圣地(93)_欧文·华莱士

九三

　　这时，她听到电话铃响了起来，心中默默地祈祷，争取得到缓刑。

　　是阿曼达·斯潘塞的声音。

　　“我真高兴，终于找到你了，利兹，”阿曼达说，“我已经和鲁兰神父谈过了，我说过我要找他谈谈。还记得吧？他非常地合作。”

　　“合作什么？”

　　“他告诉了我那个人的姓名，他从那人的手里买下了伯纳德特的日记。那人叫尤金·高蒂尔夫人。我这就去和她见面，我猜你也许愿意和我一块去。”

　　“多谢，不过不好意思，”利兹说，“关于伯纳德特，我已经了解得够多的了，可总部对此并不感兴趣，我手头上的材料已经足够了。”

　　“唉，可别那样说。”阿曼达说。

　　“我只能这样说，”利兹说，“祝你好运。你还是很需要去的。”

　　在阿斯托里亚旅馆，保罗·克莱因伯格博士靠在床上，一边休息着，一边看著书，同时还等待着伊迪丝·穆尔打电话告诉他最后的决定。这个可怜的女人别无选择，可她任人摆布，这令他非常气愤。他的最后诊断，结论很明确，病人已进入晚期，若是不接受杜瓦尔博士的手术和基因移植，她只有死路一条。第一次奇迹已经破灭了，难道还要冒死等待第二次奇迹吗？作为她的丈夫，雷杰，很自私，满脑子不切实际的幻想，对妻子的死活根本不关心，可是她却把自己的未来托付给了这样的一个人。

　　这样的拖沓，真是急人，克莱因伯格真想摆脱这里的一切，回到巴黎舒适的公寓里去。

　　这时，他身旁的电话铃响了起来，像号角一般惊天动地，打断了他的沉思。

　　他拿起话筒，以为是伊迪丝·穆尔打来的，不料传来的竟是一个男人的声音。

　　“克莱因伯格博士吗？我是雷杰·穆尔。”

　　回想上次见面和分手的情景，克莱因伯格不禁异常惊奇，现在雷杰说话竟如此的友好。

　　“是的，穆尔先生，我正在等候您妻子的电话。”

　　“噢，是她委托我给您打电话。伊迪丝告诉我，您曾经到饭店看过她。她身体很不好，我很感激您对她的关心。”

　　“那么有关杜瓦尔博士的事您也一定知道了？”

　　“是的，我知道了。她告诉了我有关她的新手术。”

　　“她拿不定主意，”克莱因伯格说，“说是要和你商量一下。”

　　“我们详细地谈过了，”雷杰高深莫测地说。

　　“拿定主意了？”

　　“我想见见您，想和您当面谈谈。您有空吗？”

　　“随时恭候。我是为您妻子的病才到这里来的。”

　　“咱们什么时候见面？”

　　“现在吧，”克莱因伯格说。

　　“您在阿斯托里亚旅馆，”雷杰说，“我知道那家旅馆。楼下有一个挺不错的花园，设有咖啡座。干嘛不在那儿见面——谈一谈——15分钟以后怎么样？”

　　“好吧，15分钟后见。”

　　克莱因伯格扔下书，翻身下床。他不只是和以前一样气愤，此刻又有点莫名其妙。究竟雷杰为何要见他？到底要谈些什么？雷杰为何不能在电话上讲他们的决定呢？摆在他眼前有两种可能：和卢尔德一家医院的手术室预约时间，或者收拾行装，打道回府。然而，他还是梳洗干净，系上领带，穿好外衣，精神焕发地下楼去了。

　　他发现阿斯托里亚旅馆的花园清新怡人，喷泉水花飞溅，绿色灌木丛与上方的饭店黄色百叶窗和谐协调。花园里放着六张塑料圆桌和一些板条椅，仅有一张桌旁坐着人，其余全空着。那张桌子旁边坐着一位身材高大的男人在那儿抽着雪茄，他便是雷杰·穆尔。

　　克莱因伯格连忙走下楼梯，来到那张桌子旁边。穆尔也没有站起身，只是和他拉了一下手。克莱因伯格在他对面坐了下来。

　　雷杰说：“我已订了咖啡，你看行吗？”

　　“要我订，也肯定是这个。”克莱因伯格说。

　　雷杰哈哈大笑，抽了一口雪茄。慢慢的，他的脸色变得严肃起来。他再开口说话，声音凄惨，仿佛在责备自己。“很对不起，我们在城里闹过一点别扭。我并不是到哪儿都扯着嗓门对人嚷嚷的。”

　　“当时你心里难受，嚷嚷几句也在情理之中，”克莱因伯格说，其实心里一点也没有胜利的喜悦。“你现在冷静多了。”

　　“是的，冷静多了。”雷杰说。

　　雷杰呆呆地望着侍者放下咖啡、奶酪、白糖，以及帐单，似乎并不太感兴趣。克莱因伯格断定雷杰的脑子里在想着其他问题，因此他并不急于说话。

　　雷杰把杯子举到唇边，小手指很不协调地翘了起来，他尝了尝咖啡，扮了一个鬼脸，然后放下杯子说：“若是你不介意，我得说法国咖啡真是够呛。”他满脸歉意地说。

　　克莱因伯格逗趣道：“我看还不错。”

　　雷杰又吸了一口雪茄，然后把烟端端正正地放在烟缸上，显然是要言归正传了。“是的，”他说，“我和我的太太，我们谈了很久。对您的诊断，您没有新的想法吗？”

　　“没有。如果不尽快想办法，她恐怕很麻烦。”

　　“博士，那个新手术是怎么回事？跟一般手术一样吗？”

虚阁网(Xuges.com)