，请通知我一声。”

　　“霍金斯和杜特公司将会愤愤离去。但是我们有全世界最大的招聘代理为我们提供服务。他们手上干什么职业的人都有，有乐师、厨师、酒吧招待、颅外科医生等等。我们称之为美国陆军。”

　　“还有呢？”

　　“也将由他们在星期日为我们提供60名人手。”

　　经常用保密电话与彼得·帕金斯通话的那位苏格兰人原来和帕金斯本人一样高大魁梧。

　　他们二人为女王陛下效忠为时不短了，一个在英国军事情报局五处的秘密部门工作，任务是对国内的事件进行调查。该部门的存在，政府一直予以否认。另一个在公开的警方机构——政治保安处工作。在实际工作中，这两个机构之间经常有机密信息的交流，人员也互相交换，对二者稍有了解的英国人也难以将二者的工作职责区分开来。

　　对于熟知帕金斯和被他称为约克的人所呆着的大楼里的内幕的人来讲，这两个部门之间的区别清晰可见。政治保安处必须为资金的使用提供解释，而军事情报局五处由于在形式上并不存在，因此可以任意花费而无须为提供说明而发愁。

　　至于同样是秘密机构，负责处理英国国外事件的军事情报局六处，情况当然也是如此。它与五处之间的关系和中央情报局与联邦调查局之间的关系类似，彼此之间没有什么好感。这牵涉到资金问题。各国的纳税者为秘密工作提供的资金可不在少数。

　　约克办公室的圆肚窗俯瞰着梅费尔的一条小街。他们二人面对面地坐在这间小小的镶着墙板的办公室里，并不像是对手，倒像是共事多年的老同事。帕金斯于1956年苏伊士危机时在军中服役，担任驻开罗的教官，而约克也在那里的大使馆工作。西方强国一度在石油公司的要求下忙于颠覆莫沙迪夫政权，而将国王扶上孔雀金銮宝座上。正是在那段时间里，他们二人在德黑兰相识。他们对驻扎在布鲁塞尔和斯特拉斯堡的欧洲经济共同体的机构进行秘密监视，并且对在塞浦路斯，以及早些时候在希腊的各种秘密活动也都进行监督。

　　他们之间并不存在着像友谊这种亲密关系。他们彼此有些了解，帕金斯还是单身，而约克现在已经是位祖父。除此之外，他们对彼此的私生活一无所知。尽管如此，由于长期的接触，他们拥有了一些共同的经历，其中有些颇为苦涩，形成了与他们各自部门里年轻军官迥然不同的“时不我待”的态度。这些年轻军官似乎对政治更感兴趣。

　　“逮捕雷奥登是有道理的。”约克说着。“他的电话记录毕竟表明他给威姆斯这个坏家伙打过四次电话。”

　　帕金斯在警察用的小记事簿上划着什么。“我们来处理这件事，约克，用不着担心。现在让我伤脑筋的是我们对美国大使馆涉足这事的真相还了解得不够。我认为弗兰契仍在对我撒谎。尽管如此，他办完星期日的事之后也不会承认这一点。”

　　“美国佬总会给别人惹麻烦。”约克的回答显得很不耐烦。他的脸一般情况有点红。而此刻心中的怒火使他的皮肤愈加发红，满脸的雀斑也更加醒目。“他们的牌中总是只有53张。我们不是发现他们暗中在英国情报局周围转悠，寻找社会主义者吗？”

　　“嗯。”帕金斯稍稍做了个手势。“我们自己也干这种事，干得也不少，约克。在你不得不向宪兵汇报你财政支出情况的预算时期里，你得好好到下面去追查一番。美国佬也一样。如果他们不定期地消除一批暗藏的共产党分子，天知道会溜走多少人呢。”

　　两人沉默了片刻。这个苏格兰人镶着墙板，有着宽阔的安静街景的小办公室好像是由一套公寓的客厅改装而成的。这是个思考问题的好地方。约克长长地舒了一口气。“一切都会真相大白的。”他几乎有点自鸣得意了。“美国佬干的那套鬼把戏我们会搞清楚的。不用担心。”他一边打着哈欠，一边向窗外的街道扫视了一眼。

　　圆肚窗户前走过两个美丽动人的女人。她们沿着鹅卵石铺成的街道，迈着轻快的步子，向五处办公地点对过的一家漂亮的餐馆走去。“看看那边。鹅卵石让她们的臀部摇晃成那个样子。”

　　“那是高跟鞋的原因，约克。”

　　“哎，让你这个单身汉去找原因吧。”

　　两个人静静地看了一会儿。接着帕金斯说话了：“你是不是觉得，随着年纪变大，你会发现像这个年纪的女人更加吸引人？我是说她们两个看上去都在40岁左右，约克，如果我不理睬她们，那就太不像话了。”

　　这个苏格兰人将目光转向帕金斯，看他像个中年色鬼。他目不转睛，一下不眨地直到把这个50岁还和他母亲相伴的单身汉看了个遍。但他却道貌岸然地点了点头。“当然，我们在这方面不行了。你去和她们玩玩，彼得。”

　　帕金斯尴尬地笑了笑。“我得回到大使馆好好跟她们干一场。她们还有潜力。我很快就会把她们弄到手的。”

　　“也把威姆斯那个浑蛋弄到手。老弟。”

　　南希·李·米勒走到卧室门前对马哈穆德·哈加德医生说：“她有点安静下来了，我想她会好的，她现在想和你说话。”

　　哈加德站起身来，转过脸对那个胖子说：“福尼斯先生，我可以进去吗？”他试着叫他的新名字。

　　“当然可以，哈加德医生。”

　　那位自封的福尼斯用暴突的眼睛看着他走进卧室。他等了一会儿，然后走到离客厅较远的那间衣帽间轻声说：“是我。开门。”

　　门开了。提着装有消声器的自动手枪的金发年轻人立正站着。在这么小的房间里立正站着并不容易，因为在那边还站着凯福特，他一点没受伤害。他身后的瓷砖墙面被两个弹孔损坏了。

　　“干得不错。”那个名叫福尼斯的人对他的助手说。“把凯福特带到楼下去，好吗？你可以放下你的武器。凯福特是我们的人。”

　　“我和哈加德医生不一样。”凯福特开始抱怨起来。“他会为了鸡毛蒜皮的小利益出卖自己的父亲。”

　　“他准备将你出卖给那个拉迪夫。”

　　“如果我把哈加德的背叛行为告诉我那边的人，他们就不容易控制了。他们会要他的命的。”

　　名叫福尼斯的人微微笑了一下。虽然他眼睛向外突，但他的笑容却很吸引人。“让我的人来对付哈加德，好吗？我已经有了对付他的计划。甚至到星期日之后该怎么对付他，我也有了计划。实际上，主要是在星期日之后。”

　　“那么是要进行袭击啰？”

　　“你难道怀疑过，我的雄鹰？”福尼斯以意大利人的方式在他面颊上拍了一下。“把清真寺计划告诉你的勇士们，听到了吗？”他将注意力集中到他的金发助手身上。

　　凯福特皱了皱眉。“清真寺？”

虚阁网(Xuges.com)