虚阁网　>　莱斯利·沃勒　>　危情使馆　|　上页　下页

三三

“彼得森·王尔德。”格雷勃看着对方记下这个名字。“别记我，傻瓜。吉莲对我的背景材料不感兴趣。” 　　“那就到这儿。”哈格雷乌斯草草记完笔记。“关于这个弗兰契，你是否还能提供别的什么情况？” 　　格雷勃朝后挪挪身子，开始专心分解盘中那些呈叶片状的牛肉。他嚼了一口，觉得太干，便抬头看着他的客人。“这话该由我问你，伙计，你能提供别的什么情况？” 　　如果弗兰契上校早吃午餐，夏蒙上尉就得迟吃；如果夏蒙早吃，弗兰契就得迟吃。可是，倘若弗兰契上校忘记告诉副手自己准备什么时间吃午餐，莫里斯·夏蒙就只好坐在办公桌后，拿不准什么时间、甚至要不要出去吃点东西。若在平时，这也没大妨碍。可是今天，出于某些个人原因，夏蒙特别想出去吃午餐。他打开小小的半导体收音机，想收听新闻广播中的报时，却只能听见音乐。他关上收音机。 　　眼看耐德返回无望，加上无人记得他何时走出办公楼，夏蒙只好伫立窗前，俯瞰格罗夫纳广场，试图拿定主意该做什么。 　　耐德以往并不是这样悄无声息地离开办公楼，以至于连门口卫士都没有印象。可是最近他在白天上班时间确实变得有点行踪不定。 　　今天早晨，夏蒙在钻进轿车、动身去接耐德之前，在电话亭里打了一个电话。 　　正是这个电话，使他现在忧心忡忡。 　　他注视着那个坐在长椅上的长腿姑娘，南希·李·米勒，这回没啃三明治，身边也没有阿拉伯情人，只是还在笔记本上写着什么。即使隔着不算太短的距离，夏蒙仍能看出她这回用的是新笔记本，显然原先的笔记本已被她的上司拿去看了。夏蒙看着，心里陡生一计，此计未见得高明，却是情势所逼。 　　夏蒙在草坪上兜着圈子，以便悄悄绕到南希身后。空中阴晴不定，时而阴霾密布，时而现出几朵浮云，没有下雨和出太阳的迹象。人们行色匆匆，抬眼看天——兴许是相互打量，夏蒙想——脸上一副疑虑重重的样子。 　　他悄悄走到南希座椅后。她其实在读一本书，手上摊开一本平装小说，下面藏着那本螺旋芯活页记录簿。单以她的文学趣味而言，她心里倒还有几分爱国热情，因为她此时潜心阅读的，是一位侨居国外的美国作家一套极为走俏的色情畅销书中的一本。 　　“真不害臊，南希·李。”夏蒙在她耳边喁喁低语。 　　姑娘猝然遭袭似地一下子从座椅上跳起来。她从喉管里迸出一声短促的尖叫，等到缓过神来，才看清身边这位悄然而至的男人。“喔，是你！吓死我了，莫里斯！” 　　“你就看这种下流透顶的书？” 　　她羞得满面绯红。“你喜欢的那些书我看了一点都不带劲。” 　　他拍拍她的手。“今晚有空吗？” 　　“恐怕没空。” 　　“那就明晚。” 　　“这个星期都不成，莫里斯。”她竭力使自己的拒绝带有一点容待日后邀请的和缓意味，可她疏于心计，不善表达，以致夏蒙怀疑这种拙劣的谎话是否值得自己戳穿。 　　他从她手中拿过小说。“哪些地方最来劲？” 　　“你可以买一本自己看嘛。” 　　“我的女朋友手里已经有一本，我干吗还要多此一举？” 　　她的脸愈加绯红了。“莫里斯，我从什么时候开始成为你的女朋友的？” 　　“在我梦里。”他故作姿态地喃喃说着，伸手拿起笔记簿，从后往前随意翻了翻。“记下一些色情描写，南希·李？” 　　“把它给我。” 　　“这儿。”夏蒙没听她的，只顾找到本子上面一行“12时55分，耐德外出”，冲着她咧嘴一乐，任她夺回这非同寻常的笔记本。 　　一阵沉默之后，姑娘的目光掠过草坪，盯牢了一个男人身披海军呢风衣，任凭风吹浪打，犹自岿然屹立的半身铜像。 　　“哦，对了，”她终于想起这个问题，“那是谁？那个老头，身上穿的啥，大衣？”她手指铜像问道。 　　“F.D.R.。怎么啦？” 　　“哪个F.D.？” 　　“富兰克林·狄朗劳·罗斯福。二次大战期间的美国总统。大萧条时期当选上任。如果我没记错，他连续四届当选为总统。”夏蒙两眼直视着她。“你肯定听说过他。你上学时，老师准提到过他。” 　　“他们讲过吗？” 　　“南希·李，”他略一沉吟，用一种飘飘忽忽，仿佛并不存心发问的口吻问道，“你今年多大岁数？” 　　“超过18岁。” 　　“说正经的。你有21岁了吧？” 　　“是的。怎么？” 　　“南希·李，”他说着，把她的两只手紧紧攥在自己手心里，“可以对你说句悄悄话吗？有关性的？” 　　她神经质地笑了一下。“为什么不可以？” 　　一阵尴尬无言的沉默。她的脸上泛出两朵红晕。 　　“说了你可别受不住！” 　　“莫里斯！” 　　“南希·李，这帮阿拉伯兔崽子要天天搂着你睡觉才会觉得过瘾。别对我说，你以前没听说过。” 　　一阵更尴尬的沉默，时间更长。“你一直在暗中监视我，莫里斯。” 　　“我嫉妒得都快发狂了。” 　　她纵声大笑起来。“我说了你还会醋意大发。我和他在罗马待了一星期，天天都干那事。” 　　她的笑有一种感染力。夏蒙也禁不住嘿嘿笑了一阵。她看了他一阵。“今晚不成，莫里斯。我8点钟有要紧事。” 　　“那就5点半到我住处如何？完了我准时送你回来。” 　　她默默无语地坐着，一边抚弄笔记本。“你不了解这个人，莫里斯。他是……我是说我好像总是欠他什么，他跟我干那事，总是理直气壮。看到谁跟我接近，他准会发疯似地胡搅蛮缠。” 　　“5点半钟，格罗夫纳广场奥德利路口。我在一辆棕色菲埃斯特车里等你。8点钟你爱去哪就去哪，准误不了事。” 　　“我说不准，莫里斯。但愿我能来。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页