虚阁网　>　外国文学　>　绝对权力　|　上页　下页

七三

他不能参加她的葬礼。他无法告诉埃德温娜他有多么难过，因为他不敢冒险把她也拖入这场恶梦。他和埃德温娜非常亲密，就像和万达那样，在某些方面甚至超过了和万达之间的亲密程度。他曾和埃德温娜度过了许多不眠之夜，试图劝说万达放弃自己的计划，但却无济于事。后来，他们慢慢明白万达已铁了心，不管有没有卢瑟都要干。此时，埃德温娜才请求卢瑟要照顾好她的女儿，不能让她再度入狱了。 　　他的注意力终于转移到报上的私人广告栏，还没用几秒钟的功夫就找到了他要寻找的那一则。他读着，但脸上却没有露出开心的笑容。跟比尔·伯顿一样，他认为格洛丽亚·拉塞尔一无是处。 　　但愿那些蠢货都以为这一切只是为了钱财而已，他想。他抽出一张纸，开始写信。 　　“要对账户进行跟踪。”伯顿坐在办公厅主任的办公室里，就在拉塞尔的对面。他呷着一杯减肥可乐，但觉得不够过瘾，来点烈性的东西才叫痛快呢。 　　“我正在做呀，伯顿。”拉塞尔一边放下电话，一边把拿下的耳环重新戴上。 　　科林坐在角落里，一言不发。20分钟前他就和伯顿一起走进了拉塞尔的办公室，但拉塞尔无视他的存在。 　　“再说一遍，他什么时候要钱？”伯顿看着她。 　　“营业结束前必须电汇到指定账户，否则我们都没有明天了。”她朝科林扫了一眼，又看着伯顿。 　　“妈的！”伯顿站了起来。 　　拉塞尔沉着脸怒视着他。“我想这件事该由你伯顿负责处理。” 　　伯顿对拉塞尔的目光不予理睬，“他对交货地点的问题是怎样答复的？” 　　“货款一到他就告诉我们交货地点。” 　　“如此说来，我们只有信任他，别无他法了？” 　　“看来只好这样。” 　　“他如何知道你已收到来信了呢？”伯顿踱起步来。 　　“那封信就放在我家的信箱里，我今天上午拿到的。下午我就发了回信。” 　　伯顿瘫坐到椅子里。“去你妈的那个信箱！你的意思是他当时就在你的房屋外面？” 　　“我怀疑他可以让别人来发信。” 　　“你又如何想要去查看信箱的呢？” 　　“信号旗竖起来了。”拉塞尔差点莞尔。 　　“这家伙还真有种。我承认你在这一点上说得有道理，主任。” 　　“而且很显然比你们两个都要有种。”她说完这句话就紧盯着科林足足有一分钟。科林在那目光的压力下蜷缩成一团，最后干脆看着地板。 　　针尖对麦芒。伯顿暗自好笑。这太好了，科林这小子过不了几周就会对他千恩万谢了，感谢他帮助自己逃脱了这个毒蜘蛛的罗网。 　　“没什么可让我感到惊奇的，主任。没什么。你们呢？”他看看她，又看看科林。 　　拉塞尔没理会伯顿。“如果货款不能按时汇出，他就有可能立即将我们曝光，我们究竟该怎么办呢？” 　　这次办公厅主任的镇定自若绝不是装的，她很清楚，自己每次主动提议继而被迫改变主意时，她没辙，只有大哭大叫，又呕又吐，自受其辱。到现在她受到的伤害和屈辱已经够她余生享用的了。反正现在她对别的东西几乎全都麻木了。这真是一种非常奇妙的感觉。 　　“他要多少？”伯顿问道。 　　“500万，”她轻描淡写地回答道。 　　伯顿的眼睛瞪得溜圆。“你能有这么多钱？从何而来？” 　　“这个与你无关。” 　　“总统知道吗？”伯顿提出了这个问题，但同时已十分清楚对方的回答。 　　“这个也与你无关。” 　　伯顿于是没有追问下去。他要操什么闲心呢？ 　　“那好，现在我就回答你的问题。我们正在采取措施。如果我是你的话，我就会想个办法把那笔钱撤回来。500万元对一个已不在活人行列中的人是不会有多大用处的。” 　　“你无法杀死你找不到的目标，”拉塞尔顶了回去。 　　“太对了，我的主任。”伯顿重新坐下来，把他和塞思·弗兰克的对话一五一十地叙述了一遍。 　　凯特去开门。她打扮得整整齐齐。也不知她是怎么想的，反正她认为如果穿上浴袍，会谈将要拖得很久，对方一个接一个提问，自己就会越来越脆弱。她最不愿意显露出自己的脆弱。然而此时此刻她的感觉就是脆弱。 　　“我不知道你要从我这儿得到什么。” 　　“问一下有关情况而已，惠特尼小姐。我知道你是一个法庭官员，所以我真的不愿意让你来受这份累。不过，现在发生了一个众目睽睽的大案，而你的父亲是头号嫌疑犯。”弗兰克说完后严肃地看着她。 　　他们坐在小会客厅里。弗兰克掏出了记录本。凯特笔直地坐在长沙发沿上，强作镇定，但她的手指不停地抖动，把脖子上的那条小项链捻成一个一个的小结，发出沙沙的声音。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页