虚阁网　>　外国文学　>　交易场　|　上页　下页

八五

我转脸看着凯茜。“一定是卡什，他肯定知道他卖给汉密尔顿的是什么货色，与菲尼克斯荣昌储贷银行有关系的也是他。另外，他和韦杰尔是老朋友。” 　　她紧蹙双眉，我们两人都在默不作声地仔细思考着我所说的每一件事，我们吃力地继续走着。“我知道你听了我这话也许会觉得很奇怪，”凯茜说，“但是，我认为卡什不会参与这一类事情。他品质卑劣，他争强好胜。但是，他确实有他自己的一套道德原则，他不会违背这些原则的。” 　　“你这话什么意思？”我说。“他是我所见过的最卑鄙的人之一！” 　　“大多数时候，他是这样一个人，”凯茜说。“但是，我与他已经密切合作了一年，我认为他身上不完全都是缺点。我认为他根本不会卷入谋杀这一类事中去。” 　　“那该死的美国石膏公司债券怎么回事？那总算不上光明正大吧？” 　　“噢，我没跟你说过吗？调查结果表明卡什与那事没有任何牵连，依靠内幕消息进行交易的人是乔，石膏债券是记在他的帐簿上的，他通过一些被提名者买了许多股票。” 　　“真的吗？这倒使我非常惊讶，我原以为卡什肯定知道收购之事。”我反复思考着这一新信息，试图把它与我所知道的其他信息联系起来。我仍然无法完全相信卡什会是一个有原则的债券推销员。 　　“显然，他们仍在调查还有别的什么人与此事有牵连，”凯茜说。 　　“指的是我？” 　　“我没听说。我猜想是的，”凯茜说。“星期五晚上，我们那儿确实来了一个警察，问了些有关你的问题。” 　　“一个警察？不是证券协会的人？你能肯定吗？”我原以为汉密尔顿做成的那笔交易是，只要德琼公司答应解雇我，证券协会就不对我继续进行调查。 　　“是的，我能肯定。他的名字叫鲍威尔，鲍威尔警长，他问了许多有关你和戴比的问题。” 　　这事倒是有点蹊跷，我本以为鲍威尔警长已经结束了对戴比之死一案的调查，他为什么要问有关我的问题？奇怪。 　　我们继续向前走，我停车的那个村庄已经映入我们的眼帘，那座建在一个小山包上，与村庄的其余部分相距约一百码远的教堂，犹如蹲伏的哨兵守卫着村庄。我隐隐约约地想到，那是基督教创立之前，人们朝拜的遗址。 　　“关于那些事你打算怎么办？”凯茜说。 　　“关于什么事？” 　　“关于戴比之死，关于特里蒙特资金公司债券之事，关于菲尼克斯荣昌储贷银行。” 　　“不干什么。” 　　“不干什么？” 　　“为什么要干？那没有多大意义，不是吗？”我愠怒地说道。 　　“胡说八道，”她说。我看着她。“胡说八道，”她又说了一遍。 　　“你这话什么意思？” 　　“保罗，你该振作起来了。好吧，你碰上了厄运。但是，有人，或者说有些人偷盗了4千万美元，并且在这个过程中杀害了两个人。如果你不采取任何行动的话，他们就会逍遥法外，受不到任何惩罚，你不会眼睁睁地看着那种事情发生吧，是吗？” 　　她生气了，她两眼怒火燃烧，两颊气得通红。但是，我感觉到她是在气我不争，而不是与我过不去。我耸了耸肩，“你说的完全正确。” 　　她笑了笑，挽起我的胳膊。“这就对了，我来帮助你，我们首先应该做什么？” 　　“这个嘛，我认为应该和汉密尔顿谈谈，但是，我背上背着石膏交易这口黑锅，我觉得没法跟他谈。” 　　“我明白你的意思，”凯茜说。然后，她想起来一个主意。“要是卡什已被证明无罪，你不也应该无罪吗？我是说，如果他没有内幕消息，他怎么可能传给你呢？” 　　我看着她，她说得完全正确，我心中又涌动着希望。 　　“我来和卡什谈谈发生在你身上的事，我肯定他能够帮忙。” 　　“我觉得这不是个好主意，”我说。 　　“哎，我非常肯定他与谋杀没有任何牵连，更不用说谋杀戴比·蔡特了，让我去和他谈谈。” 　　“好吧，”我说。“但是不要提及特里蒙特资金公司的事情。” 　　“不会的。” 　　村庄越来越近了。我发现了一个小酒店。“说得够多的了，我都口渴了，咱们去喝一杯。” 　　夕阳落到了树木葱茏的山脉上，我们坐在16世纪的小酒店外面，悠闲地喝了几杯。这是一个迷人的傍晚，我们两人谁也不愿结束这美好的时刻，小酒店里设有一个餐厅，于是，我们便在那儿用了晚餐，吃了家常牛排腰子馅饼。 　　“自打我们从美国回来以后，你见过罗布的影子吗？”我问。 　　“是的，我见过，”凯茜不冷不热地说道。 　　“怎么啦？他一直在纠缠你不放？” 　　“是的，我想可以这么说吧，”凯茜说道，低头看着她的盘子。 　　我等着她再说些什么，但她没有说，我很感兴趣，不仅如此，我还感到担心。我无法轻易忘记罗布在拉斯维加斯说过的那些恶毒的话。“他干了些什么？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页