黑品官(131)_孔萨利克

一三一

　　PP将面包放到盘中。他突然没有食欲了。

　　“什么饭店？”

　　“您随后就知道。我还知道凶手是谁。”

　　“先生，我该怎么称呼您？”

　　“您就简单地称我汉斯。”

　　“汉斯先生，您应该受罚！您有责任……”

　　“哦，上帝，不！您现在会用法律手段对待我，这我知道。不过我只想给您举一个小小的例子，证明我非常了解情况。”

　　“这不算例证，只是一个人名！您说您能对我说出好多三合会成员的名字，这根本不可能。”

　　19

　　“过后您可以对我交给您的一切材料进行核查。说得更准确些：您会在一次大搜捕中摧毁三合会。”

　　“那么行，材料在哪里？您为什么把材料交给我呢？而且不是以一个忠于法律的联邦公民的身份……”

　　“说是也不是。”拉特诺夫的目光注视着逐渐活跃起来的湖面，然后又注视着彼得·普罗布斯特。“我想给您讲一个男人的故事，它听起来像个令人发抖的童话。这个男人出于对一个女子的爱，不能不放弃他迄今为止的生活。请您注意：不得不！对他来讲，除了死以外别无选择，就是说他死也要和这个女子一起死……可是他想活，与她一道活。这是最初的情况，也是最后的情况。我开始……”

　　就这样，拉特诺夫叙述了自己令人难以置信的命运，从他到中国旅行一直到在俄国黑手党的帮助下成功逃走，从三十六条血誓一直到宁林的凶杀暴行，从巡回收取保护费到三合会准备对俄国人发动一场残忍的火并。他什么都说了出来……只是没有说出姓名，一个姓名也没说。当然他也没有说出黑品官饭店。

　　最后他说道：

　　“这些你能够理解吗，普罗布斯特？”

　　PP沉默良久，远望着图恩湖。他在最后半小时所听到的内容是如此可怕，如此令人难以置信，如此罕见，这真叫人难以相信是实情。由于爱情，一个德国人成了三合会的成员。三合会用德国人收保护费，以此逃脱警察的监视。三合会有许多办法，还有地下全神殿……PP深信这个人说的是真情。

　　“理解？”他用拖长的声音说道，“或许从人性方面能理解。我强调一下：或许。作为刑事警官我必须从另外的方面来想。”

　　“难道您听任这个姑娘被处死？难道您真要牺牲这个姑娘？难道这不同样是凶杀吗？我作为三合会的成员从未去碰哪个人。”

　　“但是，您亲眼见到了这些凶杀案件却没有举报。您索取保护费，这就进一步犯了严重的刑事罪。我要给您列举一下您已经干的一大堆事吗？我还不可能说得很完整。第一，非法取得护照和伪造护照；第二，刑事犯罪组织的成员；第三，凶杀和人身严重致残的共谋；第四，对众所周知的刑事犯罪进行掩盖；第五，与人身轻度致残有关的犯罪；第六，逃往国外逃避刑事追究。这些至少要判五年。您清楚吗？”

　　“我是被迫干这些事的，普罗布斯特先生！”

　　“这不成为理由。决定总是您自己作出的。”

　　“难道我应该听任这个姑娘被杀掉？”

　　“这只是威胁，难道他们真会这样做……”

　　“我能让事情到这一步吗？我看过一些照片。”拉特诺夫叫起来。

　　“我们自己就有够多的三合会牺牲品的照片，很恐怖。可是在您的案件中……这只是些假设。”

　　拉特诺夫突然站起来。“那么您对有名有姓的材料不感兴趣了？”

　　“不是！您坐下，汉斯先生。”彼得·普罗布斯特盯着拉特诺夫，好像他要说：喂，伙计，俄国人把你弄到瑞士来了！他继续说道：“我可请求公务支援，请他们将您拘捕。这很容易办到，瑞士人非常乐于助人。”

　　“对这种情况我预先做了准备。”拉特诺夫又站了起来。“到您这里来之前，我已给我妻子——我们还是称她姑娘——打了电话，交待她：要是三小时内我不回去，你就立刻将材料烧掉。这样，您就什么也得不到了，连口供也得不到，因为这次谈话是在我们之间进行的，并没有证人。”

　　“您具有相当高的刑事犯罪本领。那么这件事该怎么继续进行？”

　　“我想将材料卖给您。”

　　“这绝对是发疯！”

　　“您现在想的是钱吗？错了，普罗布斯特先生。我不需要钱。我建议进行交换：用慕尼黑三合会的一切材料换取我和妻子的新身份，以及能保证我们活下去的安全地点。这就是说：给我们提供新护照，姓名由您的机关挑选。”他从西装上衣的口袋里，掏出两张照片，递到PP面前。

　　彼得·普罗布斯特拿起两张照片看了看。两个证人说的白发人——就是照片上的这个人！“这个姑娘……令人心醉。可是，她配您，是不是太年轻了一点？一个半大的孩子……”

　　“她26岁。”

　　“什么？她的样子看不出。”

　　PP把两张照片丢到桌上，将两只手放到照片上面，好像有人要将照片夺走似的。“你们现在的护照上是什么名字？”

　　“这对新身份并不重要。两个新名字才会具有决定意义。”

　　“我可以用这张照片鉴别您的身份，汉斯……先生！”

　　“您从这里难道会得到什么吗？能得知我的名字……可是却得不到关于三合会的材料。”

　　“您知道这是讹诈吗？”

