黑品官(96)_孔萨利克

九六

　　“他们将不会倒胃口。可是这里还有件事！四天前，一个人来我这儿，就是闵驹先生。他说他是你推荐来的。”

　　“不错。”

　　“你擅自插手我的事？从什么时候开始你也能看得出一个人有病？”

　　“闵驹病了？真的？这我不知道。他问我，为什么我在这个年龄还能如此健康。我回答说：这要归功于我的医生。他是个讨厌的家伙，但是他的诊断绝对准确无误。他有什么问题？”

　　“他身体健康。”

　　“你真会开玩笑！他太胖，不是吗？”

　　“很快就不会再胖了。”

　　“你让他苗条？”

　　“不是我……是其他的因素使他苗条。”

　　“你别说傻话！他有什么病？”

　　“我本来不想告诉你，可是你是我的朋友，我就对你说，这个人得了爆发性胰腺癌！”

　　“我的老天！你告诉他了吗？”

　　“没有！你知道他会对此作何反应吗？他或许会把我的下身刺穿！”

　　“他可是在干大事！”拉特诺夫擦了擦眼睛。然而不知怎地他还是感到震惊。“他还能活多久？”

　　“从X光片看，顶多半年多一点。”

　　“我认为你应该把实情告诉闵驹。他曾经对我说，在慕尼黑住着几个好医生。”

　　“你认为他们会比我强吗？”弗赖堡有点受辱似的看着他的朋友。当拉特诺夫端起他的酒杯时，弗赖堡说道，“别喝了！你不能再喝伏特加！你去把这情况告诉他！”

　　“我不能这样做。你把这情况告诉我，就违背了医生要保密的信条。他会告发你。”

　　“真该死，要是他还能再活半年，他应该高兴！”

　　“那你打算给他采用什么疗法？”

　　“保守疗法。别的都不能用。用化疗、照光，最后用吗啡。”

　　“也就是说用传统方法。”

　　“我肯定地说，这种癌不宜动手术。它已转移到了肺和肝。我禁止他抽烟。这是由于他心脏的缘故，我已对他说了。客观地看，他一天可以抽一百支烟，这只会缩短他未来的痛苦期。胰腺癌是很糟的……”

　　“或许我应该将真话告诉他。说不定中医会有其他办法。”

　　“究竟有什么办法？”弗赖堡博士现在真的感到受了侮辱和攻击。“蛇的提取药物？花的浆液？多味药材汤剂？犀角粉？根汁？老虎的阴茎？”

　　“老虎阴茎是有效的壮阳药。”

　　“闵驹先生不必再壮阳。”

　　“中医有千百种药。我们在这方面知道得还相当少。”

　　“汉斯，针灸和压指按摩、汤剂和浆汁、花粉……还有求神拜佛，对胰腺癌都是毫无帮助的。癌和癌的转移不是求神拜佛能驱走的。病人只能内心平静一点，求神让死期快一些到来。我还从没听说过用根的浆液战胜胰腺癌的病例。”

　　“你不要……”

　　“你只是要进一步侮辱我。我认为中医百分之九十没有科学根据！不做系列检验，不进行试验……”

　　“错了！它有四千年的经验。”

　　“谁对经验作过检验？”

　　“你是典型的学院派医生！现代医疗学派的医生！你像别人一样都是江湖庸医。你们还要花多少时间，还要死多少人，才不得不承认癌症不是局部的病，而是全身性疾病呢？你们现在口口声声地说：共同对付人类的敌人。可是从前呢，那时伊塞尔斯博士说：‘首先拔掉所有的坏牙，然后再喝槲寄生提取液和红萝卜汁。’可是你们控告他，不准他开业；那时现代医疗学成了一头抢食的狮子，它追捕一切反对手术的人。为什么不该有对付胰腺癌的中医疗法呢？”

　　弗赖堡博士皱着眉头注视着拉特诺夫。他走到酒柜旁，这次是向杯中倒纯伏特加，再将它端给他的朋友。

　　“你在医学上是典型的半瓶醋，卖弄一些概念，又不懂它们的含义！给，喝你的伏特加，镇静一下。”在拉特诺夫从他手中拿过杯子时，他又补充了一句：“我的上帝，你去了一趟中国，成了什么样子……”

虚阁网(Xuges.com)