圣地(62)_欧文·华莱士

六二

　　“事实上，为了报答你的好意，我发誓就在这个礼拜请你喝杯酒。如果我没守信，就欠你两杯，甚至三杯。”

　　她站起来，身子朝前一靠，越过柜台，一副鬼鬼祟祟的样子。他也立即响应，把头凑过去，离她的头很近，她压低嗓子对他说：“你不会失信的，是吗？这是绝对机密，我是从我最好的朋友玛德莱那儿听来的——她，啊，她同巡察官封丹有特殊关系。封丹是卢尔德宪兵队头子——”

　　“真的吗？”

　　伊冯娜悄悄地说：“警察已得到情报，就在这个礼拜，恐怖分子试图炸掉山洞，或许什么都想炸毁。”

　　赫尔塔多心里一紧，但他竭力使自己的声音平缓下来，“我不相信，”他说。“没人会干这事儿，当然也不会在这个礼拜。这个情报，你说的是情报？”

　　“这是一个匿名电话。巡察官没再告诉玛德莱更多的情况，但是他在每一个通往山洞的路口安置了宪兵，检查每一个去山洞的人，搜查炸药。他们办此事很认真。事实上——”她把声音压得更低。“他们现在甚至开始在每个旅馆搜查外国人。我——我其实不该告诉你的，就在此刻，他们正在我们加利亚·伦德里斯旅馆搜查，巡察官亲自率领大批人马来的，他们有所有房间的钥匙，此刻正打开所有空着的房间，查查房间里有什么。他们还要检查住了客人的房间，看看住的都是些什么人。”

　　赫尔塔多听得喉头发干。“他们正在这儿，现在，警察？”

　　“他们大约一刻钟前开始搜查一楼的，现在正在上二楼。”

　　赫尔塔多摇摇头。“我简直不敢相信，卢尔德警察在一周内这样兴师动众。”

　　伊冯娜耸耸肩。“疯狗总会跳出来的。”

　　“谢谢你的小道消息，伊冯娜，我欠你一杯。”

　　他正要转身时，突然又想起了某件事，便再次无意地对伊冯娜说：“顺便说一句，差点儿忘了告诉你。我要出城去参加一个朋友的生日聚会，大约一、两天，可别让人住我的房间，我还要回来的。还有——哦，对了，如果警察想知道为什么206房间空着——你可要肯定地告诉他们，还有人住着，行吗？”

　　“没问题。”

　　他转过身，尽量装作若无其事的样子朝电梯走去，但事实上，他的双腿如铅灌般沉重，他立刻意识到这里已经发生的事给了他多么大的打击。他差点忘了昨天早晨朱莉亚从圣巴斯蒂安打来电话一事，在电话中她承认已经告诉了他们的头儿奥古斯汀·洛佩斯他来此地的目的。他又记起了在电话里如何对着朱莉亚蔑视奥古斯汀，而她则警告他，如果他仍一意孤行，奥占斯汀会设法阻止他的。他已是执迷不悟了，那个胆小鬼奥古斯汀·洛佩斯就给卢尔德警方打了匿名电话，告诉他们警惕可能发生的恐怖行动。

　　赫尔塔多清楚，他必须赶在警察之前回到二楼他的房间，他必须藏好炸药。

　　这才是真正的危险。

　　他感到他的额头已是大汗淋漓。

　　他心急如焚地等待着电梯。

　　赫尔塔多终于进了自己的房间，呼地一声把门关上，他一头靠在门上，喘着粗气。

　　刚才，他提心吊胆地把头伸出电梯，心里不停地祈祷，但愿警察还没有走上二楼。如果警察已经上来，他已下定决心立刻钻下楼去，开动汽车，尽快逃跑。警察要有那么一会儿才可能在他的房间里发现炸药和雷管。他可能会在通缉令发出之前逃之夭夭。但是当他走出电梯时，迅速朝二楼走廊掠了一眼，他意识到走廊仍是空空的，此刻他很安全。他立即冲向自己的房间，扭开房间，一头便栽了进去。

　　眼下，他呼吸急促，一身大汗，靠在门上等待身体稍稍安定下来。就在那一瞬间，他试着琢磨他的下一步行动，要做的第一件事是他本人和炸药必须离开这个房间，这家旅馆。但下一步呢？去另一家旅馆或提供膳食的寄宿处？这两处都不能保证他的安全。也许他应该回到租的那辆车上，离开卢尔德到附近的某个城镇，如波城，在那里住下来，可以和卢尔德保持联系，很安全地观察它的动静。不久，警察可能一无所获，放松了戒备，撤走了岗哨，可能认为匿名电话不过是某个人的恶作剧。一旦这些警察开始麻痹大意，他又可带上炸药偷偷溜回来，完成他的使命。

