迷情毒案(90)_孔萨利克

九〇

　　鲁特金说：“亲爱的，那是要活命的问题。鼻子歪一点就彻底改变了面相，再加下垂的眼皮，缩小的嘴巴……”

　　“难看死了！哪个整形外科大夫也不会把人变得更丑，决不会，这可关系到大夫的名誉问题！”

　　鲁特金内行地说：“名誉也可以用钱买嘛。”

　　哈比希说：“她没有这么多钱，哪来的钱？”

　　奥托说：“她要是贩毒，就有足够的钱，都可以在屁股上刺金花。”

　　哈比希把餐巾往桌上一扔说：“我们不是在找屁股，而是找乌丽克·施佩琳。我本以为你们这几个人至少能打破沉默呢。你们的同事为什么保护她？”

　　“因为她床上功夫好吧！”

　　茜茜骂道：“猪猡！没看见这儿坐有女士吗？”

　　“我要拿望远镜才能看见。”鲁特金拍了一下桌子说，“别说傻话了！博士先生问得对，谁跟乌丽克睡觉，谁就不会出卖她。至于她的女同事么，谁愿意自己脸上给人划一刀呢？”鲁特金望了一眼睑色阴沉的哈比希。“我们为什么不给警察打个招呼呢？”

　　“不行！”哈比希坚决反对。

　　“我倒要再问，为什么不行？”

　　“要是警察抓到了她，她就逃脱了我的手掌。”

　　“那毕竟是抓到了，她要被判刑的。”

　　“你说判刑？”哈比希神经质地用手指敲着桌子，“对她有刑可判吗？”

　　“博士先生，您是法学家，我不是法学家。”

　　“所以我才能洞察全局。一位聪明的律师可以把对我儿子的谋杀说成是过失杀人，而我太太的休克致死从法律上说更是与凶杀无关，没法告状。如果辩护搞得好，最多判10年徒刑，这就是说，死了两个人，罪犯只判10年刑。过了五年以后，罪犯由于表现良好而被赦免，乌丽克·施佩琳小姐五年之后又可以逍遥法外，而我儿子罗伯特和太太盖尔达却不能复生了。刑法里面没有关于追究导致他人精神死亡、苦闷死亡、生的意志被毁而死亡的人的责任的条款，即使有也无法执行。因此，我发明了我自己的法律！我儿子罗伯特的死是直接谋杀，我太太盖尔达的死是间接谋杀，作案人是个杀人犯。我就是要把这个杀人犯抓到我手里，而不是送交法院。”

　　茜茜惊恐地说：“胡伯特，那成了美国西部片的故事了，你怎么能自己立法呢？”

　　“我就能立法！我准备事后挨罚。”

　　“作为杀人犯！”

　　“不是，我这完全是过失杀人，一时冲动陷入绝望而过失杀人。”

　　“实际上只是低级的报仇。”

　　哈比希跳起来，脸气得通红，大声喊道：“你们到底帮谁？帮我，还是帮杀人犯？”

　　“我们只是不让你干蠢事，胡伯特。”茜茜的声音听起来和善而轻柔，“你的仇恨会把你吃掉。”

　　“只有缺乏公道才能把我吃掉！鲁特金，要是有人杀了你的老婆孩子……”

　　“我不知道……”

　　“好嘛！那你呢，奥托？”

　　19

　　“我可以找几个人替我办事。”

　　“你呢，茜茜？”

　　她犹豫地说：“只有弄清真相，才能作出判决，应当相信法律，按耶稣的精神宽恕别人。”

　　“越来越不像话了。”哈比希一怒之下推翻了椅子，“还要我为凶手祷告吗？”

　　“那女人也有良心，胡伯特。”

　　“可我不是耶稣。要说我是个圣经里的人物，那也是《旧约》里那个复仇之神。天啊，尽说这些废话干吗？还是继续去找乌丽克吧……”说完他就奔出去了。

　　在1月份，哈比希有一次往慕尼黑打电话，找他的医生和朋友海梅斯大夫。

　　他在电话里听到了海梅斯那熟悉的声音。

　　海梅斯知道是哈比希来电话，就说：“是志愿白痴协会吧？您是白痴会会长吗？”

　　哈比希回答说：“不是！我这儿是海梅斯大夫私人公墓管理处，您今天准备送来几个死掉的病人？”

　　“看来你挺喜欢汉堡。从报上没有看到有谋杀妇女的消息，估计你还没有找到她吧。”

　　“你不愧是个聪明孩子，但我能找到她。”

　　“见鬼！”

　　“慕尼黑有什么新闻吗？”

　　“不多。警察还没有了结哈比希的案子。赖伯探长本来要找你，后来找到我了。刑警坚信罗伯特是被黑手党所害，一切迹象都说明这点，如毒品、枪击后颈、克丽丝塔·海林之死等等。罗伯特肯定深深陷入了泥潭，而你们做父母的竟然一无所知！”

　　“我没有发现，但盖尔达发现了……”

　　“盖尔达？怎么啦？你现在才告诉我？”

　　“人人都会笑话我的。盖尔达在听罗伯特弹钢琴时曾不止一次说过：‘你听听，他弹肖邦的曲子像是在弹贝多芬，’当时我想，这孩子弹错了，他会改过来的，今天我才知道，他是通过音乐来抒发自己内心的迷茫，他要宣泄，要解脱。我们只是没有理解。尤利乌斯，我是个好爸爸，还是坏爸爸？”

　　“你是个粗心的爸爸。”

　　“这更糟糕！”

　　“你的家庭生活像一部上了机油的机器，一贯运行正常，日复一日，有好主妇，好儿子，巴伐利亚州政府的差事，你的集邮本，除了这些以外，你脑子里是一片空白，怪不得盖尔达偷偷向我哭鼻子呢。”

　　“我要怪你，你从未给找出过主意。”

　　“我能给你出主意吗？你那么自负，谁的话也听不进去，自以为自己的生活完美无缺，实际上是条可怜虫。”

　　“谢谢。可这一切都彻底变了。”

　　“是的！你现在又走向另一个极端！”海梅斯换了个话题，跟哈比希谈论他的性格是没有意思的。“你在汉堡住哪儿？我不知道怎么找到你。”

　　“我不要别人找我。”

　　“要有什么重要事呢……”

　　“我这一生不会再有重要的事了。”

　　“譬如说，我死了。”

　　“这有那么重要吗？”

　　“胡伯特，我要说你是个浑蛋！”

　　哈比希笑着说：“这话绿党领袖约什卡·费舍尔在联邦议院已经说过，你别再抄袭了。你放心吧，我现在有一间带家具的房间，是一位好心的寡妇租给我的，她像母亲一样照顾我。房子在圣保利区，窗子对着后院，那儿住着六个妓女，有时窗帘都不拉，可以看到精彩的表演。”

　　海梅斯清了清喉咙说：“你还自得其乐！你这种蠢事还要干多久？”

　　“一直干到蠢事变成理性，变成具体的真理。”

虚阁网(Xuges.com)