　　“不，这是正当防卫。这是为了能活下去所进行的必要的保护。”

　　“这种罕见的交换只有联邦刑事局，只有内务部才能决定。我在这一点上完全无能为力，不可能影响某些决策。您所提出的建议在德国刑事史上实属罕见。我认为这个情况要一直报到内务部和外交部！”

　　“那这要多少时间？”

　　“啊，老天，谁知道呢？这是个复杂的程序……”

　　“可是我们没有时间，普罗布斯特先生。第一，俄国人将要发起进攻，匪帮火并就要开始。第二，我们必须尽快离开瑞士，因为三合会将唆使他们的卢塞恩兄弟会追捕我们。慕尼黑的大佬说过，我们无所不在。”

　　“见鬼，您今天就把材料交给我，那么我们就可以将您和您的……妻子保护起来。”

　　“只进行交换。用新护照来换取您可以用来粉碎三合会的材料。这也是一个罕见的建议，它将使您出名，普罗布斯特先生。扫荡一个‘龙城’和逮捕三合会一个家族，这还从未有人办到过。慕尼黑将成为样板，您很容易成为警察总局局长。”

　　“这我并不重视。”PP将两张办护照用的照片插进口袋。“我将建议进行这个毫无理性的交换。可是我们怎么通知您呢？”

　　“我给您打电话，每天打。如果您说：这可以，那我们再在图恩的湖滨饭店见面。同意吗？”

　　“我一定妥善办理。可是我是否能说服另外一些起决策作用的先生呢？这点我现在不敢肯定。官僚主义是一种缓慢拖沓的机制，这您是知道的。”

　　“请您和您的上司始终想到：只有很少的时间了。三合会会员与俄国人正准备开战。”

　　PP与拉特诺夫像好朋友一样告别。

　　如果有人在破碎的山岩上踩下了一块石头，那么这块石头带着往下滚的石头就越滚越多，最终使所有的石块形成毁灭性的石崩轰隆隆地冲下山谷。现在一些事就跟石崩一样在发生骤变。

　　拉待诺夫每天都给13处挂电话，每次翻来覆去听到的只是一句话；还没决定。与此同时，愤怒和谴责的声浪直冲向三合会14K家族。

　　开始是洪门白鬈发未到闵驹处上交保护费。按理白鬈发应在星期一去收取，也就是在生意兴隆的星期天后去收取。闵驹很大度地又等了一天，才在头脑相当乱的情况下给拉特诺夫打电话。尽管时间已经23点了，可是根本没有人接。

　　闵驹心里非常不安。他首先想到：他最好的特派员怕是落到警察手里了；这真的不可能呀，没有什么地方出叛徒嘛。闵驹根本就没有想到其他的事——他完全相信洪门白鬈发，就像相信兄弟一样，所以最近他没有再派人监视他。除此之外，洪门白鬈发也宣过血誓和斩过白公鸡的头。闵驹在思想上对他还有好多打算，想指派他为分部的头目，担任上巴伐利亚地区所有钦差的头头。他已得到了香港高佬的批准，因此他想在他生日那天给他一个惊喜。他想一定出了什么异常情况。

　　闵驹开着他的黑色美洲豹汽车去格林瓦尔德。他碰到了清洁女佣，她正好在窗外擦玻璃。闵驹客气地打招呼，用手指指敞开的大门。

　　“可以找拉特诺夫先生说话吗？”他问道。

　　“不！”清洁女佣打量着这个胖胖的人，摇摇头。“博士先生出门了。”

　　“出门了？”闵驹脑子里敲响了警钟。“那么那个女客人呢？”

　　“小姐也出门了。”

　　“和他一道？”

　　“我猜是的，他们是两个人走的。”

　　“出去多长时间了？”

　　“我哪能知道呢？但是他们不会离开很久，他们几乎没有带换洗的内衣和备用外衣……”

　　“谢谢。”

　　闵驹回到他的车上，坐进去，将额头靠在仪表盘上。事情的真相已经清楚，他简直被弄得不知所措。他心如刀绞，好几分钟都无法动弹。后来他又恢复了理智，呆视着车子，然后将车开回城里。

　　洪门白鬈发逃走了，他心想。这时他只觉得他的心冷透了。白鬈发背叛了他的家族，违背了三十六条血誓，现在他成了三合会急需追寻的敌人。他破坏了一切，他出卖了我们；他曾是我疼爱的学生，他曾有光明的前途。现在要追杀他，不管他藏在什么地方。我们要从一个地方追到另一个地方，直到把他抓住杀掉为止。他是多么愚蠢，多么无耻。我要是始终不忘他是欧洲人就好了。一个不要脸的东西……

　　闵驹下令动用所有的关系。在慕尼黑空港他们找人给他们看了近三天飞机乘客的名单。尽管这是不允许的，但在飞行伙伴之间……这算得了什么？此举取得了很大成果。在瑞士航空公司的一张名单上有汉斯·拉特诺夫的名字。丽云的名字没有，只有另外四个他们不感兴趣的华人的名字。但乘客拉特诺夫没有去登记，飞往苏黎世的飞机上没有他。

　　对于闵驹来讲，这首先提醒他：瑞士。当然会是瑞士！那里叫人感到安全，而且靠近德国。

　　闵驹给他的卢塞恩的朋友——瑞士的大佬打电话。他用传真机给他传去了拉特诺夫和丽云的照片，又在电话里说道：

　　“他们是叛徒。”

　　“懂了，兄弟。我们来收拾这两个人。”

虚阁网(Xuges.com)