第四个K(57)_马里奥·普佐

五七

　　兰姆勒蒂诺尖声说：“我们今天要做的是一件非常头疼的事，这是一项历史任务，我们最好马上动手。”

　　特罗伊卡对兰姆勒蒂诺不问那名高级助手的名字感到奇怪，随后醒悟到参议员并不想知道。

　　“在这件事情上，我握手向你保证。”金茨伸出他的手说，他以握手表达说一不二的誓言，是出了名的。

　　阿尔勃特。金茨能坐到众议院议长这个显赫位子上，是因为他是一个言出必行的人，报界常常拿他这个特征做文章，金茨握握手要比金科玉律的法律文件还要强。他的模样活象一个漫画里的酒鬼、贪污犯的形象，长得又短又粗，象皮球一样，酒糟鼻、白头发稀稀拉拉地从头上披下来象一株雪后的圣诞树，尽管有如此一到尊容，他被认为是国会里在政治上最令人生畏的一个人。当他许诺从预算里切一块肥肉给谁，这块肉就给定了；当某个金茨欠着人情的众议员想阻止哪个提案的通过，这个提案就不会通过；如果哪个众议员与他做好交易，以通过对这个成员有好处的法条，这事就指定能成。

　　不错，他常常向报界泄露秘密，但这正是为何报上会有那么多关于他的不可动摇的握手的文章。

　　今天下午，金茨又得玩他以往的这套把戏，确保众议院能有足够的弹劾肯尼迪总统的票数，要打数百个电话，允诺数不清的空头支票，一切为了三分之二的多数票。问题不在于国会办不成这件事，而在于要付出的代价，而且这一切都必须在二十四小时之内办妥。

　　索尔·特罗伊卡穿过他的众议员的一组办公室，他脑子里排列着所有他要打的电话，所有他要准备的文件的次序。他知道他卷进了一个重大历史时刻，而且他明白一旦局势发生变化，这一切都被可怕地翻过头来的话，他的政治生涯也就到此为止了。他虽然瞧不起金茨和兰姆勃蒂诺这些人，但对他们敢于站在这场战斗前列的勇气感到惊奇，仅仅靠宪法上一段非常含糊其辞的表述，他们就胆敢把国会本身用作提请弹劾总统的机构，这一步危险之至。

　　十多个办公室里的工作人员正在操作一排计算机，他在那，排绿莹莹的电脑屏幕前穿过，心想，感谢上帝，电脑这玩意儿真是不可思议，以前的人是怎么把活干完的？他路过一个电脑操作员，拍了拍她的肩膀说：“不用写日期，我们在这儿得一直干到明天早上。”

　　他拍这个姑娘的姿态是同事式的，不应被当作是性挑逗行为。

　　《纽约时报杂志》最近发表了一篇有关国会山上性道德的文章，所谓国会山是指参、众两院的所在地，这篇文章注意到，一百名参议员、四百三十五名众议员以及众多的工作人员，国会山上的总人口在数千以上，其中一半多是女性。

　　文章暗示这些人之间有大量的性行为，说这是因为每天长时间的工作、政治事务的压力使得工作人员几乎没有多少社交生活，这样无可避免地就得在工作中寻找点欢娱。文章注意到国会的办公室里都摆放着长沙发；接着解释说，政府部门有一些专门的秘密治疗性病的医疗小组，有关病案当然是保密的，但文章的作者声称他有机会翻看了一下，发现性病的比率高于全国平均水平。作者把这种现象不仅仅归咎为性乱交行为，认为更应归咎于一个混乱的社会环境。最后作者发问直，这些私通行为是否会影响到国会山立法的质量？

　　他把国会比作是“兔子窝”。

　　索尔·特罗伊卡自己保留了一份这篇文章，他平均每周有六个长达十六个小时的工作日，而且在星期天还不断有电话，他就没有权力与其它人一样过正常的性生活吗？他妈的，他没有时间去晚会，去和女人罗曼蒂克，去建立关系，所有的风流韵事都得发生在这儿，发生在数不清的套房和走廊里，发生在计算机的绿灯和军事电话之问，常常还得挖空心思，瞅好空子，在几分钟的调情打诨之后，急急忙忙巫山云雨一番。这个操他妈的作者可以悠悠然出席各种晚会，慢慢腾腾地和姑娘吃顿饭，无所事事地跟同事扯扯皮，然后不紧不慢地上相好的家里去，而没有哪家报纸会报道这之中的肮脏细节。

　　特罗伊卡走进他自己的办公室，冲进厕所，一屁股坐在马桶上，脸上现出如释重负的表情，他手里抓着笔在记事本上草草记下他要干的事情，便完他洗了手，把本子上的东西一古脑儿输入电脑，一边看着机器运行，一边手里把玩着钢笔，然后到活动的小酒柜里拿出酒，从冰箱里取出一小块冰，调了一杯杜松子酒，要弹劾总统的紧张压力和刚才肚子憋得那股难受劲儿都消失了，他感到轻松了许多。他依然惦记着伊丽莎白·斯通，他相信她和她的老板之间没什么暧昧关系，她比他聪明多了，但她一直缄默不语。

　　他的办公室门开了，那个他刚才拍了拍肩膀的姑娘走了进来，她抱着一摞计算机打印出来的材料，放在索尔的桌子上让他审阅。

　　她站在他旁边，他可以感到她在计算机工作了一天之后的热气。

　　这个姑娘申请工作时是特罗伊卡面试的，他常说，只要哪个姑娘工作以后能保持象她在面试时那么鲜嫩，他可以把她送到《花花公子》的封面上，如果她能一直保持娴淑甜美的样子，那他一定会娶她做老婆了，这个女孩名叫珍妮特·韦恩格尔，她长得确实美丽动人，他第一眼看到她，脑子里立刻闪现出但丁的一句话：“这就是我要拜倒的女神。”当然他不会允许这样的不幸发生，但她在头一天真漂亮极了。以后她看起来再也不那么漂亮了，她的头发还是黄褐色的，但不再金光闪亮，她的眼睛仍然特别蓝，但戴上了一副眼镜，脸上没有了头一天那样精心的化妆，就不那么耐看了。红得象樱桃的嘴唇也不见了，她的身体也不再象第一天那般妖烧，这比较自然，她工作很勤快，衣服只能穿得随便和舒服一点以利于保持工作效率。话虽这么说，他还是下了个好结论：她还没变得老娘们气。

　　珍妮特·韦恩格尔，这名字很不错。她倚在他身后，手超过他的肩膀在材料上指指点点，他察觉到她挪了挪脚站的地方，这样从他身后挪到了他身旁，她的金发拂动着他的脸颊，温馨，光滑。

虚阁网(Xuges.com)