西西里人(52)_马里奥·普佐

五二

　　第十三章

　　西西里各地的黑手党头目一致要求要与唐·克罗斯会晤。虽然唐·克罗斯是公认的王中之王，但他井不直接管辖他们，他们都有自己的王国。黑手党就如同是中世纪的一个王国，在这个王国里，所有的男爵都联合起来，支持他们当中最有势力的一位男爵进行战斗，这位男爵即被公认为是他们名义上的统帅。像那些古代的男爵一样，他们也需要得宠于君王，因为他们必须要分享战利品。唐·克罗斯统辖他们靠的不是武力，而是他的足智多谋，他的超凡的领导才能，以及他一生追求的别人对他的“尊敬”。在他的统辖之下，他把大家的不同利益结合为一个共同的总体利益，这样大家都能从中得到好处。

　　唐·克罗斯对待这些人必须非常谨慎，他们都有自己的私人武装，有自己的秘密杀手，绞杀者，放毒者，还有光明正大地使用短筒猎枪、直截了当地置人于死地的枪手。他们各自的力量和唐·克罗斯的几乎不相上下，所以唐想拉图里·吉里亚诺来做他武装力量的头目。这些人本身也都非常聪明，有些甚至是西西里首屈一指的奸滑之辈。他们并不嫉妒唐扩展自己的势力，他们都很信赖他。然而，即使是最聪明的人也会出差错。他们觉得，唐对吉里亚诺的迷恋和一再纵容，就是他那才智过人的头脑中出的一个错。

　　于是，唐·克罗斯在既安全又保密的巴勒莫城昂伯托饭店的花园中，为六位首领安排了豪华午餐会。

　　六人中最厉害、说话最直率的是统辖比萨奎诺镇的唐·西亚诺。他自愿代表其他五个人发言。按照“联友帮”的规矩，在这种最高级别会议上发言，他必须做到绝对的恭敬礼貌。

　　“亲爱的唐·克罗斯，”唐·西亚诺说，“您知道我们对您都非常尊敬，是您使我们以及我们的家人获得了新生，我们欠您的实在太多了。所以，今天我们在这儿讲出我们的看法，只是想为您效劳。我们认为，图里·吉里亚诺这个土匪现在太猖狂了。我们对付他的措施太保守了。他只不过是个毛孩子，可他却公然不把您的权威和我们放在眼里。他抢走我们那些名声显赫的委托人的珍宝，掠夺我们最富有地主的橄榄、葡萄和粮食。现在，他终于公然向我们表露他的不敬，我们再也不能漠然视之了。他明知臭洛托亲王受我们保护，却还是绑架了他。可是，您却仍是对他以礼相待，仍是继续向他伸出友谊之手。我知道他实力雄厚，可是我们难道比不上他吗？如果我们一味纵容他这样下去，他不是会变得更强吗？我们大家一致认为，现在是解决问题的时候了。我们要采取一切手段削弱他的力量。如果我们对绑架奥洛托亲王一事保持沉默的话，我们会成为西西里人的笑柄的。”

　　唐·克罗斯点了点头，似乎完全同意刚才所说的意见，可是他没有开腔。吉多·昆德纳是这些人中资格最浅的一位，他几乎哭诉着说道：“我是蒙特莱普镇的镇长，人人都知道我是‘联友帮’的成员，可从来没人来找我断案伸冤，也没人给我送礼。吉里亚诺完全统治着蒙特莱普，他能容忍我呆在那儿，完全是因为他不想与诸位名流挑起事端。可我就惨了，我毫无权威可言，只不过是个傀儡而已。只要有吉里亚诺在，蒙特莱普就没有‘联友帮’的地位，我并不惧怕这小子，有一次我还当众降伏过他，那时他还没当土匪。我倒不认为他多么可怕，如果各位同意，我一定设法除掉他。我已经制定了一系列计划，只等大家同意，就可付诸实施。”

