第四个K(36)_马里奥·普佐

三六

　　奥迪克对他的国家绝对忠诚，但买卖是他自己的i剥削他的同胞，让他们掏钱买他所崇拜的石油，这也是他的民主权力。

　　奥迪克相信把他的石油保存在地底下越长越好，他常常沾沾自喜地想到那成千上万亿的美元安全地躺在沙哈本的沙漠和世界其他地方的地下大油田里，真是再保险不过了，他将把这个巨大的金湖泊保存得尽可能长一些。所以他就买别人的石油，买别人的公司，他到海上开钻，先买下英国的北海，再在委内瑞拉占一份，然后是阿拉斯加，只有他才知道在一块冰原之下埋藏着多么巨大的财富。

　　他在做生意时就象一个芭蕾舞演员一样灵巧。他有一个先进复杂的情报机构，能为他提供比中央情报局还准确的有关苏联石油储量的估计，象这样的情报他是花了挺大，笔价钱才搞到的，他不会与美国政府分享，他干嘛要告诉别人呢？对他来说，他得到的情报的价值就在于是独一无二的。

　　进一步说，象许多美国人一样，他真挚地相信——实际上他主张这是一个民主社会的关键——一个自由国家里的自由公民完全有权把他个人的利益置于民选的政府官员的目标之上，因为是这样，如果每一个公民都能提高他的生活水平，那么整个国家怎么能够不繁荣昌盛呢？

　　在戴西的推荐之下，肯尼迪同意见见这个人。对公众来说，奥迪克是报界和《幸福》描绘的一个神话般的石油恺撒，一个隐藏在阴影中的巨人，但他实际上对国会议员们有着巨大的影响，在控制美国大工业的少数几千人之中，有他的许多朋友和伙伴，同时他还参加了苏格拉底俱乐部，这个俱乐部的人控制着报界和电视媒体，他们经营的公司控制若谷物买卖，他们是华尔街的巨头，是电子和汽车工业的大老板和银行金融寡头。最重要的是，奥迪克是沙哈本苏丹的私交。

　　勃特·奥迪克由人陪同走进了内阁会议室。除了弗兰西斯·肯尼迪，屋里还有他的顾问班子和一些有关的内阁成员，每个人都明白奥迪克不仅仅是来帮助总统的，他也是来提警告的，因为正是奥迪克的公司在沙哈本的油田有五百亿美元之巨的投资，尤其是建设了沙哈本的首都但克。奥迪克说话的声音好似有种魔力，沉着，威仪，咄咄逼人，对自己所说的是如此把握，似乎每句话结束时都象大教堂的钟敲响了一般，他本来可以成为一个出色的政治家。

　　但事实上在他一生中，凡是涉及到政治事务，他从来没法对民众撒谎，再说，他是个极右分子，甚至在这个国家最保守的选区他也不可能当选。

　　他一开口就先向肯尼迪表达了他自己深切的同情，他言辞恳挚；似乎毫无疑问营救特蕾莎·肯尼迪才是他此行前来提供帮助的最主要的原因。

　　“总统先生，”他对肯尼迪说：“我已经和我认识的所有的阿拉伯国家的朋友联系过了。他们都咒骂这样的恐怖事件，他们会尽最大的努力来帮助我们。我是沙哈本苏丹的私交，我会对他施加我的影响，我得到消息说，有确切证据表明苏丹参与了劫机和谋杀教皇的阴谋，我可以向你保证，无论用什么样的证据，苏丹都会站在我们这一边。”

　　这话引起了弗兰西斯·肯尼迪的警觉，奥迪克何以会得知X.苏丹不利的证据？只有内阁成员和他的顾问班子才掌握这“绝密情报。在劫机事件解决之后，奥迪克会不会为苏丹开脱罪行呢？或者是否剧情继续发展下去，苏丹和奥迪克党会成为他女儿的救命恩人呢？

　　然后奥迪克继续说道：“总统先生，我建议你答应劫机者的要求。是的，这无疑会挫伤我们国家的优越地位和权威，但这些东西以后都能够弥补。我还有一句话，大概是你最关心的，我肯定你的女儿不会受到任何伤害。”他的话铿锵有力，无庸置疑。

　　但正是他肯定的语气引起了肯尼迪的疑心，因为肯尼迪从他自己政治斗争的经验知道，绝对把握的信心是任何一种领导人都最值得怀疑的品质。

　　“你认为我们应当给他们交出杀死教皇的那个人吗？”肯尼迪问道。

　　奥迪克误解了这个问题，“总统先生，我知道您是一个天主教徒，但不要忘记这是一个新教徒占多数的国家，从外交政策上来说，很简单，一个天主教教皇的死并木是我们最关心的问题，可是对我们国家的未来来说，我们必须保证石油的供给，石油是我们的生命线，我们需要沙哈本，我们必须倍加小心，我们需要的是理智，而不是感情用事。我个人再次向你保证，你的女儿是安全的。”

　　他的真诚不象是假的，给人留下了深刻的印象，肯尼迪谢过了他并把他送出了门，在他走后，肯尼迪转身问戴西道：“见鬼，他说的到底是个什么意思？”

　　“他说了几点看法，他不想让你产生拿但克做交涉破码的想法，那可是一个五百亿美元的石油城市。”戴西停顿了一下，继续说道：“我认为他能有点用。”

　　克里斯蒂凑近肯尼迪的耳朵，“弗兰西斯，我需要单独见你。”

　　肯尼迪托辞离开了会议室，带克里斯蒂到椭圆形办公室，尽管肯尼迪不喜欢使用这间小办公室，但白宫内的其他房间都塞满了等待最后指令的顾问和助手们。

　　克里斯蒂则喜欢这间椭圆形屋子，光线从三面长长的防弹玻璃窗泻进来，小型办公桌上插放着两面旗，右边是明快的红、白、蓝三色国旗，左边是深蓝色显得有点肃穆的总统旗。

　　肯尼迪招呼克里斯蒂坐下，克里斯蒂对他看起来如此沉静感到迷惑不解，尽管他们是多年的老朋友了，他察觉不出对方流露任何情感的迹象。

　　“我们遇到了更多的麻烦，”克里斯蒂说，“就在国内眼皮底下，我本木想再打搅你，但必须这样。”

　　他简短地向肯尼迪汇报了那封原子弹信件的事，“这可能完全是放狗屁，”克里斯蒂说，“只有百万分之一的可能会有这样一个炸弹，但是万一要有，它可以炸掉数十条街，炸死成千上万的人，再加上核辐射的扩散，谁知道会使那块地方多久不能再住人，所以我们还得认真处理这百万分之一的可能。”

虚阁网(Xuges.com)