虚阁网　>　外国文学　>　食人鱼　|　上页　下页

四二

但尼耳望着他，国王已经死去，确实已经死去。国王万岁。“我实在还没有想到这件事呢。告诉他，我会让他知道的。” 　　“是，皮奇特里先生，”秘书说道，“我去把希夫林先生叫来。” 　　他等秘书关上办公室房门，然后拿起话筒，拨了赛姆的私人电话号码。“是赛姆吗？” 　　“谁？”赛姆的声音听上去惶恐不安。 　　“我是但尼耳，”他低低地说道，“我一直想跟你通话，可是脱不出身来。你知道贾维斯的消息了吗？” 　　“我不可能不知道。每个电视频道都在广播，他真是个混蛋。老天爷。” 　　“说正经的，赛姆，”皮奇特里说道，“警察会发现，你昨天夜里见过他。” 　　“警察已经来过这儿，”赛姆说道，“那就是我给你打电话的原因。” 　　“你对他们说什么啦？” 　　“真实情况，”她直言不讳地回答道，“晚会后他送我回家，我请他临睡前再喝一杯。他企图搞我，我咬了他。他对我破口大骂，气急败坏地走了。” 　　“你把这一切告诉了警方？”皮奇特里表示怀疑地问道。 　　“我很久以前就懂得，你不该对警察说假话。要是你撒谎，他们总能发现。” 　　“你有没有对他们说，是我用私人飞机带你去晚会的？”他问道。 　　“他们已经知道啦。” 　　“他们还问你什么？” 　　“其他没问什么，”她问答说，“他们问我是否知道有谁会对他下毒手。我告诉他们，除了我不会有别人。于是他们哈哈大笑，便走开了。” 　　“我希望你在和他们谈话时坦率诚恳。我认为他们不喜欢你吸毒后飘飘欲仙的样子。”他说道。 　　“别胡扯了，但尼耳。他们只管凶杀，不是查麻醉毒品的警察。” 　　“你的照片要上报纸了。”他说道。 　　“在报上扬名总不是坏事，尤其还隐隐约约带些丑闻的味道。” 　　“你真是个婊子，”他带着赞赏的口吻说道，“什么都吓不倒你。” 　　“你也不比我好，”她反唇相讥。“我并没有听到你哭。” 　　“我们没有别的选择嘛，对不对，”他回答道，“他们发什么牌，我们就得打什么牌。”这时响起了敲门声，尼尔把头探了进来，皮奇特里抬起头来看了一眼。他对尼尔做了个请进的手势。“好吧，赛姆，谢谢你来电话，有什么要我帮忙的，尽管来找我。” 　　“我心里踏实得很，”她说道，“雷恩鲍邀请我去波多黎各他家中过上一个星期。梅塞因和我明天早上坐他的私人飞机离开。” 　　“你们准能快活一阵，”他说道，“我听说，他的住所美得令人难以置信。” 　　“不仅仅是快活一阵。我们打算一起灌制唱片和摄制录像。他有不少我们可以合作的歌。”她说道。 　　“那就更好，”他说道，“雷恩鲍已签字同意打我们的招牌。” 　　赛姆笑了。“不过我可没签字。你得去对付我的经纪人。” 　　“多嘴的自作聪明的家伙。”他抿嘴轻轻地笑着。“不过我并不为此担心。我们会妥善安排的。” 　　“我相信你能解决，”她飞快地说道，“尤其在我们俩有许多共同经历之后。” 　　“婊子。”他笑着骂道。 　　“再见，宝贝。”她说完便挂了电话。 　　但尼耳望着尼尔。“是赛姆。”他解释道，“她那儿一切正常。我们不会遇到任何麻烦。警察已经找过她了。” 　　“她没有说约会是你安排的？”尼尔仍然感到焦虑不安。 　　“她是个十分精明的婊子，”但尼耳回答道，“脑子一直在不停地转。不过稍微敲她一下大有好处。” 　　尼尔微微笑着。“现在我心情好多了。这件事会搞得我们十分难堪的。”他仍然站在办公桌跟前。“祝贺你，但尼耳。你成功了。我不知道该吻你还是和你握手。” 　　“等回家后再说，”但尼耳说道，“现在，我们还有事要干呢。” 　　尼尔急忙整好衣服，坐到但尼耳办公桌前的椅子上。“好吧，”他笑着说。“我已作好准备。” 　　“我们为贾维斯准备的公司改组计划还在印刷厂吗？” 　　“是的。” 　　“把所有的材料都取回，拿回家去。留下两份，其余的文件都投入公文撕毁机中。无文哪个混蛋拿到一份材料，都会使我们在公众面前出丑。” 　　“你是说把所有的文件都扔到厕所里去？”尼尔问道。 　　“并非如此，”但尼耳说道。“我们只是要从谢泼德的角度，而不是从贾维斯的角度，把文件重写一下。这个计划无论对这位还是对那位都同样适用。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页