虚阁网　>　外国文学　>　绝对权力　|　上页　下页

八九

弗兰克忽然间两眼放着光芒。他接着说道：“我真不该那样做，杰克。我利用她设置圈套抓住了她的老爸。无论是什么人也不该遭受这样的报应啊。” 　　“可是你达到目的啦。有些人常说；不要与成功争辩。” 　　“是啊。不过，你那个昔日的俘虏像是想要和你重修旧好。你知道我还没有老朽到看不出一个女人眼神的地步。” 　　女招待端来了杰克点的咖啡。他呷了一口。两人都在望着窗外。雪已经停了，大地像是盖上了柔软、洁白的地毯。 　　“喂，杰克，我知道对卢瑟不利的那些证据几乎都是间接性的。可间接证据也曾使得许多人进了监狱。” 　　“这个无须争辩。” 　　“可事实上，杰克，这个案子有他妈许多情节根本讲不通，对不上号。” 　　杰克放下咖啡，向前探过身去。 　　“请讲。” 　　弗兰克向四周环顾了一下，又看着杰克。“我知道我这样做是在冒险，可是我做警察的目的可不是把没有犯罪的人投进监狱，逍遥法外的犯罪分子还多着呢。” 　　“那么，哪些方面对不上号呢？” 　　“你即将收到应你方先悉权申请而准备的几份案情报告，读过之后，你自己就会看出一些来。实际上，我相信卢瑟·惠特尼是撬窃了那幢别墅，我同样相信他没有杀害克里斯婷·沙利文。然而……” 　　“然而你认为他看到是谁干的。” 　　弗兰克一下子靠在椅背上。他盯着杰克，眼睛瞪得溜圆。“你什么时候就想到这一点了？” 　　“不久以前。那你有何见解呢？” 　　“我在想，你那位当事人在作案过程中差点被当场抓获，出于无奈，他只好在原处藏匿起来。” 　　杰克迷惑不解。弗兰克于是用了几分钟跟他讲解保险库的方位，说明所发现的实物证据如何与自己的诸多问题不相吻合。 　　“如此说来，卢瑟自始至终都藏身在保险库，看着一个人在和沙利文夫人行苟且之事。接着，突然发生了什么事情，她就遭到了枪击。然后，有人把所有的遗迹都清理掉了，卢瑟也是看在眼里的。” 　　“我也是这么想的，杰克。” 　　“所以，他就不能报警，因为一旦报警，他自己也就免不了被问罪。” 　　“这样的话，许多东西就好解释了。” 　　“只不过有一点例外，那就是到底是谁干的。” 　　“最明显的嫌疑人就只有她的丈夫了，可我不相信是他。” 　　杰克回想着沃尔特·沙利文。“同意，那么，不太明显的嫌疑人又是谁呢？” 　　“那天晚上与她幽会的人。” 　　“从你对死者性生活的描述来看，可能性已缩小到了二三百万人了。” 　　“我没有说这是件容易的工作。” 　　“嗯，凭我的直觉，这人可不是个无名小卒。” 　　“为什么？” 　　杰克吞了一口咖啡，看着自己那片苹果馅饼。“听着，探长……” 　　“就叫我塞思吧。” 　　“好的，塞思，我现在好像是在走钢丝，你该明白的。我知道你的来意而且也很感激你告诉我这些情况，可是……” 　　“可是到底能不能信任我你还没有十足的把握。还有，你无论如何也不愿你的谈话对当事人造成不利，是吗？” 　　“差不多是这个意思。” 　　“那好吧。” 　　他俩各自付了账，走了出去。开车回去的路上，雪又下了起来，而且来势迅猛，汽车上的雨刷来回刷个不停还赶不上降雪的速度。 　　杰克注视着弗兰克，弗兰克则凝视着前方，他陷入了沉思，或许只是等待杰克先开口说话。 　　“好吧。还是让我来冒这个险吧，反正我即使损失也不会多到哪儿去的，对吧？！” 　　弗兰克依然凝视着前方。“这一点我可看不出来。” 　　“我们暂时就假定卢瑟当时就在那幢别墅，并看到那个女人被杀的过程。” 　　弗兰克注视着杰克。探长的脸上现出了几分欣慰。 　　“好的。” 　　“要想弄清楚卢瑟碰上这类事件会有什么样的反应，你就必须了解他的为人，了解他的思维方式。他差不多是我所见到的人当中最有自制力的一个。我知道他的犯罪记录给人以正好相反的印象。但他是个非常值得信任、非常可靠的人。如果我有小孩，又需要人来照顾，我肯定会托付给卢瑟，因为我知道，有卢瑟看管和照顾，孩子绝对不会出问题的。他令人难以置信地能干。卢瑟洞察一切。他有着超乎寻常的自控力。” 　　“是洞察一切，只不过看不出亲生女儿会把他引入陷阱。” 　　“是啊，只是这一点例外。他是根本料想不到这一点的，再让他活上100万年他也料想不到的。” 　　“我了解你谈论的这类人，杰克。在我逮捕的嫌疑犯当中，有些人除了私拿旁人财产的小毛病之外，却属于我所见到过的最值得尊敬的人。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页