黑色警局(88)_罗森堡

八八

　　格兰特的脑袋套上了一只金属环。“为什么你要丢下我一个人？”

　　“我和吉米·汤森在停车场谈话。”卡罗尔说，愤怒仍然使她上气不接下气。“你对我撒谎。海滨聚会发生的事不是雷切尔捏造的所谓你拒绝她的挑逗。你真的企图强奸她。而且你不仅仅那夜对她动了粗，有一天晚上我还为你庇护。我看见了她身上的伤痕。你打伤了她。”

　　“她撒谎。”格兰特说。“这个女人射伤了我。”

　　“噢，是么。”卡罗尔吼道，她握住金属床栏摇了摇。“我们甚至不知道那是否属实，现在，我们知道了吗？吉米告诉我你窃听了雷切尔的家。他说在海滨你在她的啤酒中下药。你还干了什么？因为你我可能要失去工作。”

　　格兰特的脸霎时变得灰白。他抓住了她的手臂，指甲深深地刺进了肉里。“看着我，婊子。”他说，每个字都是从牙缝里挤出来的。“我可以被缚在这张床上，但是我拒绝让你用这种口气和我讲话。我在受疼痛的折磨，真该死的！他们给我的药都没用。去找那个护士告诉他们必须给我什么东西撑一撑。”

　　“闭上你的臭嘴。”卡罗尔边说边撬开了他的手指并且把他的手腕往后扳去直痛得他哭叫起来。“你不想让他们戴上环是不？如果你不停止制造麻烦，他们会拖延使用止痛药的时间。我会告诉他们药物会使你暴躁，也许他们会给你安排一名男护士。”

　　“我不要听这种废话。”格兰特嘶声叫道。“滚出我的房间！”

　　“很好。”她说着转身欲走。

　　一瞬间所有的敌意全消了。“不。”他叫道，他的声音立刻变得可怜兮兮的。“别离开我，卡罗尔。我不要一个人呆在这里。当你要找人时那护士根本不来。那个笨蛋令人讨厌。我的头痛得像有人用铁锤在砸。”

　　卡罗尔转过身来时脸上浮现出满意的笑容。“你要我留下？”她说。现在她战胜了他。长期以来她忍受他的暴怒并且宽恕他的虐待，现在她感觉到一种心满意足的愉悦。即使他也意识到了这一点，他也只得落在敌人的掌心里。“那算什么，格兰特？”她问。“如果我留下，也是有时间限制的。”

　　“你是我的全部，卡罗尔。”他的眼里混合着恐惧和疼痛。

　　“那好吧。”她说。“现在我们相互理解了。我去找那个护土，看看她能否给你增加止痛药的药量。”

　　第三十三章

　　星期五上午，卡里从法院门外的投币电话亭打电话给雷切尔。“我刚刚离开听证会。”她告诉她。“法官拒绝给你一成的减免，因此我必须飞去旧金山筹集你的保释金，我的钱大都投资在信托公司，雷切尔。账号上没有5万美元。我必须安排一次贷款，而银行是不会让我通过电话办妥这件事的。”

　　“你会去多久？”

　　“我尽量争取今夜赶回。”她说。“如果一切按计划行事，明天上午我应该能够保你出狱。”

　　“孩子们怎么样？”

　　“露西会照看他们。”

　　“特雷西告诉我你在考虑搬来和我们住。”雷切尔说。“那太好了，卡里。但是我很抱歉给你带来这么多问题。”

　　“我该走了。”卡里说。“如果我不赶去机场，我会误机的。”

　　本妮·安德伍德星期五夜里10点上班。她曾经作为一名调度员为警察局工作了15年以上。她的计划是一到五十岁就递交退休申请书。她是一个爱笑的瘦小女人，眼边布满鱼尾纹，一头蜜黄色的鬈发。因为本妮和她的丈夫没有生孩子，因此局里男、女警察似乎变成了她的孩子。他们大多数人她从他们穿上制服的那一天起就认识。当本妮那温柔而有力的声音在传呼机中响起时，巡逻中的警察们知道他们胜利在握。

　　现在局里通过电脑调度，而且911电话直接进入交换台，所以本妮很少像过去那样直接与投诉人对话。在911接线员排好电话目录之后，那台电脑会自动分类，分清轻重缓急依次排列后电话号码会出现在本妮的电脑荧屏上。只有那些一级传呼才能直接进入她的耳机——那是些有关生死的紧急传呼。

　　电信室内设有互不相干的四台工作台。那黑色的长条型仪表板上，排列着一排排按钮和不时闪亮的指示灯。11点05分，四名调度员正在聊天，本妮突然紧张起来，一只手指按住了她的耳塞。几乎是与此同时，电话号码闪现在他们的电脑荧屏上，其余的调度员都转过脸瞪着本妮。热泪从她的脸上滚落。“请帮助我。”她惊慌地叫道。“我不明白该怎么说。”

　　特德·哈里曼听到紧急呼叫时正巡逻在弗兰特大街上，随即就听到了本妮那熟悉的声音。这位经验丰富的调度员总是镇定自若，即使面对骚乱的复杂情况。今夜他听到的声音使他毛骨悚然。只有一件事能使本妮失去了她冷静的风格。甚至在她结束传呼之前哈里曼就明白她会说什么。他已经放下了电话筒，手指按在警笛开关上。

　　“警员们注意。”本妮重复叫道，她的声音已经嘶哑。“奥维利路3980号，救护车和消防车已经调度完毕。”

　　哈里曼不等她单独派遣。他们都会应声而去的，无论是否被许可。“4A已上路了。”他把对讲机放进脸上的头盔里尖叫道。“我五分钟到达，现在相隔六个街区。”

　　街面上每一辆警车都开始向调度员报告，告知他们所处的地点，并且估算他们应答的时间。他们相互转告着，而本妮那严厉坚定的声音又在传呼机中响起：“4A、6A、7A，请回答，代号3。其他人留在你们自己的岗位。我重复一遍，除了受到调遣的人，其他人不得轻举妄动。如果你们擅自行动，会受处分。”

　　“4A，2号台。”哈里曼吼叫道。“有嫌疑人吗？”

　　“没有，4A。”本妮答应道。

　　哈里曼没有考虑目前他所涉足的情况是什么，但是正如这街上每个人一样，他知道谁住在奥维利3980号。

　　吉米·汤森。

　　林赛·汤森星期五晚上9点40分早产了。那是在她的丈夫告诉她他不再有工作了，并且将被指控犯罪之后。她已怀孕六个月了。

　　吉米把她抱上停在车道上的汽车，唯恐等不及救护车。当她的妻子咬紧牙关忍受阵痛时，他明白他们不可能及时赶去医院了。在汽车的后座上他接生了一个三磅重的女婴。

虚阁网(Xuges.com)