危情使馆(11)_莱斯利·沃勒

一一

　　耐德冷冷一笑。“我一定要搞到一批人。”说着，手伸向电话机。“看到我的手势，你就打开保密器。”

　　在他那间锁上房门、堆满各种电子仪器和工具的宽大的办公室里，彼得·帕金斯正坐在椅上看报纸。如栎树一般硬朗的腰板挺得笔直，在椅子上弯不下来，因此他手举报纸贴在眼前，像是眼力不济。其实他虽已年过五旬，仍然不戴眼镜，目光炯炯有神，很少有看花眼的时候。

　　桌上的电话丁零响了一声又戛然而止。帕金斯放下报纸，在椅子上挪转身子，将一根耳机线插入一个普通小黑匣子的插座，粗大的手指有条不紊、干脆利索、一着不错地忙碌着。他拨了拨录音机上的两只调谐度盘，接通电源。

　　这声音真妙，帕金斯想道。大楼里只要有人接通保密器，他的电话就会丁零响一声，提醒他注意。这条窃听线路并不难装、因为楼里没有多少只保密器，而且大多是老掉牙的货色，简单的电动机械装置，而不是最新式的电子装置。

　　“……你能给我多少人？”弗兰契上校的声音。

　　“我不玩没把握赢的游戏。”片刻之后响起另一人的声音，帕金斯听出是劳伦斯·兰德，他有理由相信此人现任美国中央情报局伦敦工作站站长。

　　“拉里，你是在散布悲观情绪。”

　　“别胡扯了，耐德，我在跟你谈正经事。趁早取消花园酒会，就说要防止爱滋病流行，疱疹流行，腮腺炎流行，说得越玄越好。发挥你的想象力。”

　　“我俩谁在胡扯？”

　　帕金斯心中窃喜。他最爱听美国佬这样互不相让地斗嘴抬杠，觉得可以从中增长不少见识。

　　“这不可能成功，耐德。中止这个计划得了。”

　　“来不及了。”

　　“绝对来得及。”兰德不客气地反驳。“赶快让潘多娜服下镇静剂，她那热得发昏的脑袋就会冷静下来。再简单不过的事。”

　　“现在我算明白了，谁在异想天开，指望用一根装有微型炸弹的雪茄就能使卡斯特罗政府垮台。你们这号人太迷信高科技了，很难得到别人信任。听我说，我准备供应香槟，烟熏鲑鱼，稍后还有正宗的田纳西猪肉烧烤。给我派些姑娘小伙来吧。”

　　“给他们吃猪肉？高招。这下那些穆斯林、犹太佬就会躲得远远的啦。”

　　“拉里，难道你非得逼我行使职权不可吗？”

　　“职权？我不归你管，上校。”

　　帕金斯从兰德说话的腔调里听出他有满腹牢骚，正在找茬发泄。在他看来，这是使馆内部人员常有的妒忌。

　　“拉里，别跟我过不去。这项任命不是我争来的，是上面的意思，连同103号总统令下发的。”

　　兰德口里骂骂咧咧。“你拿着那份任命书见鬼去吧，耐德。使馆里只有那几个混蛋才承认它，我压根儿就不把它放在眼里。”

　　“你这个白痴。”弗兰契终于憋不住了。

　　“去你的，傻大兵。”

　　“难道一定要我告诉你，”弗兰契竭力使自己的语气缓和些。“福尔默夫妇与总统关系有多密切？他们是多么想不折不扣地执行103号总统令？你到底想要什么？白宫直接发来的口头命令？你若是丝毫不肯通融，我只好这样为你安排啰。”

　　“门外汉，”兰德嘟囔着，“这个该死的大使馆有这么多蠢得出奇的门外汉。什么时候华盛顿才会了解它不能——？”他说着说着突然闭上了嘴。

　　“说下去，拉里。”

　　迟迟听不见兰德的反应，帕金斯开始怀疑自己的窃听器是否出了故障。“我给你派八个男的，六个女的来。”他终于打破了沉默。“不过你得保证——”

　　“让他们中午来这里报到，”耐德生硬地打断他的话，“我们要召开第一次会议。噢，谢谢，拉里，谢谢贵站一贯和有益的合作。”他挂上电话。

　　帕金斯拔下插头，倒回磁带，贴上一张标有几个数字和字母的胶带作为记号，拿起话筒，拨了一个内部号码。

　　“信息中心。”

　　“我是帕金斯，给我派个送信的来，好吗，小伙子？默考克得空就让他来一下。”

　　帕金斯草草写了一张便条，裹住磁带，扎上一根橡皮筋。有人敲门，帕金斯起身让进一个年约30岁的信差。

　　“早安，帕金斯少校。”

　　“默考克，你这个傻小子。”

　　“帕金斯先生，先生，请原谅。”

　　“把这交给5号。”

　　信差刚离开，帕金斯拨了一个外线电话号码，只听另一端传出一个苏格兰男人浑厚的嗓音：“什么事？”

　　“我派人送去一件东西。”

　　“现在有什么事？”苏格兰人没好气地问。

　　帕金斯坐回椅子上。“今天早晨大约7点30分在贝克街马瑞列蓬百货店以北发生的一起车祸有没有调查清楚，汽车撞上一个行人的那件事故？”

　　“就这事？”苏格兰人问话的语气带着明显的嘲讽。

　　“那些喜欢找麻烦的傻瓜胃口太大，吃得都快撑不下肚了。”帕金斯放心大胆地跟对方聊了一通——通过这条也许是整座办公楼唯一没有被他装上窃听器的外线。

　　简·威尔坐在位于格罗夫纳广场上的办公楼地下会议厅的后排座位上。

　　12时01分，夏蒙关上会议厅的所有门，拉上窗帘。人们平时隔窗看见的不是广场上绿毯似的草坪，而是向会议厅投来朦胧光线的一个排气孔，现在就连这也被窗帘遮蔽了。

　　按照简的估计，男男女女约有30人坐在黑暗里。耐德站在讲台上，身后的大幅银幕影影绰绰地衬出他们的身体轮廓。夏蒙走到简附近的反射幻灯机旁，打开光源开关，一幅温菲尔德官邸及周围地形的俯视图顿时出现在银幕上。

　　简竭力想分辨出耐德的侧影。她嗓子有些痛，吃东西也不能缓解。“那一定是爱……”她轻轻地哼起了歌。

　　简觉得自己的身体蜷缩成一小团，恍若一只身材瘦长、柔软轻巧的黑猫执意要变成一只猫崽。耐德在讲台上单调乏味、没完没了地阐述自己的方案。简一句也听不进去，唯一能使她动心的，是他那中西部人特有的干涩的音质、声调和节奏。

虚阁网(Xuges.com)