虚阁网　>　孔萨利克　>　黑品官　|　上页　下页

一一六

拉特诺夫几乎一口也咽不下去。可是他知道：如果说“我吃不下”，这会伤害丽云。他必须吃一些，而且吃过以后，要向她承认一切。你要把你铸成大错的生活讲给她听。 　　“我没有筷子？”他问道，同时将刀叉推到一边。 　　她笑起来并摇头。“你不会用筷子吃。” 　　“我试试筷子。” 　　“你总说这话。可是你花了四个星期都没学会。你要知道，你在整个旅程中总是在你的袋子里装着刀叉，你忘了？当时我是怎么发笑的！” 　　“我知道我出了丑。我装得很笨。可是我已练习了用手指打交道。”三合会的指语我练习过。我练习过，一个人可以用手指干一切事，也包括用筷子吃饭。闵驹耐着性子向我进行了传授。一个特派员，14K的一个兄弟用刀叉吃饭，这不像话。他一直练习到他掌握了为止。闵驹在看到我能用筷子吃一粒粒饭时，才停止授课。“我们试试看，丽云，给我一双筷子！” 　　拉特诺夫真的能用筷子夹鸡块、蔬菜、扒米饭，甚至能将牛肉浸到调料中而筷子不掉，这时丽云热烈鼓掌。 　　“好！”她叫道，“好！”她随之跳起来，从餐桌边绕过来吻他。“我爱你……” 　　拉特诺夫只吃了一点点。吃对他是一种折磨。吃过以后，他将筷子横搁在他的碗上。丽云不安地睁大了眼睛盯着他。 　　“不对你的口味？”她内心有压力地问道。 　　“对口味……” 　　“饭菜弄得很糟？” 　　“很可口，非常可口。” 　　“你骗我……” 　　“我永远也不会骗你，丽云。” 　　“你只是别让我痛苦。我知道，我烧得很糟。可是我要像你练习用筷子吃饭一样来练习烹调。或者，你可继续吃欧洲的菜，好吗？烤肉、牛排、煎肉排，行吗？这些我要学习。” 　　“你已经烧得极好了。” 　　她没有回答，而将火锅下的火关熄了。“你还要喝点汤吗？”她失望地问道。 　　“很乐意。” 　　“我马上给你舀汤。刚才谁来电话？” 　　“我的出版商。”现在我的确在说谎，丽云。只说这一次。今晚……或者明天，好吧，明天比较好，我把实情都告诉你。让我先跟闵驹谈，然后我就知道等着我们的是什么。现在一切都将很快进行。要么是一场灾难，要么我们变得自由。 　　“我明天去看望他，8点左右。” 　　“这么早吗？” 　　“他是个大忙人，丽云。” 　　“而你是个著名人物！别人总不能命令你！” 　　“这不是命令，是请求。而且，我们是朋友。” 　　她没继续问下去，她相信他。他们喝汤。作为餐后点心她拿来一碗切成方块的、上面罩有奶油的菠萝。 　　“好丰盛的一餐！”拉特诺夫说道，“你真的要把我喂肥啦。” 　　“你可什么也没吃。”她用两手撑着头，咬着下嘴唇。 　　“你注视着我，就好像你做错了什么可怕的事。” 　　“或许是这样。你吃的是我平生烧的第一顿饭。” 　　“这不是真的！” 　　“你要相信我。我费了好大的劲。” 　　“丽云，你是个天才！” 　　“可是这并不合你的口味。” 　　“这是个杰作！只是……我今天吃不下。我……胃里有压力，有一种胀的感觉，所以我就好像整天都是饱饱的。” 　　“这倒了你的胃口……” 　　“我该怎么说……”注意！我与闵驹通电话时，她在门口偷听到什么吗？“原因该是……” 　　“我花了太多的钱，不是吗？我买了这么多，后来又买女套装，在这种情况下你感到很讨厌！请你原谅！我把女装再退回去。你不要认为我是个爱挥霍的人！” 　　“哦，我的小姑娘。” 　　他跳起来将她拉到怀里。他的内心压力在减轻。他绝望地吻她，像是在向她告别，好像她必须回国一样。 　　晚上他们看电视。拉特诺夫从节目单上找到了一部影片，这部影片似乎正好可以使丽云对未来的真实情况有思想准备。 　　这是一部关于旧金山的都市影片，一部描写三合会歹徒耍弄各种阴谋诡计的惊险片。它往下播的时间越长，拉特诺夫感到越可笑。影片多么不真实，多么令人毛骨悚然。实际情况完全是另一码事。这里的三合会的会员在屏幕上奔跑、射击和殴打，这倒是一部观众们喜欢看的武打故事片。可是没有爱新·宁林，没有闵驹，没有人身致残，没有毁容，没有用尚方宝剑处死……另外武打只是像小孩子在胡闹，人在那里纵身、劈掌和旋腿……宁林要是看了会笑着向荧光屏吐唾沫，并且会喊叫：“这种不值钱的把戏。兄弟，拿把斧头来，劈开他的脑袋！你为什么要围着他蹦呢？这是浪费时间！这是吵吵闹闹！一个三合会的会员杀人无声而且快速敏捷。” 　　丽云又盘着两腿坐在沙发椅里，观看这种哄闹的场面。在三合会会员将他的对手从窗中或玻璃门中扔出时，她往往吓得猛地一跳；当作为影片主角的一名警官带领一些优秀的警察清除这伙歹徒的秘密巢穴时，她高兴得两眼闪闪发光。 　　影片放完时，仍然沉浸在故事中的丽云说道： 　　“这些情况是真的吗？他们总是到处糟践华人。这并不真实。” 　　“是的，这并不真实。三合会会员是另一个样子……” 　　“真有三合会会员？” 　　“看，丽云，你想一想你的被劫持和海洛因走私。后一件是他们强迫我于的，他们威胁说我不干就惩罚你。不然，我会将这种‘咖啡’带到慕尼黑吗？” 　　“你认为这是三合会会员，而不是一般的小骗子吗？我不相信会有刚才片子中的一伙歹徒。” 　　“是的，这样一伙歹徒不存在。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页