| 虚阁网 > 外国文学 > 黑色警局 | 上页 下页 |
| 六四 |
|
|
|
“我不要你抱。”她告诉他。前门铃响了，几乎与此同时，隔壁房间里乔开始哭叫起来。“去看看你是否能照顾一下我儿子。我需要去穿衣服，柜底下有饼干。他是饿了。你来的时候我正要喂他吃早饭。” “没问题。”阿特沃特说。他刚走一步又停下来回头看着她说：“我必须预先告诉你，对孩子我一无所知。” “你能干好的，别担心。我要不了几分钟。”雷切尔边说边撇下了他径直走进她的卧室。 她浏览着衣柜里的每一件衣服，要找一件最好的。只有一件还凑合，那就是她和阿特沃特约会时穿过的那件黑色针织连衣裙。她匆忙地穿上内衣，便套上了这件连衣裙，然后走进她女儿的房间取化妆盒。她不想让自己在照片上看上去潦倒不堪。她要人们看见她坚强而自信。 当她看一眼孩子的房间时，只见阿特沃特和乔一起坐在地板上，两个人全身洒满了饼干屑。孩子一看见雷切尔，便哭叫起来。她跪在他身边，亲着他的头顶。“乖孩子，乔。”她说。“迈克是好人。为什么你不把你的画书给他看呢？” “我不能呆得太久。”阿特沃特告诉她，他的脸上顾虑重重。恰恰这时，乔扑过来紧紧地搂住了他的颈项。“嗨，小伙子，”他说，“你勒住我了。” “他喜欢你。”雷切尔说着从特雷西的化妆盒中取出一支眼线笔返回到她的房间。 雷切尔化妆完毕就动手刷头发，然后夹上了一对金耳环。回到乔的房间，她告诉阿特沃特，他现在可以走了。 “你要出去？”他问道，雷切尔为什么如此修饰她的形象他感到好奇。 “我打算和记者通话。”她说。“难道你没有听到他们按门铃？” “不能那么干。”他边说边站起身把乔放在地板上。“那样局面会不可收拾，雷切尔，媒体会扭曲事实。你可能认为他们是你的朋友，但是相信我，他们感兴趣的是你的故事。” 她抱起儿子径直走向前门，阿特沃特追随着她。“让更多的人知道，”她边说边托了托三岁孩子沉重的屁股。“会使我的家庭安全。格兰特不是唯一与我作对的人，你知道，整个警局的人都在他那一边。” “那只是你的判断。”阿特沃特说完便转身从后门离开了。 雷切尔拉开前门。照相机按下了快门，几个麦克风举到了她的面前。她深深地吸了一口气然后说：“我今天和你们说话是让你们知道事情的真相。数名和我一起在橡树林警局工作的警察是腐化堕落的无耻之徒，他们私下里互相包庇远远胜过了他们对社会应尽的责任。” 一个男人扛着迷你型摄像机挤·上前来，雷切尔立刻转过身面对着摄像机。“一个名叫格兰特·卡明斯的警察企图强奸我。我还看见他用蒂莫西·希尔蒙特挡住射来的子弹，使这个孩子胸口中了一枪。我的警长和另外几个警察一起威胁我，并且逼迫我隐瞒这件事。如你们所知，希尔蒙特因此死去了。格兰特·卡明斯就是要为他的死负责的人。” “你是否枪击了卡明斯？”玛丽·斯坦迪什边问她边跳了跳，以便雷切尔能看到她。 “我不准备回答与枪击有关的问题。”雷切尔断然回答。乔伏在她身上，抓住了她的一绺头发。雷切尔掰开了他的手，让他站好，握住了他的手。 一名长头发的男记者说：“强奸未遂案发生在什么地方？” “在海滨。”雷切尔说。 “当时你在那儿执勤？” “不是。”她说。“事情发生在一次警务人员聚会期间。” “你肯定格兰特·卡明斯就是那个企图强奸你的人？” “绝对肯定。”雷切尔说。 这时，问题像连珠炮一样射向她。“那儿有目击证人吗？” “其他警察在场。”她说。“他们明白在发生什么。他们不去阻止。” 这件耸人听闻的事情一讲出口就引起了一阵哄动。记者们推推搡搡地向前挤。“告诉我们他们的姓名，雷切尔。”有人大叫道。 “吉米·汤森、尼克·米勒警长和弗雷德里克·拉蒙尼。” 雷切尔眼看着记者们记下了他们的姓名。 乔在雷切尔身上挣扎着。“我饿极了，妈。” “你必须再安静几分钟。”雷切尔一边说一边拍拍他的脑袋。 “蒂莫西·希尔蒙特就是那个被枪杀于皇家剧院的足球运动员，对吗？” “对。”雷切尔说。“如果不是格兰特·卡明斯的作恶，他今天应该活着。卡明斯是一个怕死鬼，一头衣冠禽兽。我有理由相信他除了对我之外，他还对其他妇女进行性虐待。现在我站出来说了，也许他的其他受害者也会出来讲话的。” “如果这个家伙是这么坏，为什么这个警局不对他管束？”那个长头发记者问道。他不给雷切尔回答的机会紧接着又问另一个问题。“你提到了互相包庇，确切地说你指的是什么？” “威胁、恫吓、当一名警察处于麻烦中时，不去支援。”雷切尔解释道。“警察们一个保护一个，相互隐瞒错误并且干尽坏事，结果是即使清白无辜也深受其害。如果有人企图打破这罪恶的屏障，就会遭到厄运。我知道这些，”她又加上一句，“因为这就是发生在我身上的事。” “你知道谁枪杀了卡明斯？” 雷切尔摇了摇头。“我已经无可奉告了。我给了你们想要的一切。现在请尊重我个人的隐私权吧。”她抱着乔走进屋便把门锁上。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |