第四个K(69)_马里奥·普佐

六九

　　这真是，戴维意识到，绝了。他第一次察觉到了豪根话中的不真诚。罗斯玛丽当然不能接受豪根的好意，如果她这样做，那将是对她的老朋友的年轻朋友的污辱与伤害，会给豪根和格伦治带来很大的不便，而且这样一来，她想让吉布森送她回家的初衷反正还是不能实现，她陷进了一个两难境地。

　　吉布森。格伦治火上浇油，他说，“算了，我跟你一起去吧，豪克，再陪伴你回到马里布，我就在后座打个盹儿得了。”

　　“不，没关系。”戴维说。豪根拍拍他的肩膀，吉布森。格伦治朝他眨眨眼，兴高采烈地笑了。这一眨眼给戴维传达了一个信息，表明他们俩作为男人站在他一边，我们男人中的一位同伴受到了一个孤独、厉害的女人的羞辱，现在我们要惩治她。再说，她今晚对吉布森的进攻太过分了，在这样的强力较量中本来就没有女人的地位，而她还要抢足风头，于是他们精心给她的自我表现主义以令人叫绝的一击，把她推回到她该有的地位上，而所有这一切都是在优雅、礼貌、忍俊不禁的谈笑风生中完成的。还有另一个因素，这两个男人仍然记得他们也曾象现在戴维这样年轻而默默无闻，所以他们请他一起吃饭，以显示他们功成名就之后并不冷落他们的男性伙伴，这是古已有之，免遭嫉妒报复的一条神圣而行之有效的规则，但罗斯玛丽却没有对这条规则予以应有的尊重，她忘了自己曾有过的无权无势的时光，而今晚他们要提醒提醒她。然而戴维是站在罗斯玛丽这一边的，她漂亮得叫人木忍伤害。

　　他们一起走出去到停车场，两个男人钻进豪根的波尔舍车一溜烟开跑了，戴维把罗斯玛丽领到了他的破丰田车旁。

　　罗斯玛丽惊叫说：“哎呀，我可不能在比佛利山宾馆门前从这破玩意儿中钻出去。”

　　她巡视了一周，“我得找找我的车。听好，戴维，你不介意开我的梅赛迪斯送我回去吧，车就在这儿附近，到宾馆后我给你叫一辆的士，这样我不用明早再来取我的车。我们这么样行吗？”她朝他甜甜地笑一笑，接着又在她的小包里找出眼镜戴上，她指了指一辆车说：“在那儿。”院子里已不剩几台车了，戴维出来的时候就一眼认出了她的车，他感到迷惑不解，随即醒悟到她一定是非常近视。也许正是由于近视她在吃饭时忽视了他。

　　她把梅塞迪斯的钥匙交给他，他从她坐的那一侧车门把她扶进去，他能闻到那股儿酒气和香水混杂在一起的味儿，感到她身上象焦炭一样灼烫的热浪。接着他又走到驾驶员座那一边，他刚准备开门，罗斯玛丽从里边为他打开了，他有点意外，他本想这种举动不符合她的性格。

　　他花了一点时间才弄明白梅塞迪斯是怎么驱动的。他喜欢浅红色皮座散发的味儿——

　　皮子味就是这样呢？还是她往座位上喷了某种特别的皮革香水？车开起来非常顺手，他第一次知道了有些人开车确实是纯粹的享受。

　　梅塞迪斯稳当当地滑过昏暗的大街，戴维沉浸在驾驶的愉悦中，到比佛利山宾馆半个小时的路程似乎一眨眼就到了。罗斯玛丽一路没跟他说话，她摘下她的眼镜放进小挎包里，然后静静地坐着，只有一次她瞥了他一眼，似乎是在琢磨拖，然后又直盯着前方。

　　戴维既没有转头看她一眼，也没有跟她说过一句话，他专心做着自己甜美的梦，带着一个美女，开着一辆漂亮的车，行驶在世界上最迷人的城市市区，真乃心旷神怡。

　　到了比佛利山宾馆门口，他把车停在宾馆大楼前门厅处，取出发动机打火的钥匙，递给罗斯玛丽，接着他下车走过去给她开门，就在这同一刻，他看见一个停车场的男仆从铺着红地毯的门前台阶上走下来，罗斯玛丽把钥匙递给了他，戴维意识到他应该把钥匙留在车上才对。

　　罗斯玛丽登上红地毯台阶准备走进入口，戴维知道她完全把他给忘了，自尊心使他没有张嘴提醒她叫一辆的士送他回去，他看着她，在绿色的门前庭大盖底下，在馨香的空气、金黄色的光线中，她象一个失魂落魄的公主，突然她停下转过身来，他可以看见她的面庞，她美丽的面庞几乎使他停止心跳。

　　他以为她想起了他，想让他跟着进去，但她又转过身去，想使劲跨上门口的那三个红台阶，霎时她绊了一下，她的小挎包从手中脱出，包里的东西散了一地，戴维一步跨上红地毯扶稳她。

　　那包里的东西似乎无穷无尽，不可思议地自己哗哗往出走，零七八碎的唇膏；一个化妆品的盒子掉出来打开，各种名堂的东西都倒了出来，有一串钥匙落在地上立刻就散了，至少有二十把钥匙洒得满地毯都是；还有一瓶阿斯匹林，几小瓶各种不同的药，一个粉红色的大牙刷；一个打火机，但没有烟；还有一小瓶口香水，一个小塑料袋，装一条绿色短内裤和一些有些吓人的小玩意儿；还有数不清的硬币，一些纸币；一条脱乎乎的白亚麻布手帕；一幅女式金丝边眼镜，戴在罗斯玛丽古典美的脸庞上，还有几分淑女的味道。

　　罗斯玛丽惊骇地看着这一切，急得要哭了。戴维跪在红地毯上把那些东西一古脑儿全揽在一起，罗斯玛丽站着没动，一个门警走出来，戴维让他抓住皮包的口儿，然后他自己把东西全倒了进去。

　　终于他把每样东西都放了进去，他从门警手里接过鼓鼓囊囊的包儿交给了罗斯玛丽，他看出她的羞辱，觉得有点奇怪。她抹一把眼泪说：“到我的房间去坐一会儿，喝点东西，等车来。我一晚上还没机会跟你说话呢。”

　　戴维笑了，他想起了吉布森。格伦治说“她嘴儿真甜”的话，不过他毕竟按捺不住好奇，想进去看看著名的比怫利山宾馆，并呆在罗斯玛丽身边。

　　他想，这么一个高级宾馆的墙涂成了绿色可真是奇怪，看起来极肮脏。但当他们走进宽敞的套房时，他被打动了。房子内装饰得很漂亮，而且还有一个巨大的阳台平台，屋里一角还放着酒柜。

　　罗斯玛丽走到酒柜前倒了一杯饮料，然后问他要什么，他只要了淡淡的苏格兰威士忌，她给他倒了一杯，但他几乎没有喝，感觉有点紧张。她打开通向阳台的滑动的玻璃门，把他领到外面，平台上放一张玻璃面的小桌子和四把白椅子。她说：“坐这儿等等，我去卫生间，过会儿咱们聊聊。”她返回房间内。

　　戴维拉过一把椅子坐下，吸一口威士忌，他底下是比佛利山宾馆内的庭院，他看见有游泳池，网球场，绿树成荫，游廊环绕，一块一块的草地在月光下格外发绿，宾馆的粉红色墙灯火辉煌，这一切构成了一个超现实的环境，宛如在梦中一般。

　　不到十分钟，罗斯玛丽重又返回，她现在穿一条松松垮垮的白色长裤，一件白色开土米羊毛衫，她把羊毛衫的袖子挽到了胳膊肘儿以上。她拉一把椅子坐下，喝一口饮料，向他莞尔一笑，这一笑令人眩晕。她洗掉了脸上的化妆品，他觉得更喜欢她这个模样，她的嘴唇不再那么妖艳，眼睛不再那么盛气凌人，看起来年轻了一些，而且有些纤弱，她开口说话时，声音也变得平和、温柔了起来，不再那么厉害。

　　“豪克告诉我说你是个剧作家，”她说，“你有什么东西给我看看吗？你可以送到我的办公室去。”

　　“没这回事儿。”戴维说，朝她回眸一笑，他可决不会让她看他的剧本后再被她拒绝。

　　“但豪克说你已写好了一个，”罗斯玛丽说，“我一直在寻找新秀作家，现在要找点象样的东西真是太难了。”

　　“是不容易。”戴维说，“我写了四五个剧本，可实在太差劲，我把它们都撕了。”

　　他们沉默了一会儿。戴维更愿意缄默不语，他觉得这比开口说话要感觉好些。终于罗斯玛丽说：“你多大了？”

　　戴维撒谎说：“二十六。”

　　罗斯玛丽朝他笑笑，“老天爷，我真希望能还象你这么年轻。

虚阁网(Xuges.com)