虚阁网 > 外国文学 > 极乐游戏 | 上页 下页
六九


  “什么?”大家反响强烈。

  邓普西又把这句话重复了一遍:“不,奥顿并没有杀死左撇子。这里有三条简单的理由:第一,那天夜里他本来可以杀死左撇子,但是他没有;第二,这是典型的团伙杀人案,其中缺少奥顿的具有创造性的特点,是一起单纯的谋杀;第三,我们来看看这张黑桃6,它是从另一副不同的扑克牌中抽出的,其他几张牌背面都有骷髅头像,是美国卡片公司制造的,而这张牌的背面是一辆有‘环球航空公司’字样的小汽车,是这家航空公司发行的。我想,这是自行车公司印制的。”

  “我真糊涂,你是对的。”邓普西的推理才能再次给格雷迪留下了深刻的印象,“吉姆,你是最好的警探。”

  “嗯?也不管报纸上怎么说啦,萨姆?”邓普西现出一脸苦相。“我想左撇子的一个挚友探望过他,他可能知道得很多。”

  这时,病房的护士已经来到了门口。这是一位身穿白大褂的精干女人,她显得心烦意乱。“我看到了那个浑身长毛的大怪物,他沿着走廊侧身走过。一个粗野的大汉。不,不是大汉,他看上去更象一只穿了毛皮的大蜘蛛。”

  “一只塔兰图拉毒蛛?”法罗皱起眉头,提醒说。

  “一点儿不错,就是它,一只毛乎乎的塔兰图拉大毒蛛,戴着一副太阳镜,”邓普西立刻对此作出了反应。

  “这是又一个贝加斯浪人。汤姆,马上用无线电话同皮可罗联系,要他派人监视罗科的住所。我们已经遇上了外城来客,他们来东部也许仅仅是要杀掉左撇子,但也可能是要寻找别的什么东西。假如是这样的话,他们要找的东西可能就藏在罗科那里。”

  邓普西等人正在离开医院,在过道里迎面碰上了内德·尼科尔斯,邓普西便把他介绍给格雷迪。

  “我刚刚看望了内莉·阿巴克尔,她是我的一个重要当事人。我正在忙着帮助她出售她在坎德尔伍德湖的大约300英亩地产。”

  “她怎么办了?”布里格斯问。

  尼科尔斯作了个鬼脸,注视着大厅,压低声音说:“她还是不肯松手,而那个老蠢驴就是不愿意放弃。”

  在返回警察总部的路上,邓普西注意到海岸上的浓雾已开始消散,刮起了温和的海风。又是一个风和日丽的好天气,极好的航海日。萨姆打破了沉默:“这个内德·尼科尔斯是个冷酷的家伙。我敢说,假如他有什么理由的话,他会杀死自己父亲的……”

  警方无线电报话机里劈劈剥剥的响声引起了他们的注意。“警长,又一起谋杀案,一具死尸挂在费尔波特游艇俱乐部的旗杆上。”

  没有一个人说话,邓普西把加速器压到底,汽车左躲右间穿过拥挤的街道,不到20分钟就到达了游艇俱乐部。两辆警察巡逻车已先他们一步到了现场,一大堆警察和旁观者乱哄哄地围在旗杆脚下。

  这是一个悲惨恐怖的场面。弗劳格的尸体在微微的海风中慢慢地晃动着,两名警察正在卖劲地爬旗杆,他们的警服上沾满了油污,但他们每次爬不到10英尺高,就又落到了旗杆底座上。

  “警长,这具尸体挂在上面的系索栓上,我们没法把它解下来。这是怎么挂上去的?”

  “砍倒旗杆,”一个谈黄色头发,大约20岁的年轻小伙子建议,“我回家拿把斧子来。”

  “你们可以用枪打断绳子,让尸体自己摔下来,”一个梳长辫子的年轻姑娘建议,“我在电视上看到过别人这么干。”

  “他们就要开枪啦!他们就要开枪啦!”几个小孩子开始嚷嚷起来。

  “别嚷嚷,闪开路!”布里格斯喝退了孩子们。

  邓普西观察了一下现场。这场谋杀案具有奥顿的谋杀特点,一看便知奥顿是怎么干的,过一会儿他会详细解释的。

  作法虽很简单,但极其巧妙。基督啊,甚至连早晨的大雾也帮奥顿的忙。那么,现在怎样尽快取下尸体呢?

  围观的人越来越多,摄影记者随时都可能赶到。“我们得赶在电视新闻摄制组到来之前把尸体解下来。”邓普西提高嗓门命令道。

  他转身对助手们说:“你们带钉底爬鞋了吗?最好用无线电话同消防队取得联系,请来一辆升降台消防车或者云梯消防车。”

  在消防车到达之前差不多10分钟,邓普西注意到有几架电影摄影机正在拍照,美国广播公司的一辆流动电视率也已经到达现场,布里格斯正忙着和一群记者说活。

  “奥顿可能是用系在铁环上的一根绳子把尸体拉上去的。他可以把绳子系成活结,我们平时在小船上总是用活结。

  把铁环拉到系索栓上以后,他就可以猛拉绳子的另一头,绳子自然就解开了。”

  在邓普西的指挥下,消防车倒退到旗杆旁边,张开长长的云梯,搭在桅杆和桅顶横桁的交叉外。一名消防队员爬上云梯,把一根长绳子穿过滑轮,系在铁环上,另外两名消防队员站在地上拉着绳子的另一端。上面那个消防队员把铁环从系索栓上取下来时,尸体慢慢地降到了地面上。

  “这是约翰·弗劳格!”一名矮矮胖胖的女人嚷道,另外几个人也叫嚷起来,其中一位昏了过去。

  “玛丽·弗劳格在俱乐部里面,我去把她叫来。”一位身穿网球服的金发碧眼女郎大声说,人们还没来得及拦住她,她已经冲进了俱乐部大门。

  法罗几乎立刻从会长帽的帽圈里找到了黑桃6,这张扑克牌的背面有骷髅头像标志。弗劳格死了,他一直被悬挂着,又是奥顿干的,多么残酷的方式!咽喉阻塞着,他竭力憋着气,瞪大眼睛,巴望着海峡。

  布罗迪跪下来简单地检验了尸体,他擦了擦他那水汪汪的眼睛,悲伤地摇了摇头。他向邓普西作了个噎死的手势,然后招呼救护车服务员抬走了尸体。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页