| 虚阁网 > 外国文学 > 情死荒漠 | 上页 下页 |
| 五三 |
|
|
|
她点点头。“他是个危险人物。他曾经用刀子杀死了一个英国兵。昨天晚上……我们约好在一家餐馆见面，英国人要在那里逮捕他，结果不知哪个环节出了差错，我就和他呆在一起过了大半夜。我害怕极了，昨晚下半夜我回来时，那个英国人……”说到这里她长叹一声，没再说下去。“不管怎么说，我可能不会帮他们了。” 她父亲又开始吃东西。“你喜欢那个英国人吗？” “他不是犹太人。”这话里有点对抗意识。 “我现在不在乎那么多了。”他说。 埃琳尼不明白爸爸这是什么意思。他们吃完饭，埃琳尼起身给父亲泡了一杯茶。老人说：“德国人来了，犹太人会更倒霉，我准备逃走。” 埃琳尼眉头一皱。“你准备去哪儿？” “耶路撒冷。” “你怎么去？火车挤得要命，去的犹太人还有指标。 “我走着去。” 她一下愣住了，两眼望着父亲，不敢相信这是真的。“走？” 他笑着说：“以前我曾走着去过。” 她认识到他真要那么干，很生他的气。“就我所知，连摩西都从未那么做过。” “或许我能找匹马骑着去。” “你疯了！” “难道你不知道我一直有点疯吗？” “知道！”她吼叫一声。突然，她的气消了。“是的，你一直有点疯癫。我怎么说你也不会改变主意的。” “我会祈求上帝保佑你。你可以呆在这里碰碰运气，你年轻、漂亮，他们也许不会知道你是犹太人。可是我呢，这么大年纪了，改不了祈祷的风俗，一下子就会被认出是犹太人，会把我关人集中营，在那里我只有等死……活着总比死了强，这是你的话。” 她竭力劝他和她住在一块儿，哪怕是一个晚上也行，可他就是不肯。她给了他一件汗衫，一条围巾及手中所有的现款。她对他说，如果他再等一天，她会到银行取些钱出来给他，再给他买一套好一点的衣服，可他急不可待，非在这天夜里走不可。她哭了，眼泪顺着面颊一个劲地往下流。爸爸走了，她走到窗户边往下看，只见他沿着大街走去。”一他要走出埃及，顺着崎岖不平的原始道路，沿着希伯莱人的足迹往目的地进发。父亲似乎是给她留下了点什么。对了，是正统观念，老成持重的处世态度，还有他那坚如钢铁的意志。看到他消失在人群之中后，她才离开窗口。她想到了父亲的勇气，认识到自己不该躲开范德姆。 沃尔夫坐在床沿上说：“这个姑娘心眼太多，真让人猜不透。”此时，索吉娅正在一边穿衣服。“她还有点神经过敏，当我告诉她去野餐时，她吓得不得了，说什么她对我不了解，好像她得有人陪伴着似的。” “有你不就行了？”索吉娅说。 “她对我总是不太放心。” “你把她带到家里来，我会弄明白她的思想。” “这就叫我为难了，”沃尔夫皱起眉头说。他在那里想了一会儿又说：“有人跳上车想和我们坐在一起。” “是个乞丐？” “不，他是个欧洲人。” “一个欧洲乞丐。”索吉班已梳完头，从镜子里望着沃尔夫。“这个城市里的疯子多得很，这你知道。听着，如果你愿想点别的事情的话，想象一下她躺在咱们的床上扭动身子，你在她一边，我在她另一边的情景。” 沃尔夫抿着嘴笑了。这是索吉娅想要干的事，而不是他所想的。他的直觉告诉他要隐蔽起来，不同任何人约会。但是，索吉娅仍坚持要他把埃琳尼带来。他还需要她，不能得罪她。 索吉娅说：“我什么时候和柯米尔接头？他肯定知道你现在住在我这里。” 沃尔夫长叹一声。又是个约会，又多了个人知道他，又增添了一份危险；可是，他需要这个人的保护。“从俱乐部里打电话给他。我不想急于与他见面，但我们要一直吊着他的胃口，别让他失望。” “好吧。”她准备完毕，她的出租车已等候在岸边。“与埃琳尼约个时间。”说完就走了。 她现在不像以前那样听他的指挥了，沃尔夫认识到了这一点。一个人建立起的保护自己的高墙也可能变成自己的牢笼。要不要对她的话置之不理呢？如果这事有明显的危险性，他肯定不会听她的。但他只是有一种危险的感觉，认为还是不出头露面的好。如果把索吉娅惹急了，她有可能背叛他。还是选择危险程度低的路走吧。 他从床上站起来，找出纸和笔，坐下来给埃琳尼写信。 17 在父亲走后的第二天，埃琳尼收到一封信，是个小孩送来的。她给了小孩小费，然后打开信看。信不长，上面写道：“亲爱的埃琳尼：星期四晚上巴点我们在奥塞斯饭馆见面。你真诚的朋友沃尔夫。”与他说话不同，从他写的东西可以让人感到他有德国人固有的傲慢劲，也许这是她的想象。星期四，也就是后天。她不知道自己该高兴还是害怕，她首先想到的是给范德姆去电话，然而她又迟疑起来。 对范德姆的强烈好奇心涌上心头。她对他太不了解了。他除了抓间谍还干什么呢？他听音乐吗？集邮吗子玩牌吗？他对诗歌、建筑或古玩有没有兴趣？他的家什么样？他和谁在一起生活？他穿什么颜色的睡衣？ |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |