黑色警局(42)_罗森堡

四二

　　“太好了。”她说着前后晃动着两腿。“牵扯进皇家剧院事件的每一个人的记忆忽然都坏了。相当方便，对不对，吉米？”

　　汤森穿着一件浅蓝衬衫和宽松运动裤。他的臂膀下面有黑色的污痕。“你给我家才打过电话，林赛就提早发生阵痛了，我不得不把她送进医院。大夫害怕孩子可能会早产。现在，甚至是晚上我也不能撇下她一个人，我得雇一个保姆。”

　　雷切尔歪了歪头。“我不明白这件事与格兰特有什么关系。你说话在兜圈子，吉米。”

　　“好吧，好吧。”他焦急他说。“格兰特在我孩子出生之前，借给我几千块钱渡难关。从前我敲我父亲的竹杠次数大多了。现在他退了休，得靠固定的收入过日子，因此没法像过去一样帮助我了。”他的声音里流露出祈求的口吻。“林赛的埃斯考特车的引擎爆炸了，我不得不卖了它，还得到一点钱。单单我们的食品杂货的开销就几乎花掉了我整个的薪金。我们有好几张嘴要吃饭呢。”

　　雷切尔用眼睛盯着他。“所以你真的看到了？”

　　汤森使劲站了起来，整理了一下运动裤上的松紧带。“你在犯一个严重的错误，雷切尔。别管它了，要不然它会回过头来要了你的命。”

　　他动身通过侧门离去，但雷切尔喊住了他。“格兰特为什么做这些事呢？我敢说这不是他第一次伤害别人。”

　　汤森回到了后院，背靠着一根柱子。

　　“为什么？我来告诉你为什么。因为他知道他能摆脱得了。我记得第一次来这儿工作时，对破坏规章非常害怕。白天，头儿们经常跟着你转，只是等着你出岔子，他们就会把你叫去训上一通，让你没好日子过。”他停下来深深吸了口气。“我一调到夜班，一切事情都变了。因此在充满压力的情况下，一个人会失去理智，一下就抓住那些难对付的人。周围没有人会看到你，会报告你。如果罪犯抱怨起来，那是他们指控你。一旦你摆脱了一次麻烦，你就会确信自己可以摆脱任何事情。”

　　“其他的见证人说了些什么？”雷切尔问。“他们看见了什么？”

　　汤森摇摇头。他的脸色说明他已经说得大多了。“我非走不可了。”

　　“如果我出庭把格兰特的真实情况说出来，”雷切尔坦率地问，“你能给我作证吗？”

　　汤森没有回答。他久久地凝视着她，然后转过身去从侧门摇摇摆摆地走了出去。

　　格兰特·卡明斯正好开始了他计划中的休假。星期二晚上雷切尔到达局里时，因为可以好几天看不到他而松了口气。人们仍旧在背后议论她。有的警官干脆就躲避她，他们从她身边走过，好像她并不存在似的。当卡罗尔·希契科克邀请她一起吃早餐时，雷切尔立即答应了。

　　调度员允许他们3点10分用餐。雷切尔在她巡逻区附近的可可餐厅的停车场和卡罗尔碰头。

　　“你这次回家怎么样？”她说着把停在停车场的警车车门锁上了。

　　“挺好。”卡罗尔一边说一边朝餐厅大门走去。“我爸得了癌症。从他的样子看起来，我认为他的日子不多了。”

　　“很遗憾。”她说。“我还不知道呢。”

　　她们默默地朝大门走去，进门，接着坐下。雷切尔进了一个小隔间，把餐巾放在膝上。除了少数几个卡车驾驶员在柜台边外，这儿是空荡荡的。

　　“我有一些关于癌症的书，如果你有兴趣的话。”

　　“噢，是吗？”卡罗尔说罢挥手叫女招待过来。“对了，你丈夫是得癌症去世的。有时候我会忘记。你守寡似乎太年轻了。他得的是哪一种癌？”

　　“淋巴癌。”

　　“那还为什么怀孕呢？”卡罗尔说。“就在他去世以前，你不是有了个孩子吗？汤森说在大夫告诉你他已经不行了以后你怀了孕，这是真的吗？”

　　“当乔才发现他得了癌症的时候，”雷切尔解释说，“他坚持我们到精子库去。我们曾打算要个大家庭。我们已经有了特雷西，但乔总是想要有个儿子。大夫们告诉他，放射治疗会使他不能生育。他不想让我在他接受治疗时怀孕，因为他需要我有足够强壮的身体去照顾他。大夫告诉我们他不治疗了，我就人工受精了。”

　　“那真是疯了。”卡罗尔说。“你难道不担心儿子长大后会没有父亲吗？”

　　雷切尔耸耸肩。“乔在去世前看到了儿子，所以我看是值得的。尽管他那时病得很厉害，他还是来到了我的分娩室里。人们用轮床把他抬了进去。他说那是他一生中最好的时刻之一，看到儿子的出生带走了他对死亡的畏惧。”

　　卡罗尔沉默了好久，最后她说：“我爸害的是前列腺癌，现在扩散到肝脏上了。他拖了很久才旧治疗的。”

　　“真是糟糕，我懂。”雷切尔说着，伸手摸了摸卡罗尔的手。女招待端来了她的咖啡，她几乎喝掉了一整杯。重新回到班上的第一大她总是感到很困难。如果在头天夜里睡了觉，她白天就睡不着了。到了早晨，她感到就像具活的尸体。

　　“我们遇见时乔在上大学。我在高中毕业班。我一眼看到他就被他迷住了。我从来不愿意他离开我，甚至到最后发生了那些可怕的事情，我还是想和他在一起。”

　　“他是干什么的？”

　　“他是园艺设计师。”她说着喝完了咖啡，挥手示意女招待再斟满一杯。

　　“你是说他给别人设计庭院？”

　　“他设计的商业房产比住宅多。比如说，旅馆、办公大楼、公寓综合楼。他很有才气。每一种花草、灌木他都懂。”

　　雷切尔回忆起他们在一起住过的那个美丽的家。尽管房子不大大，但院子是个真正的乐园。一条人工溪水蜿蜒流过整个庭院。他们甚至还有一座小桥。她常常像个学走路的孩子牵着特雷西的手在桥上来回行走。

　　雷切尔的咖啡斟满后，她要了煎蛋和熏肉。卡罗尔叫了烤面包和一片香瓜。

　　“我听说了你谈到了有关格兰特的事和开枪事件。”女招待送来了卡罗尔的食品后她说。

　　“那不只是个开枪事件。”雷切尔告诉她时往嘴里送了一匙煎蛋。“那个孩子死了，卡罗尔。”

虚阁网(Xuges.com)