耶稣手稿之谜(33)_欧文·华莱士

三三

　　洛丽匆匆离开了，去执行新岗位上的第一项任务。

　　兰德尔静静地坐着等。几秒钟过去了，突然电话铃响了，兰德尔马上去接。是洛丽来的电话。

　　“对不起，兰德尔先生，”洛丽在电话里说道，“克莱姆先生刚刚离开此地。我可以向你再推荐一个人，先生。图书馆长，汉斯·博加德斯有每种抄本保存在什么地方的记录。他经常工作得很晚，我到他那儿去试试好吧？”

　　又过了一会儿，兰德尔和图书馆长联系上了。

　　“博加德斯先生，我是史蒂夫·兰德尔。我想要一本《国际新约》的校样阅读，我——”

　　电话那头传来一阵似女人般欢快的笑声：“兰德尔先生，我还想要一颗科哈诺的钻石！”

　　这使兰德尔感到很恼火，他说道：“我得知你有每种抄本保存在哪儿的记录。”

　　“没有一个拥有抄本的人会允许你看到它的。我是这项计划的图书馆长，我自己还不能看呢。”

　　“嗯，有人允许我看了，我的朋友。惠勒先生答应我一到阿姆斯特丹，就能看到它。”

　　“惠勒先生已经离开了。如果你愿意一直等到明天——”

　　“我今天晚上就要。”兰德尔恼怒地说道。

　　博加德斯的声音变得严肃、热心起来了。“今天晚上，”他重复了一句，“若是这样的话，只有戴克哈德博士能帮你了。底下的地下室里有一本英文版的抄本，但只有他有权拿到。我碰巧得知戴克哈德博士现在还在办公室里。”

　　“谢谢你。”兰德尔说完后，马上挂断了电话。

　　他站起身来，大步走出了办公室。在壁凹里，洛丽正在整理办公桌上的一大堆必需品。

　　兰德尔匆匆经过她身边时，叮嘱了一句：“马上给戴克哈德博士打个电话，告诉他我就去见他，只耽误他一会儿时间，告诉他这件事很重要。”

　　他冲入走廊中，准备投入新的战斗中。

　　20分钟后，他安安稳稳地坐在奔驰大型豪华轿车的后座上，司机西奥开着车，在暮色中穿行着。

　　兰德尔已经打赢了这场战斗。

　　戴克哈德博士十分勉强地同意了，如果这些出版商要宣传《国际新约》，那么他们的广告指导应有机会阅读抄本。但借阅抄本有明确的附加条件，兰德尔只能借阅一个晚上，他必须在第二天早上马上把抄本归还给戴克哈德博士，他不许把所看到的内容透露给任何一个人，即使是对自己的职员也不能说半个字。他只能把所看到的内容用于制定宣传纲要中，而且这个纲要必须稳妥地保存在保险文件柜中。

　　再过两星期，赫尔·卡尔·亨宁就要从美因茨带着印好的《圣经》回到阿姆斯特丹了。那时候，只有到那时候，兰德尔和他的职员们才能每个人拿到一本《圣经》副本。从那时候开始，兰德尔就能自由地和别人讨论今晚看了《圣经》抄本后而制定的宣传纲要了，而且所有的宣传人员也可以自由地为促销活动作各种准备工作。

　　兰德尔立即就答应了这些要求，并发誓一定遵守每条预防措施。接着，他满怀期望地等着，直到地窖主管格罗特先生带着英文版的校样出现在他面前。

　　格罗特先生是个矮胖而笑容可掬的荷兰人，看上去给人一种很不真实的感觉，像是一具精雕细刻的蜡像。他头上戴着不合适的假发，留着牙医似的小胡须，一副顺从的公事公办的样子，随身带着一把样式奇怪的手枪（兰德尔问过他，知道这是比利时的产品）。手枪是装在一个皮套子里的，从格罗特那敞开的、窄小的外套下露了出来。他把《圣经》——校样装在延长的纯白厚硬纸板之间，纸板上印有一个大大的蓝色十字记号——生硬地、很正式地递给兰德尔，好像是要把来自上帝的亲笔信亲手授予兰德尔。

　　现在，他那鼓鼓的公文包里装着《国际新约》校样以及在奥斯蒂亚·安蒂卡发现资料的照片和职员们的报告。眼看“第二次复活”计划的首日工作已经结束，于是便暂时靠在汽车的座位上以享受片刻的松弛。

　　透过汽车的后窗，他看到车子已越过广场而驶进一条林荫大道，接着又到了一处喧嚣的市场，兰德尔记得这就是荷兰人喜欢称作为“百老汇”的地方。

　　越过这个闹市区后，这座城市便突然沉静下来，除了偶尔有几辆汽车驶过以外，周围几乎没有一点动静。兰德尔在黑暗中眯着眼，想看清这条街道的名字，以便有一天再来散散步。最后，他总算看清了，叫乌得勒特赛斯特里特街。

　　突然之间，他萌发出一种要散散步的冲动，他想舒展一下筋骨，呼吸一下新鲜空气。何况眼前他一点也不觉得饿。虽然他急欲一览《国际新约》的内容，但若让它往后延长一下倒也可增加心情的兴奋。他整天呆在室内宛如笼中的鸟一样，实在闷得慌。他想下去散散步，只要一切按赫尔德林交代的安全措施进行，想必不会有什么麻烦的。

　　“西奥，我们现在离阿姆斯特尔饭店估计还有多远？”

　　“很近，不太远了。大概就在六七个街区之外吧。”

　　“好吧，就在那儿的拐角处停车吧，西奥，就在前面运河和街道的交叉口。”

　　司机半侧过身来，一脸疑惑的样子：“兰德尔先生，你要我停车？”

　　“是的。就在前面让我下车。剩下一点路，我想走回去。”

　　“兰德尔先生，我的任务是在把你安全送回饭店之前，不能让你离开我的视线。”

　　“我了解你的任务，西奥，我也不愿你违犯我们的命令。你可以不让我离开你的视线，你就在后面慢慢开车跟着我，怎么样？”

　　西奥仍然犹豫不决：“但是——”

虚阁网(Xuges.com)