虚阁网　>　外国文学　>　绝对权力　|　上页　下页

五三

第十三章 　　白宫每年收到几百万份非官方的邮件，每份邮件都要经过仔细的检查和适当的处理。在特工人员的帮助和监督下，整个任务由内部工作人员完成。 　　有两封信是写给格洛丽亚·拉塞尔的。这有点不同寻常，因为这类邮件大部分是写给总统或第一家庭的，或通常是写给第一宠物的，现在刚好有一只名叫巴尼的金毛拾猎。 　　每个信封上的字都是用印刷体写的。这些信封既白又便宜，而且到处可以买到。拉塞尔12点左右开始处理信件；到那时为止，那天的天气一直很好。一个信封里面只有一张纸，而另一个信封里面有一件东西，她盯着看了几分钟。纸上用印刷体字写着： 　　问：是什么造成了高犯罪率和举止不检？ 　　答：我想你是不希望知道答案的。奉上珍贵物品一件，随后还有，主任。一位不愿意透露姓名的秘密崇拜者。 　　虽然她早期待着这样的信，事实上也极想收到这样的信，但是她仍能感觉到她的心跳加快了，怀怦地敲打着胸腔内壁。她尽可能把唾液咽下去，将一杯水大口大口地喝掉，然后反复地这样，直至拿信的手不再发抖。然后她看了看第二件东西，那是一张照片。一看见那把拆信刀，她立即想起了那天发生的可怕事情。她抓住椅子边，最后，这种打击才慢慢消失了。 　　“至少他想做笔交易。”科林放下信纸和照片，回到了自己的椅子上。他看到这个女人脸色极为苍白，不知道她是不是足够坚强，能够承受这一打击。 　　“或许吧，这也可能是个阴谋。” 　　科林摇摇头。“我不这么看。” 　　拉塞尔坐回到椅子上，用手按摩太阳穴，又喝了一大口泰利诺酒。“为什么？” 　　“为什么要这样算计我们呢？事实上，究竟为什么要算计我们？他手里的东西会葬送我们的，他需要的是钱。” 　　“他或许从沙利文别墅窃得数百万美元。” 　　“可能吧。但我们不知道其中有多少能变为现金。他可能会把东西藏起来，现在找不到藏在哪儿了。或许他只是个异常贪婪的人，世上到处都有这种人。” 　　“我要喝一杯，今晚你能来吗？” 　　“总统将在加拿大大使馆出席宴会。” 　　“妈的，你就不能找个人代你去？” 　　“或许吧，只要你说句话。” 　　“那就说定了。你认为我们还要隔多久才会收到他的信件？” 　　“他虽然办事十分谨慎，但似乎一点也不着急。如果我处于他的位置，我会着急的。” 　　“好极了，这样我每天要抽两包薄荷烟，等收到他的信件时，我就已经死于肺癌了。” 　　“如果他要钱，你怎么办？”他问道。 　　“那要取决于他要多少，这不会很费事的。”现在她似乎冷静了下来。 　　科林起身要走。“你是老板。” 　　“蒂姆？”拉塞尔走向他。“抱我一会儿。” 　　他抱住她时觉得她碰到了他的手枪。 　　“蒂姆，如果不仅仅是要钱，如果我们最后无法再把钱拿回来。” 　　科林低头看着她。 　　“那就由我来处理，格洛丽亚。”他用手指触摸她的嘴唇，转身离开了。 　　科林看到伯顿在走廊里走着。 　　伯顿上下打量了一下这位年轻人。“她还挺得住吗？” 　　“还行。”科林继续在走廊里朝前走，伯顿抓住他的手臂，拖住转了一圈。 　　“他妈的到底发生了什么事，蒂姆？”科林挣脱了同伴抓住他的手。 　　“这不是谈话的时候，也不是地方，比尔。” 　　“好吧，那就告诉我合适的时间和地点，我会去那儿的，因为我们需要谈谈。” 　　“谈什么？” 　　“你他妈的跟我装聋作哑？”他粗暴地把科林拖到了拐角。 　　“我要你对那儿的女人真正想清楚。她对你、我以及任何其他人都不会放在心上，她唯一关心的就是要保住自己的小屁股。我不知道她向你编造了什么故事，也不知道你们两人在谋划些什么，但我要告诉你，你要留点神。我不想看着你把一切都浪费在她身上。” 　　“感谢你的关心，但我知道我在做什么，比尔。” 　　“是吗，蒂姆？和白宫办公厅主任上床也属于特工的职责范围之内吗？你为什么没指给我看手册中那一条在哪儿？我想自己看一下。我们谈论此事时，你为什么不提醒我那天晚上究竟为了什么我们要回到那屋子里去？虽然我们没有得到，但我想我知道谁已经得到了。我在这儿的运气不佳，蒂姆，如果我要去坐牢，我想知道是什么原因。” 　　一位助手从走廊中走过，用奇怪的眼光盯着他们。伯顿笑着向他点点头，然后又转向科林。 　　“听着，蒂姆，如果你是我，你究竟会怎么办呢？” 　　年轻人朝他的朋友看了看，脸上那种在工作时通常露出的严肃相慢慢地消失了。如果他处于伯顿的位置，他该怎么做？答案很简单，他会采取粗暴的举动，然后让人们开始议论。伯顿是他的朋友，这已经多次得到了验证。此人对拉塞尔的议论或许是真实的。科林的理智在女人的丝质睡衣面前还未丧失殆尽。 　　“有时间喝咖啡吗，比尔？” 　　弗兰克走下两段楼梯，转身向右，将犯罪实验室的门打开。房间很小，墙壁需要粉刷，但是搞得出奇地整齐，这在很大程度上是由于劳拉·西蒙有洁癖的缘故。弗兰克可以想象出她家的每一块地方都会弄得非常整洁、井然有序，尽管两个学龄前小孩把她弄得憔悴不堪。房间四周堆满了崭新的证据包，上面的橙色封条还未撕掉，在毫无生气、坑坑洼洼的灰墙映衬下，显现出些许色彩来。另一个角落里堆满了纸板箱，上面都仔细地作了标记。其他一个角落里摆放着一个廉价的小保险柜，里面陈列着几个需要进一步采取安全措施的人体肢体。旁边还有一台冰箱，里面放着需要温控环境的证据。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页