末代教父(20)_马里奥·普佐

二〇

　　格罗内韦尔特感到很气愤，赌场的工作人员居然如此昏庸无能。双骰子赌台的管理员应该把作弊的人抓住，摄像员当然应该发现那种交叉赌法。这种把戏并不那么高明。但是，日子好过了，人就变得心慈手软。拉斯维加斯也不例外。他觉得很懊丧，心想非得开除赌台管理员和摄像员不可，至少叫他们回去转轮盘去。不过，有一件事他是回避不了的。他把丹尼·富伯塔这件事移交给克莱里库齐奥家族处理。

　　他先把皮皮·德利纳叫到酒店，让他看了证件和“天眼”胶片。皮皮认识富伯塔，但却不认识另外四个人，所以格罗内韦尔特叫人从缓冲摄像静止画面中拍了几张快照，交给了皮皮。

　　皮皮摇了摇头，说：“丹尼怎么会觉得他干这事儿能不露馅呢？我还以为他是个精明的骗子呢。”

　　“他是个赌徒，”格罗内韦尔特说，“这些人都认为自己的牌总是赢钱的牌。”他顿了一顿，“丹尼会说服你，让你相信他不知道底细。不过请记住，他得担保那些人拿得出钱来。他会说他是根据他们的身份证做担保的。拉客雇主必须担保顾客身份属实。他必须知底。”

　　皮皮莞尔一笑，拍了拍他的后背，说：“别着急，他说服不了我。”两人都笑起来了。丹尼·富伯塔是否有罪，那倒没有关系。他要为他的过失负责。

　　第二天，皮皮飞住纽约，把此案呈报给夸格的克莱里库齐奥家族。

　　皮皮驱车穿过一道道警卫把守的大门，沿着在广袤的草地上修筑的长长的道路驶去，周围的墙上装着带刺铁丝网和电子感应器。有个警卫守在大宅门口。而现在还是平安无事的时候。

　　乔治出来迎接他，领着他穿过大宅，来到后面的花园里。花园里种着西红柿、黄瓜、生菜，甚至还有瓜，菜地四周全栽着大叶无花果树。唐用不着花。

　　克莱里库齐奥家的人坐在圆木桌前，提早吃起了午饭。唐虽然年近70，却身强体壮，容光焕发，显然沉浸在充溢着无花果芳香的空气中。他在喂他10岁的外孙丹特吃饭。这个丹待长得倒很漂亮，不过一个跟克罗斯同岁的孩子，却也是挺霸道的。皮皮总想给他一记耳光。唐对外孙百依百顺，给他擦嘴巴，宝贝心肝地叫个不停。文森特和佩蒂看样子有些酸楚。不等孩子吃好饭，让他母亲罗丝·玛丽把他领走，唐是不能会晤皮皮的。终于，唐·克莱里库齐奥喜眉笑眼地瞧着孩子走掉了。随即，他转向皮皮。

　　“啊，我的铁榔头，”他说，“你觉得富伯塔那个混蛋怎么样？我们给了他饭碗，他却贪起我们的财来了。”

　　乔治打圆场说：“他要是退赔的话，还仍然可以替我们赚钱。”这是唯一一次有效的求情。

　　“这笔金额可不少，”唐说，“一定要追回来。皮皮，你看呢？”

　　皮皮耸了耸肩。“我可以尽力。不过，这些人可不是捞钱以备不时之需。”

　　文森特讨厌扯淡，便说：“还是看看照片吧。”皮皮拿出照片，文森特和佩蒂仔细察看四个武装强盗。接着，文森特说：“我和佩蒂认识他们。”

　　“很好，”皮皮说，“那你们就能辨认那四个家伙啦。要我如何处置富伯塔呢？”

　　唐说：“他们竟然不把我们放在眼里。他们把我们看成什么人啦？一伙无可奈何的傻瓜，非得去报警不可？文森特、佩蒂，你们帮帮皮皮。我要把钱追回来，还要惩罚这些恶棍。”大家都明白了。事情由皮皮负责。那五个人要被处死。

　　唐离开众人，到园子里散步去了。

　　乔治叹了口气，说：“老爸太凶狠了，跟我们生活的时代不合拍。风险太大，不划算。”

　　“要是让文尼和佩蒂来处置那四个恶棍，倒也没有什么风险。你行吗，文尼？”

　　文森特说：“乔治，你得跟老爸谈谈。那四个家伙捞不到钱。我们要做个交易。他们出去赚钱，退回赃款，便万事大吉。要是不要命了，那就别还钱。”

　　文森特是个比较现实的执法杀手。他虽嗜杀成性，但是还不放过比较实在的解决办法。

　　“好吧，我可以劝说爸爸接受这个意见，”乔治说，“他们仅仅是帮凶。不过，他是不会放过富伯塔的。”

　　“拉客雇主一定要了解这个信息。”皮皮说。

　　“皮皮表兄，”乔治笑吟吟地说，“你想从这件事里获得多少赏金？”

　　皮皮讨厌乔治叫他表兄，文森特和佩蒂叫他表兄，是因为喜欢他，可是乔治叫他表兄，是因为不喜欢他。

　　“处置富伯塔是我的职责，”皮皮说，“你们把收款公司托付给我，我从华厦领取薪水。不过，追回赃款不容易，我应该得到一定的好处费。就像文尼和佩蒂那样，他们可以从几个歹徒身上捞到好处。”

　　“这是公平的，”乔治说，“但是这不像收赌票。你可别想要50％。”

　　“不会，不会，”皮皮说，“只是让我润润嘴。”

虚阁网(Xuges.com)