　　卡尔塔尼塞塔镇的唐·皮杜，皮亚尼-戴格里西镇的唐·阿扎那都点头表示同意。唐·皮杜说：“会有什么困难呢？我们完全有办法把他的尸体运到巴勒莫大教堂，我们就像参加别人的婚礼一样去参加他的葬礼。”

　　其他的头目，像维拉穆拉镇的唐·马库齐，帕提尼科镇的唐·布克西拉，还有唐·阿扎那，都表示赞同。他们静静地等着唐·克罗斯的决定。

　　唐·克罗斯抬起他那大脑袋，他一边说着，一边一一打量着大家，他那长长的鼻尖直刺得每个人心里发毛。“亲爱的朋友们，对你们所说的一切我深表同感，”他说，“但是我认为，你们小看了这个年轻人。他少年老成，相当奸诈，他的胆略或许并不亚于我们在座的各位。要想杀死他谈何容易？再者，我发现将来他对我们还有用处，这不仅仅是为我自己，而是为我们大家的共同利益。现在共产党鼓动分子的煽动使西西里人发了疯，大家都盼望再出现一位救世救民的加里巴尔蒂，我们必须注意，不能让吉里亚诺被摔成他们的救世主。一旦这些野蛮的家伙来统治西西里，其后果如何无须我细说。所以，我们要设法把他拉过来为我们而战。况且，我们现在还没有绝对把握，能保证杀死吉里亚诺，消灭他的势力。”唐·克罗斯叹了口气，咬了口面包，又喝了一杯酒将面包冲下，然后用餐巾仔细地擦了擦嘴。“给我个面子，让我再作最后一次努力，争取说服他。一旦他拒绝了，你们想怎么干就怎么干，我三天之内给你们答复。我再试最后一次，争取达到一个理想的结果。”

　　唐·西亚诺首先低下了头表示同意。其实，要杀吉里亚诺，哪个有头脑的人会连三天都等不及呢？他们走了之后，唐·克罗斯派人把赫克托·阿道尼斯请到了维拉巴的家中。

　　唐对阿道尼斯的态度是居高临下，不容置辩。他对小个子说道：“我对你的教子已经忍无可忍了。他现在必须说清，到底是与我们联合，还是反对我们。他绑架奥洛托亲王是对我人格的侮辱，不过，我可以既往不咎，毕竟他还年轻，记得我像他这般年纪时，也是心高气盛的。正如我一贯所说的那样，我对他的这一点很欣赏。相信我，我很看重他的才能，如果他愿意做我的左右手，我会很乐意的。不过，他该反省一下他在最近一系列事件中所起的作用。我的头目可不像我这么通情达理，这么器重他，我可无法阻止他们的行动。你去把我说的话告诉你的教子。最迟明天，你要把他的答复告诉我，我不能再等了。”

　　赫克托·阿道尼斯心中不由一惊，“唐·克罗斯，我知道你在思想和行为上都很大度。图里有点意气用事，而且和所有的年轻人一样，过于自信。确实，他对我们也并非毫无用处，他一旦对‘联友帮’宣战，我知道他肯定不会取胜，可他也会给我们造成可怕的损失。他若同意联合，我能答应给他什么回报呢？”

　　麻花：“你可以向他保证，他将在‘联友帮’中身居要职，而且还能得到我的真诚爱护。毕竟，他不能在深山里了此一生。将来总有一天，他会希望立足社会，在法律保护下安享天伦之乐。到了那一天，我是西西里唯一能使他获得宽恕的人。而且能做这件事是我莫大的幸福，这是真心话。”事实上，唐这么一说，没人会怀疑他，也没有人好反对他了。

　　赫克托·阿道尼斯上山去见吉里亚诺。他为他的教子感到恐惧和不安，他决心开诚布公地和图里谈一谈。他要吉里亚诺明白，他们之间的爱是第一位的，甚至高于他对唐·克罗斯的忠心。他到达营地时，悬崖边摆放着几把椅子和几张折叠桌，只有图里和皮西奥塔坐在那儿。

　　他对吉里亚诺说：“我要和你单独谈谈。”

虚阁网(Xuges.com)