三海妖(94)_欧文·华莱士

九四

　　在这种时候，当他讲到这些个人辉煌时，特呼拉总是静静地听着。除了她的眼睛是那么机灵外，她的表情看不出有兴趣、野心或欲求。用单调的语气讲话，对她来说是很不自然的。有时候，她就这样提出一个又一个的问题，这就是她作出的全部反应。换了别人，她也许表现出微弱的厌烦或稍微的不相信，尽管受到修辞学的限制。对马克来说，他觉得他知道她的内心世界，她似乎对他的世界和他的生活留下了印象，但过于高傲而不想流露出来。只在某些时候，他确实怀疑他对她的颠覆工作。那就是当她向一个比他们的生活方式差的美国风俗挑战的时候，但她并不经常发表这样的不同意见。

　　马克没有对她讲的，就是他对她的急切的欲望，他在等待时机，等她完全解除了武装。他的直觉告诉他，如果他进展得太快，就会吓退她。合适的时刻是她敬畏他的时候，或者他所讲的使她感到屈从于他会使她更加骄傲的时候。马克在整个过去的两周里等待着这一时刻，沉浸在同她在一起生活的想象情景里，而她却毫无所知。他没有时间来作单调的笔记——如果玛蒂得知他自来到这儿连一条笔记都没作，肯定会气昏过去——并且他已经对母亲失去了耐心，对妻子没了兴趣。他的脑海里完完全全充满了特呼拉的诱惑。

　　在他的脑灰质里的复杂神经元中，他已经同赤裸的特呼拉在她的草垫子上，帕在他们的树丛中的草地上，在海边沙滩上睡过觉；已经同她在帕皮提，在圣巴巴拉，在纽约睡过觉；他已经用这种姿势，那种姿势，还有另外一种姿势同她睡过觉；他已经同她睡过1个小时，10个小时，100个小时，并且她紧抱着他，总是激动异常，而他让她抱着，享受着她对他的需求胜过她那种爱的艺术。他的大脑里满是她裸体的诱人部分，当他将各个部分，公开部分和隐秘部分，拼凑到一起时，她已仰面朝天躺在那儿，她的脸挂满爱意，这就是他朝思暮盼、在每天的现实中卖力工作所追求的时刻。

　　现在，这个时刻来临了。他盘腿坐在草地上，遮住眼睛，焦急地等待着。

　　“——那么，当我们自由自在地成长起来，我们的感觉肯定会是我这样的感觉，”她说。“我们的爱情生活很简单，像我们做其他任何事情一样。”

　　他将手从眼睛上拿开。“我理解你说的一切，特呼拉。只有一件事我不明白。你，以及这儿的每个人，都说爱情是一种艺术，几分钟前你也这么说过。然而，你承认你们——我是说你们所有人，不相信需要做准备活动，在美国我们称作预备游戏，你们不相信接吻或允许对方在你的胸前抚摸。”

　　她侧过身来，面对着他，这样他又可以见到她的整个前胸。“我没有那么说，马克。我们当然也有你们所说的准备活动，可同你们的不一样，就是这样。在你们国家，女人穿外衣，脱下外衣来刺激男人，你们看不到胸脯，于是一见到它们没了遮盖，就激动起来。我们这儿穿的都一样，没有什么可脱的，胸脯总是露着的，所以他们不激动。在这儿，男人是用送礼物来显示爱慕之情的。”

　　“礼物？”

　　“编得非常漂亮的花冠，或者项链，或者他猎获的食物。如果我有兴趣，我就会见他。我们将一起跳舞，你知道我们的舞蹈吗？比你们那种嘴对嘴的可笑习惯刺激多了。跳完舞，女子会躺下来松口气，男人就抚摩她的头发、肩膀和大腿，这样一来，女人就算准备停当了。”

　　“没有别的了？不接吻，不爱抚？”

　　她摇了摇头。“马克，马克，你什么时候会懂呢？我们该教育教育你。”

　　马克鼓起勇气。“我希望你来教育。”

　　“那是你妻子的事，她必须受教育，你也必须受教育，如果你想了解我们的方式的话。”

　　“我要了解你，我要像你那样，教教我，特呼啦。”

　　她静静地侧卧着，想说话，又没说什么，然后眼睛转向别处。

　　是时候了，马克想。一句话古老的格言出现在脑海里：沉默就承认。他想，就是现在。他浑身充满了渴望。他慢慢地改变着姿势，躺到了她的旁边，眼睛盯着她的脸，而她则避开他的目光。

　　“要不，让我教你，”他低声说。

　　她保持着沉默和毫无表情。

　　他伸手去抓她放在高耸的胸上的胳膊，“特呼拉，如果我——如果我摸到你的胸，你会有什么感觉？”

　　“我什么感觉也没有。”

　　“你肯定？”

　　“这同你摸我的肘或脚趾——或者把你的嘴放到我的嘴上一样——什么也不是。”

　　“让我证明你错了，”他热烈地说。

　　她的眼睛同他的相遇，显出一种迷惘。“什么？”她问道。“你的意思是什么？”

　　“是这个，”他说。他已经抓住她的胳膊，激动地爬到她的身上。他的嘴找到了她因吃惊而张开的嘴唇，在狠劲吻她的同时，他的手掌在她的一个乳房上摸动着。

　　26

　　令他惊奇的是她并没反抗，他紧紧压住她，嘴唇研磨着她的嘴唇，将手伸进她的草裙，然后向下到了大腿。当他的手开始慢慢向上移动时，她突然猛推他的胸膛，将他掀到一边。

　　“不，”她说，声调就像在责备一个孩子，然后坐了起来，将草裙向下扯了扯。

　　马克沮丧地站起身。“可是特呼拉，我想——”

　　“你想什么？”她平静地说，没有生气。“这就是你将我带进爱情时刻的先进方法？不，我告诉过你，用这种愚蠢的触摸是不会激起我的欲望的。我让你继续干那蠢事是想看一看我会不会兴奋，但我不会。当你要再进一步时，我只好阻上你了。”

　　“你为什么非得阻止我？你知道我需要你，要你——”

虚阁网(Xuges.com)