第四个K(38)_马里奥·普佐

三八

　　早晨炽热的阳光使他感到头晕目眩，尽管他是站在装有空调的飞机机舱门口，一阵灼热的气浪把他逼了回去，使他直想吐。他感到心疑，是不是因为他即将要做的事才使得他这样？时刻已到，他马上就要去完成最后一项不可挽回的壮举了。这是他全盘棋中的最后一招，他甚至没有向罗密欧和沙哈本苏丹透过气，也没有向在这次行动中帮他忙的几个赤军的骨干分子提起过。最后一步是欺君犯上的罪行。

　　远处在机场候机楼前面，他看到一队苏丹的士兵围成一个圆圈，把报纸、杂志和电视台的记者们围困在中间，他引起了全世界的注目，他掌握着美国总统女儿的生死之权，他比任何统治者、任何教皇或先知都拥有更多的听众。雅布里从敞开的舱门口回头向飞机里边走去。”

　　在一等舱里，他新替换上的四个铁杆部下正在吃早饭，自他给出最后通牒之后已过去了二十四小时。是时候了，他督促他们赶快去干他们的差事。一个人带着雅布里的手谕去找负责警戒圈的士兵头目，命令他让电视台的工作人员最大限度地靠进飞机，另一个人拿着一摞印刷好的传单，宣称由于雅布里的要求在二十四小时之内没有得到满足，一个人质将被处死。

　　其余两个人受命把总统的女儿从普通舱单独辟出的第一排带到一等舱里雅布里的面前。

　　当特蕾莎·肯尼迪走进一等舱看到雅布里在等着她时，她脸上现出了如释重负的解脱的笑。雅布里感到惊奇，在飞机上呆了这几天之后，她怎么看起来还是如此可爱，一定是皮肤的缘故，他想，她不是油性皮肤，灰尘留不住。他朝她回头一笑，和善地半开玩笑说道：“你看起来真漂亮，只是有一点点不整洁，去，梳梳头发，化妆一下，电视镜头正等着我们，整个世界会盯着这儿，我可不想让别人说我待你不好。”

　　他领她到机上的盥洗室，然后等在外边。她花了几乎有二十分钟，他能听到冲洗马桶的哗哗水声，想象她象个小姑娘一样坐在那儿，他感到心在刺痛，他祈祷，亚撤色，亚撒色，请到我身边来。

　　这时他听到沙漠里在灼热的阳光直射下站着的人群发出的如雷般的骚动声，他们一定是读到了传单，他听到电视采访车开近的声音。

　　特蕾莎出来了，雅布里看出她脸上挂着一丝忧伤，还有一点倔强，她已打定主意不说话，更不会让他强迫她为他制作录相带。她梳洗得干干净净，光彩照人，由于勇气使她信心倍增，她不再是那么茫然无知了，她微笑着对雅布里说，“我不会说话的。”

　　雅布里抓住她的胳膊说，“我只是想让他们见见你。”他带着她到敞开着的机舱门口，他们站在梯子上，沙漠上的热气烤着他们的身体，六辆电视采访车象六个史前的庞然巨兽护卫着飞机，几乎挡住了远在警戒线外的如潮的人群，“只朝他们笑一笑，”雅布里说，“我想让你父亲看到你平安无事。”

　　说这话时他把手放在她的头上，抚摸着她如丝绸般光滑的头发，他把她的头发从脖子上挪开以便能看清她裸露的后背，洁白柔和的皮肤美丽炫目，唯—一个疵点是她肩膀上长的一块病。

　　他这么摆弄着她，使她的身体不由得摇晃了一下，她转过头想看看他在干什么，他越发用力，强迫她面向前面，这样电视镜头能更看清她的娇美的容颜，沙漠的阳光把她的身影剪成金黄色，他的身体遮挡在她的背影中。

　　他举起一只手抓住机门上框，以便保持平衡，用他的身体支撑着她，这样他们摇摇晃晃地站到了门边上，温柔地靠在一起。这时他的右手掏出了手枪对准她裸露的脖子，当她对顶在背后的金属还没有反应过来时，他勾动了板机，她的身体从机上坠落下去。她飘浮在空中，仿佛飞向了太阳，化进了血的晕环之中，随之她的身体向下栽下去，腿朝上，又头朝上摔在水泥跑道上，摔得血肉模糊，灼热的阳光烤着她血流如注的美丽的头颅。这一瞬间只有电视摄像机和工作车、以及吹起的尘沙在呼呼作响，之后就连绵不断地传来成千上万人的痛哭喊叫声，恐怖的喊叫，没有尽头。

　　这是野性的嘶嚎，绝不是预料中的欢呼，这个结局使雅布里感到意外，他从飞机门口退到内能，看见他手下的人全都目瞪口呆地望着他，象受惊的动物一样，对他流露出十分厌恶而恐惧的表情。

　　他对他们说，“真主在上”，他们竟然没有反应，他等了好一会儿，只好简短地告诉他们：“现在整个世界的人都会知道我们不是闹着玩的，他们必定会答应我们的要求。”

　　但是他注意到人群的喊叫声并没有他料想的狂喜的情绪，他手下人的反应也令他感到沮丧。

　　处死美国总统的女儿事实上犯了大忌，她是特权的象征，本应享有豁免受极刑的特权，他原先忽略了这一点，没有当成回事，现在只好听之任之了。

　　有一刻他一直在想着特蕾莎·肯尼迪，她甜甜的笑脸，她洁白的颈项散发的丁香般的芳香，他还回想起她的身体投进沙漠红尘的晕环中，他想，让她与亚撤色同在，从金色的天堂永远坠落在大漠黄沙之中，他的脑海中重又浮现她最后的身影，她穿着合身的松松垮垮的血色长裤，在小腿处夹起裤角，可以看到她穿着凉鞋的脚，太阳照射的热浪翻滚着钻进机舱，他大汗淋漓，他想，我就是亚撤色。

　　华盛顿星期三凌晨，肯尼迪总统昏昏沉沉地做着恶梦，梦见一大群人在痛苦而愤怒地呼喊，随后他发现自已被杰佛逊从梦中摇醒，奇怪的是，虽然他醒了，那如雷般的人群的呐喊声仿佛穿透了白宫的围墙，仍然传到了他的耳朵里。

　　杰佛逊看起来也有些不同——他不象那个毕恭毕敬的、既能调制热巧克力又洗刷衣服的仆人，倒更象一个把脸绷得紧紧的、准备挨揍的人，他不停地说道：“总统先生，醒醒、醒醒。”

　　其实肯尼迪已经醒了，他张嘴问道：“见鬼，那噪音是怎么回事？”

　　枝形吊灯的灯光照亮整个屋子，他看到杰佛逊后边还站了一群人，他认出了那个白宫大夫，他是海军准尉；还有尤金·戴西、阿瑟·韦克斯和克里斯蒂·科利，他感觉到杰佛逊把他从床上惆起来，让他的双脚落地，手脚麻利地给他套上了睡衣，不知怎的，他有些双膝发软，杰佛逊扶住了他。

虚阁网(Xuges.com)