紧急传染(120)_罗宾·科克

一二〇

　　“可你说过要来的。”里查德回了一句。

　　“我不干了，小子，”大双说道，“我来不了了。”

　　“一千块钱都不干？”

　　“不干。”大双说道。

　　“可为什么？”里查德问道。

　　“因为我有言在先。”大双说。

　　“你有言在先？这是什么意思？”里查德给弄糊涂了。

　　“就是我说的这个意思。”大双说道，“你听不懂英语吗？”

　　“可是这很滑稽。”里查德说。

　　“嘿，那是你自己的事！”大双说道，“你他妈自己上。”

　　里查德发现手里的电话没有声音了。他摔下听筒。“这个一钱不值的狗杂种，”他呻了一句，“他不肯干。我简直没法相信。”

　　特瑞西直起身子，坐了起来。“你那个主意不行了。我们得从头开始。”

　　“你别看着我啊。我可不干这事。”里查德厉声说道，“我已经把话说清楚了。这得看你了，姐姐。见鬼，这一切都是为了你的利益，不是为了我。”

　　“就算是吧，”特瑞西反唇相讥，“可是你从中得到了某些极不正常的乐趣。你最终还是用上了你摆弄一辈子的那些病菌。现在你连这么一件小事都办不好。你真是……”她好容易才想出了最合适的词：“精神倒错！”她最后说道。

　　“是啊，你自个也不是什么白雪公主，”里查德大喊大叫，“怪不得你老公把你给蹬了。”

　　特瑞西的脸红了。她张了张嘴，可是说不出话来。忽然，她伸手抓起了手枪。

　　里查德后退了一步。他担心自己做得过火了点，提到了那件提不得的事情。刹时间，他以为特瑞西会给他一枪。但特瑞西只是端着手枪，朝厨房冲去。她走到杰克跟前，举枪瞄准了他那满是血污的脸。

　　“转过脸去！”她喝道。

　　杰克感到自己的心仿佛停止了跳动。他抬起头来，看了看那颤动的枪口，又直视着特瑞西那双冷冰冰的蓝眼睛。他浑身瘫软，无法照着她的命令去办。

　　“你这该死的东西！”特瑞西的泪水忽然涌了出来。

　　特瑞西垂下手里的枪，扔到一边，接着快步跑回长椅，两手捂住了脸。她哭了。

　　里查德感到有些内疚。他知道自己不应该说那些话。失去孩子，紧接着又失去丈夫，这是他姐姐的致命弱点。他温顺地走过去，在长椅边上坐下来。

　　“我不是有意的，”里查德轻轻地拍了拍她的背，说道。“脱口就说出来了。我真是昏了头了。”

　　特瑞西坐起来，擦了擦眼睛。“我也昏了头了，”她承认，“我简直不相信自己居然掉泪了，我是个废物。我难受死了。现在喉咙又有点发炎。”

　　“你要不要再服一片阿司匹林？”里查德问。

　　特瑞西摇摇头。“大双说他有言在先，他是什么意思？”她问。

　　“我也不知道，”里查德说道，“所以我才问他。”

　　“你干嘛不答应多给他一些钱？”特瑞西问道。

　　“他没等我开口，”里查德说，“就把电话挂了。”

　　“那好，再给他打电话，”特瑞西说道，“我们必须离开这里。”

　　“我应该出多大价钱？”里查德说道，“我挣钱可没你多。”

　　“不管多少钱，”特瑞西说，“在这样的时刻，钱照道理不是一个问题。”

　　里查德拿起电话，重新拨号。这一次，当他要求与大双通话时，对方告诉他，大双出去了，一小时内不会回来。里查德挂上了电话。

　　“我们只好等了。”他说。

　　“还能有什么新花样？”特瑞西评论道。

　　特瑞西仰面躺倒在长椅上，又扯过一张针织软毛毯盖在身上。她浑身直哆嗦。“是这儿越来越冷，还是我在发抖？”她问。

　　“我也有几次感到发冷，”里查德说着，走到火炉前，添了几块劈柴。随后，他到卧室里取来一床毯子，重新在长椅上躺下来。他想看看书，可是又没法集中精力。尽管盖上了毯子，他仍旧不停地发抖。“我恐怕又多了一份担心。”他说道。

　　“现在怎么啦？”特瑞西闭着眼睛问。

　　“杰克在打喷嚏，咳嗽。你不认为他接触过我的那种流感变形，就是我放进增湿器的那种吗？”

　　里查德站起来，裹着毛毯走进厨房，向杰克提出了这个问题。杰克没有回答。

　　“说话啊，大夫，”里查德催促着，“你别逼我又来揍你。”

　　“那又有什么区别？”特瑞西在椅子上叫道。

　　“那区别可大了，”里查德说道，“这是一个好机会，能够证明我的变形就是导致1918年那次流感大爆发的病毒。我是在阿拉斯加几个死于肺炎的爱斯基摩冻尸身上弄到的。时间也合得上。”

　　特瑞西也来到厨房里。“你现在害得我也担心了，”她说，“你是不是认为他得了病，又传染给了我们？”

　　“有这种可能。”里查德说道。

　　“吓死人了！”她低头看了看杰克，“是这样吗？”她问。“你传染上了？”

　　杰克不知道自己是应谬该认受了传染还是不承认。他弄不清楚哪一种回答会使他俩更生气，事实还是沉默？

　　“真讨厌，他不回答。”里查德说道。

虚阁网(Xuges.com)