第四个K(103)_马里奥·普佐

一〇三

　　伊丽莎白·斯通的住宅在市中心，开车只需几分钟就到，所以到午饭时刻，他们可以有两个小时的时间在床上偷欢。

　　只要躺在床上，一整天的压力都消失了。过了一个小时，伊丽莎白到洗澡间冲个淋浴，索尔赤身裸体走到客厅，打开电视，眼前屏幕上出现的画面使他大吃一惊，他看了足足有几分钟，然后跑进洗澡间，把伊丽莎白从水笼头下拉出来，她赤裸着身体，浑身湿漉漉的，被他着急忙慌的样子吓了一跳。

　　然而，看着看着电视，她竟开始哭泣。索尔把她揽在怀里，“看来，”他说，“我们的麻烦要过去了。”

　　弗兰西斯·肯尼迪总统九月三号在纽约所要做的竞选演说是他谋求连任的整个竞选活动中最重要的一步，这是早就精心策划好的，目的是造成一种重大的全国性的心理效应。

　　首先，在第五十八大街上的谢尔顿会议中心举行的宴会上，总统要对纽约最具影响力的权贵的大亨们讲话，宴会的一个目的是为了筹措重建原子弹爆炸所毁坏的这一片繁华的市区，一位建筑师无偿地设计了一个纪念碑，废墟的其余部分将建成一个带有一个小湖泊的公园，整块土地由市政当局购买和征用。

　　午宴之后，肯尼迪等人驱车从一百二十五大街到第九和第五大道做了一番巡游，在原来时报广场的废墟外，象征性地放下一块大理石奠基石。

　　刘易斯·莫切是主要捐钱的阔佬之一，被奉为上宾，和肯尼迪坐在一席，他原本指望散席之后陪着肯尼迪上车，以便吸引新闻界的注意力。但出乎他的意料，特工们挡住了他，他们在肯尼迪周围形成了一道人墙，护送着总统从后门出去。

　　此时，大街上人山人海，特工们在距总统座车至少一百英尺之间清出了一块地方，在这个范围之内组成一个坚固的方阵。在这以外，成批的警察挡住了拥挤不堪的人群，人群前排是众多的摄影记者和电视摄像组。这时，一组总统的特工保镖从饭店里走出来，记者们蜂拥向前，急速把镜头对准了他们，但接着，足足等了有十五分钟，不见有任何动静。

　　总统终于从饭店里出来，在电视摄像机镜头的包围之下，疾步走向他的车。就在这一瞬间，整条街炸得天崩地裂，象一幕惊心动魂的血色芭蕾舞舞美造型。

　　突然有六个人冲破警察的警戒线，一阵狂扫滥射，奔向总统的装甲座车；几乎同时，另有六个人从对面的警戒线冲出来，用自动步枪，对准守在总统座车周围的五十名特工一阵横扫。

　　紧接着，八辆轿车冲进了这块空地，身穿防弹战斗服、象一个个大气球似的特工们笨拙地从车里钻出来，手里提着冲锋枪和轻机枪，从后面包围了袭击者。他们弹无虚发，不到半分钟，十二个突袭者丢盔卸甲，倒在了地上。总统座车急速启动，呼啸着开出了这个地方，特工的车队紧跟在后面。

　　这时，安妮毅然决然，手里拎着两个装满冻胶炸药的购物袋，一挺身挡住了总统座车，总统座车见状想要拐弯，但是晚了，她引爆了这两个硕大的炸弹，车一头撞在了她身上。

　　总统座车被炸起离地面至少有十尺高，又坠落在地燃起熊熊大火，车内的人炸成了肉泥。

　　而安妮，除了几片花花绿绿的购物袋的纸片之外，消失得无影无踪。

　　一个机灵的电视摄像记者把眼前的一切都摄入了他的全景镜头中。当爆炸声响时，成百上千的人趴在了地上，而且一直匍匐在地，似乎在乞求上帝的宽恕和慈悲，地上血流成河，许多人死于突袭者的扫射和随后巨大的爆炸；更多的人被炸成了脑震荡，当一切平息下来时，懵懵懂懂地从地上站起来，不知所措。摄像机的镜头把这一切全拍了下来，呈现给惊骇万分的美国人。

　　在海伦·杜里波副总统的办公室，克里斯蒂·科利从椅子上跳了起来，大声嚷嚷道：

　　“他妈的，这是怎么回事！”

　　海伦·杜里波盯着电视屏幕，尖刻地问科利：“那个装扮总统的可怜的杂种是谁？”

　　“我手下的一名特工。”克里斯蒂·科利说，“没想到他们会靠那么近。”

　　杜波里冷冰冰地看着科利，接着勃然大怒，科利从未见过她生这么大的气。“你为什么不干脆取消这次活动？”她怒喊道，“为什么不能避免发生这样的悲剧？市民想来看他们的总统，结果却无辜地死去；你还浪费你的特工的生命。我告诉你，我要就你的行为向总统和国会提出质疑。”

　　“你知道你在说些什么？”科利说，“你知道总统每天会遇到多少威胁？如果我们全听信他们的话，总统就成了关在白宫里的囚徒了。”

　　他说话的时候杜波里盯着他的脸。“那这次你为什么要用一个替身？”她说，“这是个不同寻常的措施，而事情如果确实是那么严重的话，你干嘛不干脆别让总统去那儿。”

　　“等你做了总统，你再问我这些问题。”科利粗鲁地说。

　　“佛兰西斯现在在哪儿？”

　　科利盯了她一会儿，似乎不愿作答，“他正在赶回华盛顿。我们不清楚这场阴谋到底有多严重，所以让他回到这里。他很安全。”

　　杜波里讥讽地说：“好，好，好极了。我知道他安全，我想你也告诉总统班子里的其他人了，他们知道他安全。但美国民众怎么办？他们什么时候会知道他安全。”

　　科利说：“这些事戴西自有安排。等总统回到白宫，他会立即向全国发表电视讲话。”

　　“就是说还要等相当长的一段时间。”副总统说，“为什么你不现在就通知新闻界，给人们一个安慰？”

　　“因为我们还不清楚当时的情形，”科利流利地对她说，“再说，让美国人为他担心也许没什么坏处。”

　　这一下，海伦·杜里波把一切都看清楚了，她明白科利完全可以在事情达到高潮之前把它处理掉。她不由得对这人感到彻底的蔑视，接着，想起一些对他的指控，说他本可以阻止原子弹的爆炸，但却没有那样做，她相信这些指控是对的。

　　但说来说去，她觉得十分绝望：她知道如果没有弗兰西斯·肯尼迪的默许，科利也就不会做出这种事情。

虚阁网(Xuges.com)