第四个K(72)_马里奥·普佐

七二

　　这之后，两位美国总统的特使被带进了辉煌的迎宾大厅，里边有一个游泳池，屋里装有空调。身着阿拉伯服装的男仆给他们端上了食品和没有酒精的饮料，苏丹在一群顾问和保镖的簇拥下，与他们握手寒暄。

　　吴里布大使做了介绍，勃特·奥迪克，苏丹是知道的，过去的石油买卖把他们紧紧拴在了一起，在苏丹几次访问美自中，奥迪克一直是个周到殷勤的主人。苏丹热烈地向奥迪克做了问候。

　　第二个人是意外，苏丹心脏猛一跳，真正意识到了危险的存在，开始相信肯尼迪威胁的现实。这第二个说客，苏丹心里盘算，真是非阿瑟·韦克斯莫属，他是总统的国家安全顾问，是个犹太人！

　　他是美国军界最具声望和最有权力的人物，也是阿拉伯各国在反对以色列的斗争中最终的敌人。苏丹注意到阿瑟·韦克斯没有伸出手来握手，只是礼节性地鞠鞠躬。

　　苏丹脑子里升起的第二个念头是，如果总统的威胁是真的，他为何要派这么一位要员来冒这个险？如果他把这些说客押作人质怎么办？这样一来他们不是会成为进攻沙哈本的炮灰吗？而且勃特·奥迪克真会冒可能送死的危险吗？从他对奥迪克的了解来看，他肯定不会。所以看来还有谈判的余地，而肯尼迪的威胁不过是吓唬一下而已；但也许肯尼迪是个疯子，并不关心他的特使的死活，无论如何要实施他的威胁。他环视了一下他的迎宾厅，四周金壁辉煌，地上铺着世界上最昂贵的地毯，光是地毯精心刺绣的花样就是不可能再被复制的，还有精接细雕的洁白的大理石，所有这些，样样东西都远比白宫的任何地方要豪华得多，这一切怎么能毁掉？

　　苏丹威仪地说：“我的大使已向我陈述了你们总统的信息，我简直不敢相信一个自由世界的领导人怎能会说出这样威胁的话，更不用说去做了。只有我是一个受害者，我怎么会对雅布里那个歹待等能施加影响？他是又一个阿提拉那个匈奴蛮子吗？他是否想象他统治的是古罗马，而木是美国？”

　　奥迪克先开口道：“马罗比苏丹，我是以一个朋友的身份来这儿帮助您和您的国家的，总统是会象他威胁的那样去做的，看来您别无他路可走，您必须交出雅布里这个人。”

　　苏丹沉默了好长一会儿，然后转向阿瑟，讥讽地说道：“那么你来这儿有何贵干？如果我拒绝服从你们总统的要求的话？美国怎能经受得住损失作这样一位重要人物的打击？”

　　“你拒绝这些要求，并把我们扣作人质，这种现实可能性我们已做了详细的讨论，”阿瑟·韦克斯说，虽然他并没有把心中对苏丹的愤怒和仇恨流露出来，但他绝对有种威慑力，“作为独立的主权国家，你们愤怒和做出相反的威胁是非常公平的，但这正是我来此地的原因，就是向你郑重肯定，有关的军事行动的命令已经下达，作为美国三军总司令，总统他有这个权力。但克城很快即将不复存在，在这二十四小时之后，如果你还不服从，沙哈本王国将会被彻底摧毁，寸草不留。”——他朝满屋子做了一个挥砍的手势——“而你将寄人篱下于你的邻国的君主，你还是一个苏丹，但是一个一无所有的苏丹。”

　　苏丹忍住了狂怒，他转向那另一个美国人：“你还有什么要讲的吗？”

　　勃特澳迪克几乎是鬼鬼祟祟地说道：“毫无疑问肯尼迪对他的威胁会说到做到，但我国政府里的其他一些人并不赞成这样做，肯尼迪可能会因此丢掉他的总统位子。”他转身几乎近于愧疚地对阿瑟·韦充斯说：“我看咱们应该把这事挑明。”

　　韦克斯严厉地看着他，他正担心的就是他这么说，从战略上看，奥迪克一直非常有可能把事情搞成一团糟，这个杂种想毁掉整个计划，仅仅就是为了挽救他奶奶的五百亿美元。

　　阿瑟·韦克斯狠狠地看着奥迪克，然后对苏丹说：“这里没有谈判的余地。”

　　奥迪克抗拒地看一眼韦克斯，对苏丹再次强调说：“出于我们长期友好的关系，我觉得向你指出一个希望是公平的，而且我觉得我必须现在当着我的同胞的面，而不是私下更容易地讲这件事情。

　　美国国会即将要召开一个特别例会弹刻肯尼迪总统，如果我们能发布一个你们将释放人质的消息，我敢打保票但克不会被摧毁。”

　　苏丹说：“我得交出雅布里吗？”

　　“不，不必，”奥迪克说，“但你们不能坚持释放杀死教皇的凶手。”

　　苏丹顾不上他的威仪，忍不住心中的喜悦，说道：“韦克斯先生，这不是个更明智的解决办法吗？”

　　“我的总统会因为恐怖分子杀掉了他的女儿被弹劾掉？任凭凶手逍遥法外？”韦克斯说：“开玩笑！这决不可能。”

　　奥迪克说：“我们以后总会逮住那小子的。”

　　韦克斯是这样蔑视和愤恨地看他一眼，使得奥迪克知道他会成为自己终身的敌人。

　　苏丹说：“两个小时后我们一起会会我的朋友雅布里，我们一块儿吃顿饭，达成一个协议。我会给他软的、硬的一起上，说服他。

　　但是人质只能等到我们得到保证但克安全的信儿后才能释放。先生们，我向你们做出一个穆斯林和沙哈本王国君主的诺言。”

　　然后苏丹下命令给他的情报通讯中心，一旦得到美国国会的表决结果后就马上通知他。

　　他让人把美国特使送回他们的房间，洗浴、更衣。

　　苏丹命令把雅布里从飞机偷运出来带到王宫。雅布里被送到了迎宾厅等候，他注意到这里布满了全副武装的卫兵，还有一些其他迹象表明王宫处在警戒状态，雅布里立即感到他处在危险之中，但什么事也没有发生。

　　当雅布里被带进苏丹的客房之后，苏丹拥抱了他，他松了一口气。苏丹向他讲了讲美国说客来之后的情况，苏丹说：“我向他们保证说不要再谈判，你会释放人质。现在我们只等着美国国会的决定。”

　　雅布里说：“但那就是说我的朋友罗密欧被我抛弃了，这有损于我的名誉。”

虚阁网(Xuges.com)