白衣怪圈(38)_罗宾·科克

三八

　　餐馆内塞满了桌子和人，显得一片混乱。男女侍者一律穿白衬衫和黑裤子或黑裙子。每人围着一条肮脏的围裙。他们在桌子之间绕来绕去，来回奔忙，相互之间以及同客人之间都用表情丰富的西班牙语高声呼唤和交谈。喧嚣的空气中弥漫着烤猪肉、大蒜和浓咖啡的混合香味。

　　肖恩和珍妮特被人流挤到一张差不多已坐满的大桌子旁，这张餐桌仅剩下两个座位。

　　“这里没有我要吃的东西，”肖恩把菜单仔细看了几分钟后抱怨说。他很少改变饮食习惯。

　　“胡说，”珍妮特说。她帮肖恩点了菜。

　　当菜肴端上来时，肖恩感到意外的高兴，经过腌泡的大蒜味浓郁的烤猪肉鲜美无比，黄色的米饭和撒满洋葱的黑豆也别有风味。唯一不配肖恩胃口的是丝兰。

　　“丝兰吃起来像土豆包着粘液渗出物似的，”肖恩说。

　　“讲这种令人恶心的活！”珍妮特大声制止他。“别在这里炫耀你的医学知识。”

　　在这震耳欲聋的餐馆中是无法正常交谈的，所以他们饭后就散步到拉默斯公园去。他俩坐在一棵大榕树下，注视着海洋中星星点点的商船和游艇的灯光。

　　“简直难以相信波士顿仍然是冬天，”肖恩说。

　　“我也奇怪我们为什么要忍受刺骨的雨雪和讨厌的雪泥，”珍妮特说。

　　“废话少说。既然你说你眼下没有情绪谈我们俩的事，那就谈谈福布斯吧。

　　你今天下午是否比上午好一些？”肖恩苦笑了一声。“比上午更糟，”他说。

　　“我到二楼五分钟还不到，护理部主任就像一头狂怒的公牛一般冲了进来，对我又嚷又骂，只是因为我在看海伦的病历卡。”

　　“玛格丽特·里士满气得发疯啦？”珍妮特问。

　　肖恩点了点头。“这个起码250英磅的胖子女人像失去理智一样对我咆哮个不停。”

　　“她对我倒一向很客气，”珍妮特说。

　　“我只见过她两次，”肖恩说。“这‘客气’二字绝对用不到她身上。”

　　“她怎么会知道你在那里？”珍妮特问。

　　“那个特种兵和她在一起，”肖恩说。“他们肯定是通过监控摄像机发现了我。”

　　“噢，天哪！”珍妮特说。“我又多了一件操心的事。我从来没有想过监控摄像机。”

　　“你不必担心，”肖恩说。“保安部门的头容不下的是我。再说，这种摄像机很可能只监视公用区域，不会监视病房楼面。”

　　“你同海伦·卡伯特谈过话没有？”珍妮特问。

　　“只谈了一会儿，”肖恩说。“她看上去很不好。”

　　“她的病情一直在恶化，”珍妮特说。“听说要给她做分流术。你从病历卡里看到什么吗？”

　　“没有，”肖恩说。“我没有时间。他们几乎是把我押送到通向研究大楼的人行天桥。今天下午更糟糕的是，那个日本家伙又出现了，鬼鬼祟祟地从楼梯井偷看我。我不知道他有什么借口，但是这一次我把他逮住了。我悄悄溜到他身后，憋足劲大叫一声，这突如其来的恐怖的叫声把他吓得魂不附体，差点把裤子也掉下来了。”

　　“可怜的家伙，”珍妮特说。

　　“有什么值得可怜的！”肖恩说。“从我一到这里，他就一直监视着我。”

　　“我的运气倒还不错，”珍妮特说。

　　肖恩精神一振。“真的吗？好极了！那种神奇药品的样本搞到了吗？”

　　“没有，我不是指药，”珍妮特说。她从口袋里掏出电脑打印纸和那张她匆忙摘录数据的纸。

　　“这里是过去十年中所有成神经管细胞瘤患者的名单，一共38个，过去二年中有33个。我已经把主要数据摘抄下来。”肖恩一把抓过这些材料。他必须把它们高举过头，借助路灯才能看清。

