虚阁网　>　外国文学　>　红灯区的国王　|　上页　下页

八八

“不知道，”格拉夫答，“有一点点。” 　　“反正我要对他的行为实施报复。”坦雅说。 　　格拉夫抓住她的玉臂。 　　“你取得的成就大一些，也就报复他了。”他对她耳语，发出咝咝的齿音，“领导一个公司吧，我用你。” 　　她双臂抱住他的脖子，把脸贴在他的脸上，还厮磨着，以表示谢意。 　　他问她究竟有何志向，同时向她祝酒。 　　“童年时的志向？”坦雅问。 　　格拉夫点点头。 　　“打扫公厕的清洁工。”坦雅笑道，“我以为她们赚大把大把的钞票，又不费力。” 　　格拉夫笑。 　　“现在你赚得更多，做得也更多了。有你这个人我很高兴。” 　　她举目凝望，满心欢喜，吻他，吻他的唇。马克斯看见这些，又转过头去看松雅。 　　奥尔嘉姗姗来迟，是直接从电视台来的。坦雅向她问候、致意。自从在海港为孩子搞生日聚会起，这两个女人有了亲善的关系。 　　当侍者端上四道主菜中的第三道——克列瑟韵产的鲜鱼片，浇上法国第戎芥末调味汁，配上加拿大产的大米饭——这时，鲁迪·克朗佐夫感到他的喉咙像被绳子勒紧了。他尽量不引人注意地解开衬衫最上面的一粒纽扣，松了松领带，努力保持平静而均匀的呼吸。 　　“你不舒服？脸色不好！”尤丽雅有些担心地问。 　　“我马上就回来。”鲁迪边耳语边起身，外出时身体略微有些打晃。人在阳台上可以眺望易北河上的美景，河里已漂动着最初的浮冰。鲁迪紧紧地扶住栏杆，呼吸着清新而冰冷的夜间空气，按摩着左臂，消除了麻木的感觉。 　　尤丽雅尾随鲁迪而至。 　　“咱们是不是宁可快点上医院去？”她不放心，问。 　　“马上会好的！”鲁迪叫她别担心。 　　尤丽雅思忖，现在同他谈话是否妥当。 　　“最近我思前想后，想得很多。”她细声细气地说，一面寻找词句，“我以为，咱们不应当把事情弄糟。明白吗？” 　　“不，”鲁迪答道，“不完全明白！” 　　尤丽雅叹气：“我对你的感情是很复杂的。有时，你让我感到害怕，但是在你身边我又感到安全。” 　　鲁迪慢慢地朝餐厅大门走回去，尤丽雅紧紧相随。 　　“真正的爱情也许是凤毛麟角，”她沉思地说，“大多数人只是对它梦想罢了。它也使一切都变得复杂化，使一切都不那么单纯。”她顿了顿，凝视鲁迪，“你倒是吭气呀！” 　　“还是你说吧。”鲁迪驻足。 　　“我大概说多了，是吧？” 　　“完全是冒险！”鲁迪说。 　　“我想……”尤丽雅立即更正，“……不！你胡说。完全冒险？我知道我爱你。本来，咱们俩在某些方面不匹配，但我至今还没遇到一个更愿意与之一起生活的人。所以我想——我认为咱们应该冒险。” 　　他带着疑问看她。 　　“娶我吧！”尤丽雅说。 　　“什么？”鲁迪的话音听起来是发自内心的惊吓。 　　“完全的冒险。”她微笑。 　　鲁迪也微笑。 　　“你心窝里感到有我吗？”他问。 　　“当然啦！”尤丽雅答道。 　　鲁迪朝外面寒冷的冬夜看了一会儿，继而把她搂在怀里，低语： 　　“尽管世风日下，尽管上帝创造的万事万物被破坏，但是我看着你的眼睛，就知道这是上帝的旨意。” 　　两人亲吻。 　　“蓝香蕉”的人们离开布列塔格纳餐厅，想尽快回夜总会，就在这时，一家社交娱乐服务公司的货车驶入直通餐厅的单行道，在后门旁停下。卡琳看了看手表，叫了一部出租车。 　　“孩子们，孩子们，东西真好吃，饭后甜食我吃了双份！” 　　米琦跑不快，她端着一个托盘，上面装着为苏加尔留的整份套餐，是她请侍者总管打的包。 　　“我还要到格拉夫那里去感谢感谢，很快的。”鲁迪说。 　　尤丽雅握住他的手。 　　“你的感觉如何？”她问。 　　“好极了！”鲁迪微笑，回餐厅去了。 　　惨淡的月色笼罩着那条侧巷。格拉夫的一个保镖走近货车，颐指气使地用一个手部动作命令司机旋下旁侧的玻璃，问道： 　　“这么晚您有何贵干？” 　　“我们把脏了的餐具运回去。”大力士答。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页