黑手党之战(90)_莱斯利·沃勒

九〇

　　“滚开。”

　　“我想……”巴茨进行着科学推测，声音又变得模糊，“我的意思是，如果你一直不间断地服药，就不知道是否会有毒瘾发作的症状出现。”

　　“能不能住嘴？”

　　“我只是想……”巴茨叹息了一声，翻过身趴在地上。“我的意思是，MegaMAO的含量一直很高，直到后来我和托尼改进了它。你永远不会忘记的。我想知道……”

　　“住嘴，否则我就打断你的胳膊，塞进你的肛门。”

　　“嘿。”

　　温切威胁地盯着身边的人，眼里冒火。他的下半身蜷曲着，似乎随时准备发起攻击，整个身体都在颤抖。短短的鬈发像遭电击般颤动。

　　“再说一个字，傻瓜①！”他提高了嗓门，声音中带有……带有恐惧？“再说一个字，我就把你扔到池边的石头上。”

　　①原文为意大利语。

　　恐惧像蝎尾在两人之间晃动。温切的眼里满是怒气！巴茨伸出双手，手掌向外，耸耸肩表示妥协。

　　他重新躺下，一任阳光照在身上。温切的要求他当然能够做到。过去几个月令人兴奋又痛苦。当他被所有的赌场拒之门外时，觉得自己像只在井底垂死挣扎的耗子，没有阳光，没有空气。温切救了他，所以现在他才有权对他吼叫，像只走投无路而又带毒的动物。

　　MegaMAO的另一个副作用是：莫名其妙的恐惧。虹膜四周发白，嘴唇开裂，牙齿脱落。他太了解温切了，所以如果选择逃跑还是打架，他会选择打架。

　　巴茨昏昏欲睡，迷迷糊糊中过去与现在互相交织。温切一直是他的伙伴。他有权对他发火，这是巴茨欠他的。巴茨欠的债太多，尤其是对爱琳。

　　只有爱琳不会让警察来搜捕他，而且通过法律手段加以干预，让他还能自由自在。这一年像是一场梦，就像“安全岛”致命的诱惑，真实的世界，妻子、儿子、事业、甚至自尊都成为过去朦胧的影子。温切虽然救了他，但也是为了让这种噩梦成为现实。

　　突然，他低声哭了起来，泪水滑过脸颊。“嘿，”温切说，“很抱歉我对你说话的口气。你了解我的。”

　　“不是你，是爱琳。我破坏了她的生活，温切。我毁了她。”

　　“是个典型的娘们儿吗？她们最想做的事就是让你感到内疚。”

　　“我确实感到内疚。你……我从没告诉过你——”

　　“别说那些伤心事了，傻瓜。全都大同小异，又一个娘们儿让一个不赖的家伙觉得自己是个混蛋。忘了她吧。”

　　“你不……我的意思是，她有自己的工作，而我把它——”

　　“娘们儿唯一的工作就是收集精液。她们来到世上就是干这个的。这是我们之所以让她们同时收集内疚的唯一原因。呸，我甚至不让她们那么做。”

　　“我嫉妒你，温切。”

　　“不要嫉妒。做个男人，巴茨。”温切在他肩上狠狠打了一拳。巴茨不由痛得缩了回去。温切又躺下打起了瞌睡。巴茨对他的救星既感激又痛恨。躺在身边的男人诱惑他迷上赌博，从而毁了爱琳的事业，并把他的命运与可疑的戒毒中心联系在一起，成为推广MegaMAO的骗子。这个家伙是他的朋友，对他帮助勒诺成功怀孕一直心存感激。这个家伙又是他的死敌，万一他发现她是如何怀孕的。总之，巴茨明白躺在阳光下的两个男人，他们之间有着千丝万缕的联系，又随时都可能结束对方的性命。

　　奇怪的是，烟酒不沾的温切会对MegaMAO上瘾。这种新药品对他来说意味着一切。对越来越多的瘾君子来说，它为他们带来力量和平静，不是通常短暂的十分钟，而能持续相当长的时间。对温切这样的商人来说，它意味着更多东西。它让他觉得没有供货之忧，自己可以控制整个过程，甚至控制街头买卖。因此他不用在每个环节上费尽心机。现在它存在于他的血液中，释放着他的整个灵魂。