　　滚他妈的蛋！奥古斯汀·洛佩斯，他心中已是怒不可遏，我说过你过去无法阻拦我，今后也休想。

　　但眼下首先要做的，是必须尽快离开这家旅馆，去一个安全的地方。他蓦地站直，拎起他的箱子，把它放到床上，打开，然后又检查了一遍旅行包中的炸药。他把他仅有的几件随身用品收拾妥当后，居然在箱子中留出了一个空间装进炸药。他又环视了一眼整个房间，看看是否还有什么遗漏。他忽然想起在盥洗室里还有牙刷、牙膏、刮胡刀等梳洗用品，他赶紧跑去拿来塞进箱子里，最后把箱子关得紧紧的。

　　一秒钟也不能耽误了。

　　他紧紧地抓住箱子手把，一下把它从床上提起，打开房门，朝走廊两头看了看，仍空无一人，时间仍然对他有利。他心里安定了一些，便急忙走出房间，关上房门，迅速朝电梯奔去。来到电梯门口，他暗自渴望电梯停在那里，但是他发现电梯并没有停在那里，有人正在使用电梯。除了从电梯旁的步行楼梯奔向底楼大厅，他已别无选择。当他疾步冲向楼梯口时，突然听到一阵响动，那是由下而上的沉重脚步声，还夹杂着一些人的谈话声。谈话者说的都是法语。他悄悄靠在楼梯一边的扶手向下一瞥，一眼看见几名穿蓝制服的警察正朝楼上走来，离他近在咫尺。

　　赫尔塔多发现他已身陷绝境，但是并没有惊慌失措。在西班牙多年的地下斗争中，他也多次遇到过类似的紧急情况，可最终他都逃脱了。现在没有时间思考，有的只是求生的本能。如果确实没有其他出路，没有能藏好皮箱的地点，他也许只有一个不敢肯定是否保险的避难处。

　　他毫不犹豫地朝自己的房间奔去，但却在他房间前的205房间门前突然停住。他只是希望晚餐后他送回来的纳塔尔·里纳尔迪仍然呆在房间里，他只是希望她没有独自一人暗中摸索着再去山洞。

　　他急促地敲了几下木门，但没有动静。他正要再敲门时，突然听到门里发出某种响动声。

　　此刻，他越来越清楚地听到他左边二楼的走廊上传来一阵阵沉重的脚步声。

　　与此同时，他听见门里传来纳塔尔的声音：“谁？”

　　他身子紧靠着门，尽量压低嗓音，急促不安地说：“纳塔尔，我是米凯尔·赫尔塔多。我——我需要你的帮助。快开门。”

　　就在他左边的走廊上已全是法语声的一瞬，门陡然打开了。他二话没说，一步跃进去，赶紧把门关上，从里面反锁好。他转过身，看见她站在离他只有几步远的地方，穿着开叉很低的透明无袖的白色睡衣。这次她没戴墨镜，只是那双茫然失明的双眼直盯着他进门的方向。

　　“米凯尔，”她说，“是你吗？”

　　“是我——”他把箱子靠在墙上。

　　“听起来——听起来你好像遇到麻烦了，出了什么事？”

　　他朝前靠近她，抓住她瘦弱的胳膊说：“我遇到麻烦了，纳塔尔。本地警察得到告密，说是有名恐怖分子逃跑了，他们对所有的旅馆挨房挨户地搜查。现在他们正在搜查这家旅馆。他们马上就会搜到这儿来。如果他们发现我是巴斯克人——他们有可能把我当作嫌疑犯抓起来，这样就全完了。我现在处境很危险，所以我必须找个地方躲躲，你这房里能有什么地方让我藏藏吗？”

　　“米凯尔，”她有些六神尤主地说，“我真的不知道这房里到底有什么。你看见什么了？”

　　他已经忘了她是盲人，现在他自己观察起房间来。房间四壁光线很暗。一个壁橱，像他房里的一样，非常狭窄。

　　“也许可以到浴室，”他说，“去洗澡。”

　　她不住地摇头。“不，如果他们来了，一定会先去那里。”她的脸上突然有了愉快之色。“我知道你该如何躲藏了。照我的话，快，快把衣服脱掉——”

　　“什么？”

虚阁网(Xuges.com)