红灯区的国王(53)_威德尔·埃彭多夫

五三

　　公公耸了耸肩膀。“耳语者”面部毫无表情。“谁有兴趣干掉这类人呢？”

　　有时小小偶然会酿成大事，这大事有好有坏。比如，格拉夫的小孙子把玩具熊忘在他的办公室里了。格拉夫本来已经出门，但这时又不得不踅回来帮孙子找心爱的玩具，否则小家伙不肯回家。

　　大楼里黑糊糊的。他上楼梯时，突然听到“耳语者”说话的声音，遂轻手轻脚走近，从门缝里窥见“耳语者”正在打电话。

　　“他又同克朗佐夫见了面，是在今天中午，”格拉夫听见他说，“要他的儿子改变证词。我想，小伙子大概会改口的。看来克朗佐夫不会善罢甘休，对他儿子开枪也没吓倒他。”

　　格拉夫屏息静听。毫无疑问，“耳语者”背叛了他。他信任这个人，抬举这个人，可是这个人却欺骗他。格拉夫蹑手蹑脚地下了楼梯，很伤心。究竟是什么原因使得“耳语者”变心易主呢？他不再相信格拉夫能在红灯区保持权势？他想错了，这点格拉夫会给大家显示的，但首先要弄明白“耳语者”到底是给谁打电话。毫无疑问，就是这家伙受人指使对克朗佐夫之子开了枪。

　　格拉夫回到儿媳妇和孙子身边还在不断思索。小孙子大发牛脾气，因为爷爷没有找到玩具。于是，叫“三明治”保尔四处翻找，弄得响声震天。

　　罗伯特黄昏时分回到“蓝香蕉”，卡琳依旧与他寸步不离。恰好这时，尤丽雅在夜总会门前下了出租车，不料受到一个矮墩墩的男人故意碰撞。那家伙从下等酒吧里出来，嘴里酒气熏天。

　　“我喜欢你，甜妞儿，”他口齿不清，像含着个大萝卜，“跟我走吧，我请你喝香槟！”

　　“请别打扰我。”尤丽雅一面说，一面想摆脱他。

　　醉鬼紧紧拉住她不放，同她纠缠，抱着她要亲嘴，还说：“真正的男子汉买过你吗？”

　　“克朗佐夫先生！”尤丽雅使出浑身力气高喊。

　　罗伯特急忙赶来，正要抓醉鬼，岂料这个胖家伙对他来了个扫荡脚，他就猛然栽倒在石头街面上了。

　　“就你这么个软蛋？”醉鬼讥笑。

　　“鲁迪·克朗佐夫。”尤丽雅一个劲儿呼喊。

　　醉鬼不禁一惊，立即放开她，还一面道歉，一面举起双手。罗伯特重新振作起来，在地上费劲地找眼镜。“金短褂”和罗莎丽从容地走过来。

　　醉鬼一时收敛了气焰，结结巴巴地说：“你是鲁迪·克朗佐夫的一只‘小猫’？这我不知道啊！”

　　“现在你知道了，”“金短褂”带着齿音鄙视地说，“快滚！”

　　“我只不过……”醉鬼欲言又止。

　　“别说屁话了。你要再胡闹，苏加尔会把你的十个指头全部折断！”罗莎丽吼叫。

　　“知道了！”醉鬼说。

　　“知道就好。”“金短褂”说。

　　“谢谢，”醉鬼低三下四，“谢谢，我这就走，行了吧？”

　　醉鬼胆战心惊地走了。尤丽雅扶罗伯特起身。她感到很诧异，叫一声鲁迪·克朗佐夫的名字竟能遇难呈祥。罗伯特不要她扶，有些不高兴。卡琳匆匆回屋时瞧见罗伯特沮丧的样子，很替他担心。

　　鲁迪·克朗佐夫担任筹划中的表演节目的艺术指导。他和苏加尔聘请了几名泰国舞女。这些舞女貌美，有舞蹈才能，而且对每晚四十马克的酬金也很满意。

　　罗伯特在厨房，同无线电商人谈生意。他要购买新的音响设备。这时，女演员们在外面走廊和楼道里正准备进行第一次彩排。到处可见演员服装，衣架上挂得满满的。卡琳身着查拉·里昂德尔的服装，围上羽毛围巾，嗵嗵嗵地下楼，自我感觉好得不得了。

　　莎洛特协助泰国舞女着装，衣服全是紧身而透明的。

　　“你知道我的问题在哪儿？”卡琳问，马上又自答，“静脉曲张。”

　　“那就涂上颜色，”莎洛特出了个点子，“别人还以为是脚链呢。”

　　“脚链——纵向的？”卡琳奇怪。

　　卡琳起身从莎洛特身边走过，旋又上到二楼。尤丽雅出现在她自己的房门口。但见她新的发式，贴上长睫毛，带着熠熠生辉的耳环，嘴唇涂得鲜红鲜红。她的形象完全变了。

　　“新的化妆品？”卡琳惊异地问尤丽雅，“自己买的？”

　　“今天上午买的。”尤丽雅点头。别人目瞪口呆地盯着她看，她颇为得意。

　　“破费不少吧，是不是？”卡琳沉吟，“女人怎样美容化妆才不致饿死呢？”

　　他弯腰拾起几件服装。尤丽雅最后一次审视自己的镜子里的姿容，连自己也感到陌生了，同时又惊叹这容貌竟如此娇媚动人。她期盼鲁迪·克朗佐夫也会这样注视她，并且因为这期盼而高兴。她为何在危急中只喊他，只向他求救？对这种感情她不知为何恼恨起来。她为何只想到他的名字？她想到醉鬼被吓得魂飞魄散的面部表情，不禁莞尔。鲁迪·克朗佐夫在圣保利真是个人物，这样的男子汉她从未遇到过。她记不清什么时候读过这样一句话：权势生情欲。这在此人身上得到了应验。

　　鲁迪·克朗佐夫在楼梯间秘藏新买的手枪。尤丽雅一直等到卡琳拿着服装在酒吧间消失，才同鲁迪说话。

　　“谢谢，克朗佐夫先生！”

　　“谢什么？”他抬头凝望，不觉一惊，“嗬，您真漂亮！”

　　尤丽雅嫣然一笑。

　　“为什么谢？”

　　“您保护了我。”

　　“我？我不明白。”

　　尤丽雅倏然消失在通往舞台的更衣室走廊里。鲁迪朝她的背影微笑。不久，彩排开始，他仔细聆听尤丽雅的歌唱，一面陷入沉思。她唱得精彩，动作也美，真是魅力无限，可是总好像还欠缺点什么——像汤里缺盐，缺少色情火花，那煽情的、调情的、时刻点燃观众激情的色情火花。

　　“她的性感顶多像我姑妈下垂的乳房。”米琦鄙夷道。

　　“是啊，”苏加尔一边嘀咕，一边碰了碰鲁迪，“你倒是想想办法呀！”

　　鲁迪思量着。

　　稍顷，他说：“她这样的女孩刚刚到圣保利，现在正四处张望呢——往后就会越来越辣，懂吗？”

　　“不。”苏加尔说。

　　“叫她搞一下性自慰节目！”鲁迪耳语。

　　“她才不肯呢！”苏加尔像打赌似的。

虚阁网(Xuges.com)