虚阁网 > 外国文学 > 黑色警局 | 上页 下页
九二


  伦尼·施纳德突然重视了起来。“基于什么?”

  “性骚扰、无端监禁、感情创伤。”卡里冷冷地瞪了他一眼。“你考虑过这个故事的价值吗?看看她。”她说着偏过脸从肩上瞥了一眼雷切尔。“一大帮记者正在她的草坪上哄抢轰动性新闻。她完全是一名起来揭发腐败内幕的清白的人。看看她的外表,看看她的诚挚,事实上她是一个苦苦供养孩子的年轻寡妇。仅仅用雷切尔提供的消息,就可以使这个警局曝光。我们完成工作时你的警察会以卑鄙小人的姿态出现在大众面前。足够了,施纳德,我们甚至可以上《时代》的封面。”

  “你说得有道理。”施纳德说。“本周日我会抽空和麦迪逊副巡官、贝茨局长谈话。星期一你会得到答复。”

  第三十五章

  星期一上午9点举行了吉米·汤森的葬礼。雷切尔和卡里端坐在起居室里全神贯注地看着电视。尽管汤森是在被解除职务后死亡,局长仍然决定他应该有一个警察的葬礼。特德·哈里曼、尼克·米勒和卡罗尔·希契科克均出现在抬棺材的人群之中。雷切尔在人群中寻找着拉特索的脸。当她最终没有找到他时,她想他是否已被逮捕。随着腐败丑事的追踪,媒体报道的范围扩大了。

  电话铃声响起时已是下午1点。卡里正在厨房解开她的行李。她一接完电话,就把头伸出门外,呼叫起居室里的雷切尔。“快穿衣服。”她说。“伦尼·施纳德刚才来电话。他们要你立刻动身去警察局。”

  “露西不在家没人看护乔。”雷切尔说,她和儿子正躺在地板上嬉戏,“她要去医生那儿检查她六个月的身孕。”

  “我留在家和乔在一起直到她回来。”卡里说。“我已经去电话给迈克·阿特沃特。他和比尔·林沃尔德、布莱克·雷诺兹在去警察局的路上。如果隔一小时露西不回来,我会带着乔跳上出租车去。”

  拉特索穿过后门走进了吉米·汤森的厨房,手里提着一只破旧的棕色皮箱。一名老姐正从灶上端起蒸锅。“我是林赛的母亲。”她看着那只皮箱说道。她的女儿曾经告诉她吉米的一个大学同学会从芝加哥乘飞机来。“你必定就是萨米·科恩。”

  “是的。”他说,听到房间里传来嘈杂的人声。“我想和林赛私下里谈一谈。”

  “她在休息,但是我肯定她不介意你占用几分钟时间。”老婆婆告诉他。“她的房间在客厅的顶端。”

  和伦尼·施纳德通过话后,拉特索立刻离开了公寓,驾车掠过橡树林驶进一片偏僻的丘陵。星期六晚上他把自己锁在车内过了一夜。星期日上午,他要使自己确信内务部不会基于几份可疑的文件而逮捕他。他掉头去了公寓,想洗个热水澡并且抓紧睡上几个小时。但是他一拐进他住的街区就看见一排警车依次停在他住的公寓楼前面。于是星期日晚上他再次躲在车里心神不定地熬了一夜,一直不能入睡。现在他所担心的事已经成为现实,他明白他必须寻找一个安全的避难所。如果他没法逃出城,当局就可能逮捕他。他把手伸进口袋内,触到一枚金属制品。格兰特曾经交给他一把市内住宅的钥匙以便为他刷车并且清理他收藏的枪支。

  吊唁的人们聚集在起居室内。他知道其中可能有一些认识他的警察。拉特索溜出厨房,直接走进客厅。当林赛·汤森看见这个黑皮肤男人跨进她卧室的门时,急忙拉过一条床单遮住胸脯。

  “我来表示哀悼。”拉特索说。他穿着一件礼服式的白衬衣和一套皱巴巴棕色西装。“吉米是我的朋友。”

  “谢谢你。”她说。“医生要我卧床休息。厨房里有食品,请你自便,弗雷德里克。”

  “我不需要食品。”拉特索说。“我有一个礼物给你和你的女儿们。”

  “什么样的礼物。”

  “你必须不告诉任何人我给你们这个礼物。”他继续说道。“如果你说了,人们会问你很多问题。”

  她警觉地看着他的眼睛。在后两个孩子出生之前,林赛在一家精神病院做护士工作。她奇怪这个男人是否患有精神病。他瞳孔扩大,动作举止生硬而机械。精神病患者有时相信他们具有超人的本领,那就是他们不需要吃。喝、睡觉。她焦虑地看着他把皮箱放在她床边的地板上,然后转身走出了她的卧室。

  警察局的会议室内坐满了人。雷切尔在门外的金属椅上等待着。现在她是个外人,在决定她的未来问题的会议中甚至不允许她出席露面。

  迈克·阿特沃特和布莱克·雷诺兹走进会议室之前在雷切尔的椅子旁停顿了一下。当阿特沃特意识到有几个人还未到场时,便走回门外和雷切尔说话。“桑德斯法官发出了就枪击卡明斯一案逮捕拉蒙厄的命令。”他告诉她。“星期日上午林沃尔德与他会了面,并且使他最终在文件上签了名。”

  “拉特索坐牢了吗?”

  “还没有。”阿特沃特焦虑地说。“伦尼·施纳德星期六发现他的背景材料有些可疑之处即给他的公寓去了电话。星期天上午他试图发出逮捕令时这个混蛋已经溜走了。他们找到了一些他的衣服,但是没有发现那笔钱的线索。拉蒙尼可能用偷来的钱买了一张飞机票。”

  雷切尔的胸脯一起一伏。“你是说施纳德向他透露了信息?”

  “这个人是白痴。”阿特沃特气愤地说。“施纳德被派遣在凶杀科时我和他一起处理了几宗案子。话说回来,他的脑瓜还好使。自从他被调进内务部之后,人们对他的谴责真令人不安。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页