第四个K(86)_马里奥·普佐

八六

　　戴维想，你那些他妈的什么印度教教师爷又能开化到哪儿去，他们告诉你什么牛是神圣的，什么再生轮回，此生受劫，来世报应，什么狗屁揭摩，听起来象巫术。但艾琳想让他继续说下去，她感觉他有些紧张，把手滑进他的衬衣里，觉得他心跳得厉害。

　　“你恨他们吗？”她问。

　　“我从来不恨我爹妈，”池说，“他们总是很疼我。”

　　“我的意思是摩门教会。”艾琳说。

　　戴维说：“从我能记事起我就恨教会，小孩子的恨，我恨那些长老们的脸，恨我爹妈对他们的顺从劲儿。我恨他们的虚伪，如果你不听从教会的管制，他们甚至会把你杀掉。

　　他们还做大买卖，生意和宗教成一体，我爹就是这么发的。不过，我告诉你找最深恶痛绝的一件事，他们有一种头顶抹油的特殊受戒仪式，教会里的头头们先偷偷地使自己受了戒，这样他们可以比别人早升入天堂，就象你在等车或在饭馆吃饭时谁把你一把推到了排着的长队的前头。”

　　艾琳说：“除了印度教之外，大多数宗教都是这样。你该仔细体味一下揭摩的真谛。”

　　她吸一口气，又叹一口气，这就是为什么我努力使自己保持纯洁，不贪婪金钱，不和那些苦苦众生在物质财富上你争我抢，我看重的是心灵的纯洁。这些天我们正在开会，圣莫尼卡现在遇到了可怕的危机，如果我们不紧急行动起来，房地产商就会侵吞我们的一切东西，在这儿修满高楼大厦，提高房租，到时你、我就得被迫离开我们所住的公寓。”

　　她说呀，说呀，戴维·詹特尼又成了一个安安静静的听众，他真愿在这海滩上永远躺下去。把自己理在无限的时空、埋在良宵美景、埋在这个纯朴姑娘的怀抱里。她看起来对任何事情都无所畏惧。她又向他谈起一个叫刘易斯·莫切的家伙，这家队贿赂市议会，妄图修改房建和房租的法令，她看起来知道不少莫切这个家伙的情况，她研究他，听看来这家伙蛮可以在摩门教会里做个长老。

　　艾琳最后说：“如果不是和揭摩的要求相抵触的话，我真想杀死这个杂种。”

　　戴维哈哈一乐说：“我杀掉了总统。”接着给她讲了那个行刺谋杀的游戏，他是刺客，也在那一天成了杨伯翰大学校园里的英雄，“学校里管事儿的摩门长老们把我赶出了那地方。”他说。

　　这时艾琳的小儿子醒了，大概是做什么梦了，大喊大叫，艾琳哄着他，对戴维说：

　　“莫切那家伙明晚请几个市议员吃饭，他带他们去迈克儿饭庄，你知道这是什么意思，他要贿赂他们。我确实是想开枪打死这个杂种。”

　　戴维说：“我不担心我的羯摩，我给你打死他。”他俩笑了。

　　第二天戴维把他从犹他州带来的自动步枪擦洗收拾好，他一枪打碎了刘易斯·莫切的豪华轿车的挡风玻璃，他并没有打算真瞄准车里的哪个人，但实际上他不由自主地差点儿结果了莫切。他只是心里好奇，看看自己是否真敢这样做。

　　第十八章

　　索尔·特罗伊卡决定咬住克里斯蒂·科利。他注意到，在国会听证委员会询问有关原子弹爆炸事件的情况时，科利作证说，有那几天内外交困的时间里，他们优先考虑处理了有国际影响的劫机事件，但不幸仍然还是发生了，特罗伊卡发现这之中有个时间间隔，克里斯蒂·科利在白宫舞台上不见了踪影，他这期间去哪儿了？

　　他们不会从科利口中掏出实情，这毫无疑问。但是在那种危急关头能使科利分身的一定是某件极其重要的事情，他会不会是去哪儿审讯格里斯和蒂勃特去了呢？

　　这件事情特罗伊卡没跟他上司金茨众议员商量，他打电话给兰姆勃蒂诺议员的高级行政助理伊丽莎白·斯通，约她去一个不引人注目的饭馆去吃饭碰头。在原子弹爆炸事件之后这一个来月里，他俩在公众事务和私生活中都已结成了一种伙伴关系。

　　第一次约会是由特罗伊卡提出的，当时他们即达成了共识。

　　伊丽莎白·斯通在她冷漠、矜持的美色底下实际上燃烧着熊熊的欲火，不过她的脑子还是象块冰冷的钢，她说的第一句就是：“咱们的老板到十一月都得滚蛋，我看你、我应该对将来有个安排。”

　　索尔·特罗伊卡十分吃惊，伊丽莎白·斯通是一名出名的对国会领导人忠心耿耿的助手，怎么口出此言？

　　“较量还没完呢。”他说。

　　“早就有结果了，”伊丽莎白·斯通说，“咱们老板想弹劾肯尼迪，但肯尼迪现在是这个国家自华盛顿以来最大的英雄，他会狠狠收拾他们的。”

虚阁网(Xuges.com)