耶稣手稿之谜(86)_欧文·华莱士

八六

　　“准确地说不是为这项工程，”兰德尔说，“但是，五年前，院长确实看过并检查了詹姆斯福音书的纸草纸，他全部给予了肯定。事实上，蒙蒂教授和他女儿，安杰拉·蒙蒂去希腊并和院长在修道院里呆了两天，院长花了两天时间来看阿拉米文福音书。”

　　教授直直盯着兰德尔。“我是不是听你说，兰德尔先生，蒙蒂小姐和她父亲去见院长了？”

　　“是啊！”

　　“他们一块儿去了圣山？”

　　“是啊，蒙蒂小姐和她父亲去过那儿。”

　　“蒙蒂小姐告诉你的？”奥伯特教授言语中颇不以为然。

　　“是的，她告诉我的。”

　　奥伯特教授仰过头去，放声大笑。“不可能。”

　　兰德尔正走着，一下站住了，“这有什么好笑的？”

　　奥伯特教授试图按捺住自己，他用一只胳膊揽住兰德尔的肩。“因为她在跟你开玩笑，兰德尔先生，她——怎么说来着——逗你了。”

　　兰德尔可没乐，“我不明白。”

　　“你会明白的，你知道，任何了解圣山的人都会知道，蒙蒂小姐永远不可能到过圣山。五年前、今天、以后她也不会踏上半岛一步。我以前没跟你提过吗？这就是为什么圣山是世界上独一无二的地方所在。没有一个女人被允许踏进这个修道院区边界一步，一千年了，没有一个女人被允许去过那儿。”

　　“什么？”

　　“是真的，兰德尔先生。从9世纪起，因为贞洁这一条誓言，为了减少性诱惑，禁止女人到圣山。事实上，除了不能控制的昆虫、蝴蝶以及野鸟，任何一种雌性的都是被禁止的。圣山上只有公鸡而没有母鸡，只有公牛而没有母牛，只有公羊而没有母羊，有猫有狗，但没有一个母的，人口清一色男性，没有生过一个孩子，圣山是个没有女人的世界。所以我保证，安杰拉·蒙蒂小姐说她去过那儿，她只是逗你罢了。”

　　“她是极其严肃的。”兰德尔的声音小得几乎听不见。

　　教授看着兰德尔的脸色，严肃起来，“也许她是说蒙蒂教授自己见过彼得罗波罗斯院长。”

　　“两个人谁也没见过院长。”兰德尔狠狠地说，“院长从来没见过什么纸草纸上的阿拉米语。”兰德尔顿了一下，“可是，他会见到的。因为我要给他看，奥伯特教授，我怎么去圣山？”

虚阁网(Xuges.com)