　　在他翻阅这些材料时，珍妮特向他解释了成神经管细胞瘤患者的性别和年龄分布。她还告诉肖恩电脑中储存的病人档案仅仅是摘要，但附有一个注解，如需了解详情，请查阅病历卡。最后，她告诉他梅拉尼说只要10分钟时间就可把病历卡抽调出来，当然，这需要一定的批准手续。

　　“我会需要这些病历卡的，”肖恩说，“它们就放在医疗档案资料室内吗？”

　　“不是的。”珍妮特解释说，梅拉尼告诉她出院病人的病历卡储存在跨越两幢大楼地下室的贮藏室内。

　　“真是这样的话，”肖恩说。“也许并不难搞到手。”

　　“你这是什么意思？”珍妮特问。

　　“我是说我也许可以从科研大楼设法搞到这些病历卡，”肖恩说。“经过今天这件事，我显然已成为医院不受欢迎的人。我从科研大楼着手，就免得惹恼里士满女士及其同伙。”

　　“你想破门而入到贮藏室窃取这些病历卡？”珍妮特惊恐万状。

　　“我怀疑他们会敞开大门欢迎我，”肖恩说。

　　“不过这样做太过分了，”珍妮特说。“如果你那样做，就要犯法了，而不仅仅是违反医院规章制度。”

　　“我记得我曾经提醒过你这一点，”肖恩说。

　　“你只是说我们将不得不违反规章制度，并没有说过要犯法，”珍妮特提醒他。

　　“我们不要在词义上兜圈子吧，”肖恩恼怒地说。

　　“但是这两者之间的区别太大了，”珍妮特说。

　　“法律是条理化的规章制度，”肖恩说。“我早就知道我们会以某种形式违反法律，我以为你也有这种思想准备。但是，即使那样，你不以为我们的行动是正义的吗？福布斯中心这些人显然已发现了一种治疗成神经管细胞瘤的有效方法，不幸的是，他们决定将这种治疗方法保密，以便在其他人尚未掌握以前取得专利。你知道，正是这一点使我对私人资助医学研究很有看法。他们的目的是为投资获得最大收益，而不是为人民的健康着想。即使考虑公众利益，也变成第二位的事。这种治疗成神经营细胞瘤的有效方法无疑对治疗所有癌症都具有参考价值，但是他们却对其他人封锁消息。这些私人实验室是在基础科学研究成果的基础上开展工作的，而这些基础科研成果的绝大多数是纳税人提供资金的科研机构取得的。这些私人机构只考虑得益，从不考虑奉献。真正上当受骗的是人民大众。”

　　“目的正当并不意味着可以不择手段，”珍妮特说。

　　“你去唱你那正直的高调吧，”肖恩说。“但是，你不要忘了这一切都是你的主意。好吧，也许我们应该放弃这一计划，也许我应该回波士顿去忙我的博士论文。”

　　“行了！”珍妮特无可奈何地说。“行了，该怎么干就怎么干吧。”

　　“我们需要病历卡和那种神奇的药，”肖恩说。他站起身来，舒展了一下手脚。“那就让我们走吧。”

　　“现在？”珍妮特大惑不解地问。“差不多9点了。”

　　“破门而入的第一条原则是，”肖恩说，“趁无人在家时上门。现在正好是大好时机。另外，我还有一个合法的借口，我要给那些老鼠第二次注射糖蛋白。”

　　“上天保佑，”珍妮特被肖恩从板凳上拉起来。

　　汤姆·威迪库姆把车停在福布斯招待所停车场的最里面一个空位上。他小心翼翼地把车朝前开，直到车轮擦到人行道的边缘。车子正好停在一棵橄榄树的树冠下。

　　艾丽斯要他把车泊在这里，以免被人发觉，这是艾丽斯的车，1969年生产的暗黄绿色的卡迪拉克折篷轿车。

　　汤姆打开车门，环顾四周无人后跨出汽车。他戴上外科手术用的乳胶手套，抓起那把从家中带来的切菜刀。刚磨过的刀刃上闪着寒光。最初他计划带那把枪。考虑到招待所墙壁较薄，枪声会引起麻烦，他才选用刀。唯一的缺点是血迹会玷污他的衣服。

　　汤姆小心地让刀刃朝外，把刀塞进衬衫的右边袖子，用手掌握着刀柄。

　　他左手拿着207号房的钥匙。

虚阁网(Xuges.com)