虚阁网　>　罗宾·科克　>　致命的治疗　|　上页　下页

一二四

“我看该去叫警察，”安吉拉说，“我不是说去叫那些当地的家伙，我们得去叫州警察。你的移动电话放在车上吗？” 　　“你是怎样叫那些声音停下来的？”戴维问范·斯莱克。 　　“我关照了他们一下。”范·斯莱克说。 　　“你说关照了他们一下是什么意思？”戴维口里虽这样问，心里却害怕知道范·斯莱克此话的含义。 　　“他们今后再也不能愚弄我了。”范·斯莱克说。 　　“你说的他们是指哪些人呢？”戴维问。 　　“是委员会，”范·斯莱克说，“整个委员会。” 　　“戴维！”安吉拉不耐烦地喊道，“叫不叫警察？我想带尼琪离开这里。他全是在胡说八道。” 　　“我看不一定。”戴维说。 　　“那好，他说的委员会是指什么呢？”安吉拉问。 　　“我看他是指医院的委员会。”戴维说。 　　“委员会、刀剑、渡口、绳子①。”范·斯莱克说道。他笑了。这是他们在车上见到他之后，他第一次改变了神情。 　　①　英文中这几个词押韵，下文的源、能、程、马情况相同。 　　“戴维，这人讲的与当前的情况毫无联系，”安吉拉说，“你为何非要同他谈话？” 　　“你是指医院的委员会吗？”戴维问。 　　“是的。”范·斯莱克说。 　　“好，一切都会没事的。”戴维说，内心却比谁都不平静。 　　“你枪杀了谁吗？”戴维问。 　　范·斯莱克哈哈大笑起来。“没有，我没有枪杀任何人。我所做的唯一一件事是把那个源放在会议桌上。” 　　“他讲的‘源’是指什么？”安吉拉问。 　　“不知道。”戴维说。 　　“源、能、程、马。”范·斯莱克格格地笑着说。 　　戴维心烦地抓住范·斯莱克衬衫的前襟，用力摇晃着他，再次问他干了些什么。 　　“我把那源和能就放在停车库模型旁边的桌上，”范·斯莱克说，“我很为我所做的这些感到高兴。我不是任何人都可以愚弄的工具。唯一的问题是，我肯定也把自己烧坏了。” 　　“哪里？”戴维问。 　　“我的两只手。”范·斯莱克说。他将两手举起给戴维看。 　　“是烧伤了吗？”安吉拉问。 　　“我看不像，”戴维说，“只是有点红，除此而外我看一切都很正常。” 　　“他是在说胡话，”安吉拉说，“或许他的幻想症又发作了。” 　　戴维心不在焉地点了点头。他现在突然想到另外的事情。 　　“我很疲倦，”范·斯莱克说，“我想回家看我父母。” 　　戴维挥手放他离去。范·斯莱克穿过街道走进了自家的院子。安吉拉不解地看着戴维。她没想到他会将范·斯莱克放走。“你在干什么？”她问道，“难道咱们不该叫警察吗？” 　　戴维摇了摇头表示不用了。他目不转睛地看着范·斯莱克的背影，心中却把所有的问题联系在了一起：他的住院病人、他们的症状和死时的情况。 　　“范·斯莱克精神极度疲劳，”安吉拉说，“他的表现就像刚接受过电震治疗似的。” 　　“上车吧。”戴维说。 　　“又怎么啦？”安吉拉不喜欢戴维那种讲话的口气。 　　“给我上车！”戴维喊道，“快！”他坐进了切诺基汽车的驾驶座位。 　　“那么范·斯莱克呢？”安吉拉问。 　　“没有时间谈论范·斯莱克了，”戴维说，“再说他也不会去哪里。快上车！” 　　安吉拉将尼琪拉到车的后排座位上，自己坐到戴维的身旁。戴维这时已将车发动。安吉拉还未来得及将车门关好，戴维就把车向后倒去，然后迅速将车来了个向后急转弯，加大油门，飞驰而去。 　　“发生了什么事？”尼琪问。 　　“我们去哪里？”安吉拉问。 　　“去医院。”戴维说。 　　“你车开得像妈妈一样野。”尼琪告诉她父亲。 　　“为什么要去医院呢？”安吉拉问。她转身用手拍了拍尼琪的膝盖，让她放心。 　　“我突然开始醒悟过来，”戴维说，“我现在有种可怕的预感。” 　　“你在说什么？”安吉拉问。 　　“我想我或许知道范·斯莱克刚才说的‘源’指的是什么。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页