第四个K(34)_马里奥·普佐

三四

　　雅布里想，也许不能，但是我还杀死了教皇。有一瞬间，他冲动地想告诉她这一切，告诉她全盘宏伟的设想，他怎样要摧毁人们所惧怕的权力阶层，摧垮大国和教会的权威，向她解释，只有恐怖行动才能驱散人们对权力的畏惧。

　　但他只是伸出手拍拍她，再次向她保证说，“我不会伤害你，他们一定会来谈判的，生活本身就是谈判，我们这会儿说话，也是谈判，每一个恐怖行为，每一句污辱或赞扬的话，都是谈判。别把我刚才说的话当真。”

　　她爽声大笑。

　　她发现他很机智，这使他感到沾沾自喜，她使他想到了罗密欧，她和他一样对生活中的每一点小乐趣，即使是简单的几句玩笑话，都有种本能的热情，有一次他对罗密欧说：

　　“上帝是最根本的恐怖分子。”那时罗密欧兴奋得直拍手叫好。

　　然而此时雅布里感到有点昏晕，恶心，他为自己想讨好特蕾莎·肯尼迪的做法感到羞耻，他相信现在已到了一生中需要超越这样的虚弱个性的时刻了。如果他能说服她拍个录相的话，他也就不必杀掉她。

　　第七章

　　星期二在复活节礼拜日劫机事件和教皇遇害事件之后的这个星期二早上，弗兰西斯·肯尼迪走进了白宫的小型电影放映室，来观看中央情报局搞到的一部从沙哈本偷运回来的片子。

　　白宫的这个电影放映室实在不算是大雅之堂，里进简单摆着的几只肮脏的绿布沙发是为少数几个头面人物准备的，内阁成员以下的人只能坐放在四周的镀金折叠椅。观看这部片子的人有中央情报局的人员、国务卿和国防部长以及他们各自的部下，还有白宫的一些高级官员。

　　当肯尼迪走进来时所有人都肃然起立，肯尼迪在一只沙发上坐下来，中央情报局的头子西奥多·塔比站在屏幕旁准备解说。

　　片子一放，就看到一辆卡车驶向那架被劫持的飞机，在沙漠耀眼的目光下，有一些工人从车上往下卸一些日常供给物品。他们戴着太阳帽，身着褐色斜纹工装裤和短袖棉布衬衣，随后他们就离开了飞机，镜头这时集中到了他们中的一个人身上，从宽大的太阳帽下的脸部特征可以看出这个人就是雅布里，黑黝黝的、棱角分明的脸，炯炯有神的眼睛，脸上挂着一丝若有若无的微笑。雅布里钻进了卡车和工人们一起离开了机场。

　　片子停下来，塔比说道：“那辆车开向了沙哈本苏丹的宫殿，我们的情报提供者说他们由舞女陪伴，共用了美酒佳肴，然后雅布里又以同样的方式返回了飞机，可以肯定地说沙哈本苏丹是这次恐怖行动的同谋者。”

　　黑暗中响起了国务卿的声音，“只有对我们来说才可以肯定，秘密情报总是值得怀疑的；即使我们能确证这个消息，我们也不能公开它，因为这会对海湾的政治均势造成混乱，我们将不得不采取报复行动，而那样做是违背我们的根本利益的。”

　　奥托·格雷嘟嚷到：“扯他妈蛋。”

　　克里斯蒂·科利不由被逗得窃笑。

　　尤金·戴西则在黑暗中把这一切都在记事本上记了下来。他常常对别人说，能在黑暗中写字是一个人具有管理才能的标志。

　　中央情报局的头子继续说：“以上介绍的是我们获取的情报的概况，稍后各位将得到详细的材料。这个恐怖行动小组看样子是由一个国际恐怖团伙——叫什么‘百名先锋’资助的，有时也叫‘暴力基督团’，这个组织好象只是几个国家的大学激进分子凑成的一个松散组织，他们负责提供安全住所和物资，这个团伙的成员主要分布在德国、意大利、法国和日本，还有少数人在爱尔兰和英国。

　　不过，根据我们的情报来源，甚至那些个‘百名先锋’也根本不清楚目前出现的局面是怎么回事，他们以为在杀死教皇之后行动就结束了，所以我们可以据此推测，只是这个人——雅布里，和沙哈本苏丹一起指挥实施了这场阴谋。”

　　片子继续放映，从银幕上可以看到停在跑道上的孤零零的飞机和围守的士兵，以及周围的防空导弹，显然堵住了接近飞机进行营救的各个路径，从片子上还可以看到被阻挡在一百码以外的围观的人群。

　　中央情报局局长的声音又在放映室中响起，“这部片子和其他一些情报表明，我们无法进行任何营救行动，除非我们下决心一古脑儿把整个沙哈本国家给解决掉。当然俄国人肯定不会允许我们那样子，也许其他阿拉伯国家也不能赞同；还有；但克城是靠美国人的五百亿美元建成的，这是掌握在他们手中的另一种人质，我们自然不会把我们美国公民投资的五百亿美元化为灰烬；另外还有个现实问题，大部分的导弹发射点上都有雇佣的美国人。对啦，在这儿，大家可以看到一件莫名其妙的事情。”

　　银幕上出现了一个飞机内部摇晃不定的镜头，显然可以看出摄影机是被拎在手中的，镜头沿着过道到普通舱，摄进一大群被绑在各自的座椅上的惊慌的乘客，然后镜头又追问一等舱，集中在坐在那里的一个乘客身上，这时雅布里出现在画面中，他身穿浅褐色棉布便装，里边套一件象飞机外沙丘一样颜色的棕褐色短袖上衣。

　　镜头中的雅布里紧挨着那个孤零零的乘客坐下，现在才看清原来是特蕾莎·肯尼迪，雅布里和特蕾莎看起来好象在非常和善友好地交谈着。

虚阁网(Xuges.com)