　　由于MegaMAO的网络和拥有这样显赫的主顾，也许明年此时会出现一位MegaMAO的参议员，就像从波音公司出过一位参议员一样。如果强调真正的民主，获得巨大成功的公司也需要自己的代表。

　　“你的背已经晒得通红了！”一个女人尖叫。

　　巴茨转过身来，眼前是勒诺·里奇那张可爱的脸。她没有穿上衣，抱着个六个月大的光着身子的小男孩，遮住了裸露的小巧乳房。

　　温切也同时转过身来。“耶稣啊！”他大叫，“谁让你们俩来的？”

　　“我对曼哈顿的雪已经腻味透了，你们这对懒鬼。我认为尤金也该和他爸爸一样过个舒服的圣诞节。”

　　温切坐起来接过儿子。“嘿！尤金！是爸爸。你这个小歹徒，快亲亲爸爸！”

　　勒诺朝父子俩笑了笑。巴茨看着她，不禁心中一动。这个女人掌握着他的生杀大权，而他也同样掌握着她的。他突然觉得天旋地转，好像游泳池在旋转。所有的悔恨，包括对爱琳的愧疚，对自己事业毁灭的自怜，都消失得无影无踪。看着勒诺慢慢地按摩着乳房，他的头晕乎乎的，过了好一会儿才意识到她在当着丈夫的面勾引他。她是不是被迫要怀第二个孩子？那样的话……

　　“尤金，”温切低声喊着。他躺在那儿，把孩子举到空中，然后又重重地落到胸前。“嘿，尤金！笑一个！对！对！再笑一个！”他一边命令着，一边用手捏着他的生殖器。“不然我就咬掉你的小鸡巴。”

　　勒诺慢慢在两个男人中间的垫子上盘腿坐下。她看到巴茨的目光贪婪地从她的脚趾看到小腿和脚踝，又看到她窄小的比基尼遮住的阴部。勒诺打开皮包，取出一包香烟和一个淡蓝色的火柴盒递给巴茨。

　　“你什么时候开始吸烟的？”她的妇科专家用种颇受伤害的语气问道。“你知道这对你不好。”MegaMAO的发明者继续说。

　　“哦，我不吸进去，”在他为她点烟时，她向他保证。她收回火柴盒，然后慢慢把烟喷到两个男人的脸上。

　　第五十三章

　　亲爱的父亲：

　　我很消沉。我很久没有和本妮说过话了，也没有去看她和小勒奥。过了这么久，我肯定他认不出我了。如果我们再见面，您还能认出我吗？

　　这儿是个全新的我，从下面的随笔中您就能看出来。在某些方面，我完全变了。我想让您看到这种变化有多么彻底。

　　有人犯罪就有人保护犯罪。政府号召消灭犯罪，每年为此花费数十亿美元，但是犯罪却并未杜绝，反而声势规模越来越大。

　　随之而来的是法律保护机构的规模——警察、军队、秘密警察、监狱看守、假释官员、法院、少管中心——迅速扩大，远远超过犯罪率的增长。为什么？

　　互相勾结。双方都在创造真正的发展机遇。

　　犯罪不可能没有危险——什么没有危险呢？——但是部分牟取的暴利被捐给了政府。这个世界没有什么是完美的。总有那么一些正直的国会议员、警察和政府要员。意外会发生，但规律是：总的说来，每个人都会得到应得的那份。

　　美国不可能再回到过去那种介于有法与无法之间的状态。美国为了惩戒犯罪介入战争，结果像在越南战争中一样失败了。我们不难看到身边失败的例子。只有在毒品的麻醉下才能忍受这一切。在这种环境中，抱怨那些骗人的警察显得愚蠢。在没有标准的地方，谁又能说什么是欺骗而什么不是呢？

　　正如某个古代的怀疑论者说过——我想他指的是禁酒令——“在所有人都有罪的地方，没有人是有罪的。”

　　您真的很有耐心，但是我意识到您很少和我联络，说明您对我不回信感到不快。好了，现在我回信了，而且在限期之前给您肯定的答复。

　　是的，是的，我准备认真地承担家庭的责任。是的，我的两个家庭。这是个兴趣问题。我想在新闻界出人头地，这和……相抵触。不过那是过去的事情了。

虚阁网(Xuges.com)