虚阁网　>　孔萨利克　>　血浆黑手　|　上页　下页

八五

“这两个卑鄙下流的强盗。真是令人难以相信。这太恐怖了，就像是世界末日。我们到底在什么地方？在柏林还是在纽约的北城区？这是……” 　　他摇了摇头，咬牙切齿地发出了一声悲叹，然后郑重其事地把手放到利欧的肩上。 　　“而您，您在最后的关头来了。想必是亲爱的上帝把您送来的。我得感谢您。顺便提一下，我的名字是哈佩尔。” 　　利欧点点头。此时那胖子也坚持要利欧作自我介绍，他只好犹豫地说：“沃尔曼。” 　　“沃尔曼先生？您是我的救命恩人，请接受我最衷心的感谢，沃尔曼先生。要是您刚才不在那里的话，后果是无法想象的，根本无法想象……” 　　利欧擦去额上的汗水。 　　“事情会好起来的。” 　　“您说事情会好起来的。没有什么好事，根本没有什么好事。您刚才也亲身经历了。这个国家，这个容忍这样的事情发生的社会，它注定要灭亡。我刚从家里走出来，就遭到歹徒的袭击。我的罗拉到底在什么地方……” 　　“在那边。花园门的前面。” 　　“请允许我请您和我一起回家。我们可不能就这样……嗯……让这样的经历烟消云散。也许喝杯葡萄酒，或者喝杯威士忌。我想我俩应该喝一杯。您不这样认为吗？” 　　利欧点点头。 　　顷刻间，利欧觉得事情变得更加荒谬和古怪。 　　哈佩尔用力打开了熟铁做的花园门。 　　“请跟我来吧，先生……先生……” 　　“沃尔曼，”利欧耐心地又说一遍。 　　“沃尔曼……当然……请您原谅。您知道，我简直太激动了。这是可以理解的，不是吗？” 　　哈佩尔的住宅陈设完全和利欧所预料的一样，只是墙角壁炉旁边的那张裸女油画使他感到意外，除此之外，全是70年代的家具：蓝色的丝绒沙发，一只书架，旁边是家用酒橱，墙角落里是罗拉的狗窝。它早已蜷缩在里面。它两耳低垂，用忧郁的目光长久地注视着利欧。它也许老了，又肥又呆，可是它挺讨人喜欢。 　　利欧在沙发椅里坐下。如果说在他以往的生活中缺乏多愁善感的话，那么现在是该感伤的时候了。 　　他在蓝色的沙发椅里向后靠，点燃了一支香烟。 　　“酒里放不放冰？”从家用酒橱走过来的哈佩尔问。 　　“不要放冰。” 　　“我喜欢在酒里放冰。这对胃有好处。您知道，我有一瓶存放多年的苏格兰威士忌酒，只有在特殊的场合才把它打开。现在是时候了……” 　　他手里拿着两只杯子，意味深长地眨眨眼睛。眼睛的颜色是淡灰色的，这说明他高度近视。他的目光看上去非常坦率。利欧担心他会朝他走来，和他碰杯，可是他兴致勃勃地一口喝干威士忌，把另一只杯子给了利欧，然后坐到他的对面，把肥胖而多肉的手指交叉放在肚子上。随后他拉开小桌子的抽屉，从中拿出一副新眼镜，戴上后目不转睛地看着利欧。 　　“那两个家伙是东区的人，”他大声地说。“肯定是东区的人。” 　　“是刚才逃跑的那两个人吗？” 　　“是的，还会有谁呢，沃尔曼先生？” 　　利欧耸耸肩，喝了一大口威士忌。这酒的确是一流的，很起作用。 　　“我不知道您对政治抱什么样的态度，我也不想问您这个问题，这与我毫不相干，不是吗？”哈佩尔拿出手帕，擦了擦额上的汗，一看到手帕上的脏物，就感到不寒而栗。他一边摇头一边说：“说实在的，我该去洗澡了，我的脸太难看了！” 　　“行啊，”利欧说。 　　“两个强盗！在柏林这座城市里……吸毒者为了一针注射剂，什么事都能干出来。仿佛这还不够似的，东区的刑事犯也插手进来。他们是最危险的人。他们是经过训练的。您知道，他们由谁训练？” 　　利欧摇摇头。 　　“由俄罗斯的黑手党，沃尔曼先生。您肯定也已经听说过了。他们是一些经过训练的罪犯，而不是像垃圾一样的吸毒者。吸毒者根本没有力量。他们当中每两个人就有一个感染上艾滋病病毒，不是吗？可是刚才那两个家伙，他们的手脚麻利。我不是个运动员，他们袭击我的时候，刷刷两下子，动作飞快，真叫人难以相信……” 　　他目不转睛地注视着利欧，对他的勇敢行为由衷地表示钦佩。 　　“可是您，沃尔曼先生，请您别见怪，您和我一样也不是一位田径运动员。我感到惊奇，您是如何把那两个猪猡打跑的？” 　　“如何？一个好问题。” 　　利欧从他的茄克衫下掏出那支手枪，然后把它放到桌子上。哈佩尔恍然大悟。 　　“一支手枪，一支口径9毫米的手枪，是吗？” 　　“是的。” 　　“可是这是怎么一回事？您是官员吗？” 　　“像您一样吗？”利欧摇摇头。 　　“我的意思是，警察？” 　　“也不是。” 　　哈佩尔尊敬地点点头。“我明白了，您有携带武器的许可证。现今的情况的确是这样，正像我们刚才所经历的，只有带着武器才能够散步。” 　　“我没有携带武器的许可证。我在晚上也不散步。今晚的散步是一次例外情况，政府主管先生。” 　　“沃尔曼先生，您从哪儿知道我是政府主管？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页