虚阁网 > 外国文学 > 黑色警局 | 上页 下页
一九


  “不是,”汤森说着向别处看去,“是她的医生不让我。孩子出生前不可同房。这次怀孕并没多少快乐,告诉你好了。”

  雷切尔对他们的戏谑听够了。她踢掉鞋子朝小炭炉走去,让温暖的沙子穿过她的趾间。警长穿着一件短背心,一条牛仔裤,戴了一顶牛仔帽。他的脸看上去好像已经喝醉了。两片眼皮重重地垂了下来,下颌耷拉着。她怀疑他在离开局里以前就喝上了。

  “噢,看这家伙搅和进来干吗。”他说着将手在裤子上擦了擦。“你何时开始参加这些活动?”

  “这很有趣。”她说着笑了笑。“一般这个时候我在睡觉,所以很少有机会看看太阳。”

  警长从他裤子后面的口袋里抽出一个细细的长颈瓶。“喝一口。”他说着将瓶递给她。“它会使你头脑清醒。”

  雷切尔想礼貌地把瓶子推开,但警长又推还给了她。“里面是什么?”她问时嗅了嗅。

  “杰克·丹尼尔牌。”他说。“保证能为你解除百难。来,喝一口,对你有好处的。”

  她咽下一口,一直烧到了喉头。“唷,”她说着把瓶递还给他,“这玩艺儿很凶。要是我不小心,会喝醉的。”

  “就是这个目的。”他说,嗳了口气。

  她责怪地看了看他。“我认为目的是大家能互相在一起。就是像个大家庭,大家总这么说。”

  “玩在一起、守在一起的家庭。”米勒说。“你没有和丈夫一起喝醉过?比如出去跳舞或做别的什么,接着喝醉了?”

  “不完全那样的。”她说,痛苦的回忆又涌进了脑海。“乔病得无法出去跳舞。”

  “你们结婚以后所有的日子?”他问时歪着脑袋。

  “有时候好像是那样的。”她回答道,双脚在沙里移动。“我们婚后三年他就被诊断了出来。后来病情有所缓解,但他已变了一个人。七年后又重新发作,过三年就去世了。那些日子真难熬,不知你懂不懂我的意思。”

  警长用他在沙滩里找到的一根棍子将热狗在烤架上翻了一下。“我以为只要拖过五年就会好起来的。”他说,心里想起那些抽烟的年头。“是不是医生也总是这么说的?”

  雷切尔叹了口气。“别听到什么就相信。我丈夫已经死了,所以我想五年期限的说法不总是适用的。”

  一阵枪响传来,雷切尔和米勒都跳了起来。“妈的。”他说着眯起双眼朝远处的海浪望去。“罗杰斯又在射鱼了。叫他别胡闹。”他对着在水边的一个人大叫。“要是他不听,我就要缴他的枪,塞进他的屁眼里。”

  酒精和枪支混在一起相当危险,但雷切尔知道还是不说什么为好。轮不到她来对警长说他应该让这些人把枪留在车里。

  她把热狗堆放在纸盘上,但当她开始朝格兰特等的地方走去时,它们从盘子上滑下来掉进了沙子里。“真是个笨蛋。”他说着折回去再拿几个。她的眼睛模糊了,在肚脐眼处有种恶心的感觉。她得赶快吃点东西,要不然她会吐出来大出洋相。她回到了警长放小炭炉的地方,但米勒已经一颠一颠地跑向水边履行他对拉里。罗杰斯的威胁了。

  雷切尔打开冰柜的盖子,想再烤几个热狗,但里面只剩了几个空空的包装纸。她开始朝格兰特和汤森等着的地方走去。突然她双膝跪地,就像有人在她脑袋里塞满了棉花。她失去了知觉,脸朝地跌倒在沙滩上。

  第八章

  这是个情意绵绵的梦。雷切尔因愉快而发出阵阵呻吟,头向两边转来转去。乔的脸就在她上方什么地方飘浮着,他又恢复到了以前英俊而健壮的样子。头发留得很长,一直垂过他的双肩。他和她做爱时,头发拂过她的脸,刺得她的鼻子痒痒的。“放松。”一个深沉的声音在说。

  她感到浑身灼热,皮肤因情爱而燃烧。她大口吸闻乔剃须后的味道以及他皮肤上太阳的气味。“我爱你。”她低语,凑上身去用手梳他的头发。但她没有摸到乔的长发,相反,她的手指摸到了光光的耳朵上面粗硬的短发。她猛然睁开双眼。看到的是格兰特·卡明斯在她上面,她的脸因愤怒而扭曲了。“怎么……”

  “安静,宝贝。”格兰特说着用手盖住她的嘴。他双眼蒙上了一层红色,呼吸发出浓烈的酒气。她狠狠地在他手上咬了一口,使他痛得嗥叫起来。“滚开。”她咆哮着,挣扎着想站起来。

  她的T恤衫被撩到了颈部,胸罩也被撩了上去。格兰特的另一只手伸在她的牛仔裤里。她抓住了他的手,拧住他的手腕使劲拉了出来。“你要是不立刻让我起来,”她尖叫,“我把你的眼睛挖掉。”

  格兰特醉醺醺地大笑。“别跟我打架,宝贝。”他说着用嘴唇挑逗她的牙齿。他伸手往下摸索拉链。“来,你想要我。从第一天你看到我就想要我了。”

  雷切尔从眼角处看到尼克·米勒在几英尺远的地方观望他们。他背靠冰柜,眼睛迷迷糊糊像喝醉了酒似的。他的短裤拉链开着,T恤衫的一角露在短裤外面。嘴角叼着一根香烟。除了米勒和拉特索,其他警官一定是回家了。

  雷切尔将膝盖抬起冲着格兰特的腹股沟撞了上去。格兰特从她身上翻下来以后,抬起双膝贴在胸部。“你会懊悔的,婊子。”

  “你这个下流疯子。”她吼叫着跳了起来。她用一只光脚向格兰特侧面踢去。“你怎么可以对我这样做?”她继续说着,一边很快拉下了T恤衫,拉上了裤子的拉链。“可惜现在手头没有你那装铁头的靴子,要不然我会把你的脑浆踢得崩出头顶。”

  她大步离去,但看到了警长脸上嘲笑的神情大为恼火。她对他破口大骂:“你就坐在一边看着我,真叫我恶心。你怎能让他对我干这种事?这里是公共海滩。对于这些人你该是上规矩的模范,但是你跟他们一样恶心,一样下流。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页