第四个K(4)_马里奥·普佐

四

　　就在一年之前，他们一同走在贝鲁特的街头，街道上有一个空牛皮纸袋，油腻腻的，象是刚装过食物。雅布里绕了过去，罗密欧则一脚把纸袋踢进了路旁的排水沟里。不同的本能反应。雅布里相信世界上的每样东西都可能有危险性，罗密欧则很多时候茫然无知。

　　还有一些不同的地方。雅布里的眼睛象棕色的石珠子，长相丑陋，罗密欧几乎是漂亮得无可挑剔，雅布里以自己的丑陋为荣，罗密欧则为自己的美貌感到羞耻。雅布里懂得，一个简单无邪的人只要投身政治革命就必然要使用暴力和屠戳他人，罗密欧只是慢慢不情愿地接受了这个信念，他毕竟是从读书人转变过来的。

　　罗密欧得天独厚，理所当然是情场上的王子。他富裕的家境使他免除了物质生活的贫寒。罗密欧颇有自知之明，他知道他天生的好运在遵义上并不公平，正是这样的舒适生活使他感到厌倦。

　　他埋头学习，从文学书上学到的东西更加确立了他的信念，学校里那些激进的教授们当然更是推波助澜，他们使罗密欧确信他一定会成为一个改变这个世界的人。

　　他不会象他父亲那样，花在打扮上的时间比那些高级妓女还多。他不想把时间浪费在追逐女色上，他更不会花从穷人身上榨取来的血汗钱，穷人必须获得自由和幸福，然后才能谈到他自己的幸福。

　　雅布里的信仰转变是发自肺腑的。小时候，他生活在巴勒斯坦一个伊甸园般美丽的地方，他十分聪明，无忧无虑，非常听父母的话，父亲每天都要给他读一个小时的《古兰经》，他特别尊重自己的父亲。

　　在那块圣洁的土地上，他家拥有一个很大的别墅，周围是大片奇异的绿草地。别墅里有成群的仆人。雅布里五岁那年，不幸降临到他们全家。他被赶出了这个天堂乐园，他的父母从这个世界上消失，美丽的庄园化成了袅袅的紫烟，顷刻间他成了一个寄人篱下的孤儿。他被亲戚收养，来到一个偏僻的山村。他身边唯一的财富只剩下父亲给他遗留下的《古兰经》，这是一本羊羔皮纸印刷的漂亮的经书，深蓝色的经文，烫金装饰，他常常想起过去的时光，父亲大声给他朗读经文，一字也不差，这是伊斯兰教的传统，从先知穆罕默德口中记录下来的真主阿拉的话，是永远不容争辩和不可怀疑的，“《古兰经》可不同于《塔拉》”，在他长大后，有一次他深有感触地对一个犹太朋友这样说，他们都会心地笑了。

　　他很快就得知了被驱逐出伊甸乐园的真相，但是直到好几年以后他才了解了事情的全部经过。他家原来在以色列境内，他父亲是巴勒斯坦解放组织的一个地下领导人，后来被人出卖，在警察突袭庄园时被打死，他的母亲随后自尽，偌大的庄园被以色列人烧成了一片灰烬。

　　由此，几乎是自然而然地雅布里成了一名恐怖分子。他的亲戚、老师都教育他要牢记对犹太人的深化大恨，不过他却说不上对犹太人有非常强烈的憎恨感，倒是憎恨那个冥冥真主，毁灭了他天堂乐园的童年时代的快乐生活。十八岁那年，他把父亲那本精美的《古兰经》卖了一大笔钱，用这些钱上了贝鲁特大学，头两年他大部分时间都和女人鬼混在一起，之后就成了巴解组织的一名地下成员，在那以后的几年里，他渐渐成了一个有名的危险分子。然而解放他的同胞从来就不是他的最终奋斗目标，在某种程度上，他干这种玩命的活儿只不过是为了寻求自己内心的平衡。

　　在那个秘密住处的院子里，这会儿雅布里和罗密欧花了两个小时多一点儿的时间把整个行动的每个细节都过了一遍。罗密欧不停地抽着烟，他担心的唯有一件事，“你能保证他们会把我放出来吗？”他神情紧张地问。

　　雅布里宽慰地说：“他们怎敢不把我手里的人质当回事儿？听我的，你在他们手中会比我在沙哈本安全得多。”

　　然后他们在黑暗中拥抱而别，在复活节以后，他们就再也不会见到对方了。

　　也就在这个礼拜五，弗兰西斯·伊克斯维尔·肯尼迪总统在白宫召集了他的私人高级助理班子和副总统，他将要告诉他们一个颇为扫兴的消息。

　　会议在总统的黄色椭圆形居室内举行，这样气氛显得随便一些，大家可以舒舒服服坐下来品尝地道的英格兰茶。这间屋子比那间通常更为有名的总统椭圆形办公室要更大，更舒服一些。

　　总统在贴身保镖的陪同下走进屋子，房间里的人都站起来向他致意，肯尼迪点头示意他们坐下，然后叫保镖们退到了门外。每逢这种场合，总是有两件事感到不舒服，首先是根据礼仪，只有他直接下达命令保镖们才会退出屋外；还有，副总统必须起立迎接他，向他致意。使他感到烦恼的就在于副总统是一位女性，这种时候，政治上的礼仪就压倒了社会仪礼。而且更成问题的是，副总统海伦·杜波里比他要大出十岁。她是一个具有杰出的政治、社会才干的女性，虽然人过中年，却依然风韵犹存，肯尼迪在民主党内力排众议，挑选她做了自己的副总统竞选伙伴。

　　“见鬼，海伦，”弗兰西斯·肯尼迪说，“你不必站着，现在该我来招待诸位，给你们倒茶。”

　　“十分感谢，”海伦·杜波里说，“我猜想，在你召集你的私人顾问班子时把副总统找来，大概是缺个人收拾杯子吧。”他俩都笑了，但总统的高级助手们却笑不出来。

　　在院子里，夜幕中罗密欧抽完了最后几口烟，越过石砌的围墙他可以看到罗马市内一些大教堂的圆锥顶。该到向他的人吹风的时候了，他抽身走了过去。

虚阁网(Xuges.com)